manualshive.com logo in svg

EUROM GOLDEN 2000 AMBER SMART, Instruction Manual

Share
Download
EUROM GOLDEN 2000 AMBER SMART Instruction Manual Download Page 1

1 

 

Gebruiksaanwijzing (NE)   

(pag. 3) 

Gebrauchsanleitung (DE)   

(Seite 20 

Instruction manual (EN)   

(page 36) 

Manuel d’utilisation (FR)   

(page 53) 

Brugsanvisning (DK)   

 

(side 70) 

Návod k obsluze (CZ)  

 

(stránky 86) 

Návod na použitie (SK) 

 

(strana 102)  

Broşură cu instrucţiuni (RO) 

(pagină 118)  

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 

 
 

 

Golden 2000 Amber Smart Rotary 

Art.nr. 334128 

 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Summary of Contents for GOLDEN 2000 AMBER SMART

Page 1: ...ng DE Seite 20 Instruction manual EN page 36 Manuel d utilisation FR page 53 Brugsanvisning DK side 70 N vod k obsluze CZ str nky 86 N vod na pou itie SK strana 102 Bro ur cu instruc iuni RO pagin 118...

Page 2: ...2...

Page 3: ...te kunnen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan...

Page 4: ...gegevens Voltage 220 240V 50Hz Vermogen 2000 W IP klasse IP65 Oscilleren Afstandsbediening App bediening Dimmogelijkheden 6 traploos met app Afmetingen 15 3 x 56 5 x 13 5 cm Gewicht 3 9 kg Pas op Bij...

Page 5: ...nstallatie en positionering 1 Gebruik de terrasstraler alleen buiten of in een grote open ruimte Houd alle brandbare voorwerpen zoals tentzeilen parasols takken tuin meubelen gordijnen papier enz uit...

Page 6: ...niet voordat het volledig is ge nstalleerd zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven Gebruik het apparaat nooit staand leunend o i d Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat op...

Page 7: ...is ontworpen en op de wijze zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing 3 Sommige delen van dit apparaat worden erg heet en kunnen brandwonden veroorzaken Speciale aandacht is nodig als kinderen kwet...

Page 8: ...derszins heet kan worden Leid de elektrokabel niet onder tapijt door bedek het niet met matten lopertjes o i d en houd de kabel buiten de looproute Zorg ervoor dat er niet op getrapt wordt en er geen...

Page 9: ...erialen in de buurt van het apparaat brengt Denk daarbij aan takken parasols tentzeilen vlaggen plastic folies enz Dat kan tot schroei schade of brand leiden Let erop dat zij het apparaat ook niet bed...

Page 10: ...dat dergelijke neerslag regelmatig wordt verwijderd 3 Dompel het apparaat nooit onder water om het schoon te maken 4 Schakel altijd het apparaat uit neem de stekker uit het stopcontact en laat het app...

Page 11: ...rt Rotary infraroodstraler is een terrasstraler met diverse toepassingsmogelijkheden Door de dubbele isolatie wordt de bovenzijde d i de zijde waar de ophangbeugel bevestigd zit niet extreem heet De E...

Page 12: ...evoegden worden verwijderd of vervangen Installatie Verwijder voor de installatie al het verpakkingsmateriaal incl het schokdempende materiaal rond de lamp en controleer het apparaat de elektrokabel e...

Page 13: ...enste straalhoek van het apparaat in Dat kan door met de inbussleutel de beide stelschroeven iets los te draaien Draai ze na het instellen weer stevig vast De straler kan ongeveer 90 draaien bij muurb...

Page 14: ...4 seconden over op 100 vermogen Met de pijl schakelt u over op een hoger verwarmingsniveau Met de V pijl schakelt u naar een lager verwarmingsniveau Door op de MAX knop te drukken schakelt u direct na...

Page 15: ...n van 0 tot 100 Een timer instellen die het apparaat automatisch uitschakelt meerdere apparaten afzonderlijke instellen 1 Open de APP Store of Google Play op uw smartphone en zoek naar de app met de n...

Page 16: ...mtevermogen klikt u eenmaal op het zonnetje onderin Vervolgens wordt het scherm van Fig 4 getoond Selecteer de Eurom Terrasverwarmer en via de verticale balk links in het scherm kunt u de variabele wa...

Page 17: ...afstandsbediening c q APP als de aan uit schakelaar en neem de stekker uit het stopcontact Wanneer de APP buiten het Bluetooth bereik komt zal de verbinding met het apparaat verbroken worden De Terra...

Page 18: ...beschermingsgrill voor de lamp Voordat u de buitenzijde schoonmaakt altijd de stekker uit het stopcontact nemen en de lamp laten afkoelen Neem het apparaat af met een schone zachte niet pluizende doek...

Page 19: ...houdelijke afval mag worden afgevoerd Afgedankte apparaten bevatten waardevolle materialen die hergebruikt kunnen en moeten worden om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde af...

Page 20: ...no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the Golden Amber Smart Rotary Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom...

Page 21: ...decrease its peak current when it is switched on In some cases this can be too much for commonly used 16A B installation machines in the meter cupboard with the result that the installation machine sw...

Page 22: ...to the sidewalls 50 cm Minimum distance to the floor 180 cm 3 The ceiling and wall that are used for mounting the appliance must be made from non combustible or hardly combustible material In any cas...

Page 23: ...rjets Do NOT operate or touch it with wet hands Install the appliance in such a manner that nobody can operate or touch it from a bathtub shower or swimming pool 11 Use the appliance only when it is f...

Page 24: ...e for drying clothing and NEVER put something on it Nothing may lean against the appliance 6 Warning NEVER leave an operating appliance without supervision Do NOT put the appliance automatically into...

Page 25: ...e appliance is operating This is normal but if the plug gets very hot then there is something wrong with the wall socket Please contact your electrician 13 Always switch off the appliance initially us...

Page 26: ...place and if there is supervision or if they have received instructions for using the appliance safely and understand which risks are related to using it 3 Children between the ages of 3 and 8 are NOT...

Page 27: ...ce breach the water and dust tightness of the appliance and cause the warranty and liability of the manufacturer to be cancelled 7 If the electric cable is damaged it should be replaced by the manufac...

Page 28: ...quipped with a top quality 2000W Golden Amber ULG lamp that produces 90 less light Alongside the comfortable 2000W heat the Golden ULG lamp also emits a natural warm subtle glow The lamp has an expect...

Page 29: ...nsure that it is protected from the wind The appliance has to be mounted preferably on an incombustible foundation That foundation has to be vibrationfree exact vertical and stable enough for lastingl...

Page 30: ...qualified electrician Working Check for every use or the appliance doesn t show signs of damage or the appliance still is fastened firmly Mechanical bearing pressure oscillating duet o wind or rain co...

Page 31: ...e sure that is works trouble free The reset button You can use the reset button in three situations see below To operate the device without the remote control Every time that you press the reset butto...

Page 32: ...set the password by pressing the reset button for 5 seconds Now your terrace heater is connected to the app and ready to use 8 Control of the app For setting the heat capacity you click once on the su...

Page 33: ...osition Therefore always switch off the device using the app remote control and the On Off switch and remove the plug from the wall socket If the app is out of reach of the Bluetooth the device will b...

Page 34: ...aluminium casing with a safety grill Before cleaning remove the plug from the power outlet and wait until the appliance is sufficiently cooled off Wipe the appliance only with a clean and lint free cl...

Page 35: ...rials should be made suitable for reuse in order to prevent any adverse effects to health and the environment caused by unregulated waste collection Therefore please make sure that you bring old equip...

Page 36: ...in Zukunft noch einmal konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendw...

Page 37: ...0Hz Leistung 2000 W IP klasse IP65 Fernbedienung App Bedienung Oszillieren Dimmoptionen 6 stufenlos met App Ma e 15 3 x 56 5 x 13 5 cm Gewicht 3 9 kg Achtung Ihre Terrassenstrahler verringert kurzzeit...

Page 38: ...Feuer Warnuingen vor Positionierung und Installation 1 Verwenden Sie den Terrassenheizstrahler nur im Freien oder in einem gro en freien Raum Halten Sie alle brennbaren Gegenst nde wie Zeltplanen Son...

Page 39: ...eschlossen werden Alle Elektroanschl sse m ssen unter allen Umst nden trocken bleiben H ndler Importeur und Hersteller haften nicht f r unsachgem e Anschl sse 9 Verwenden Sie das Ger t nicht bevor es...

Page 40: ...gen oder Spraydosen Dies ergibt Explosions und Brandgefahr 16 Ber cksichtigen Sie bei der Standortauswahl die Unerreichbarkeit f r Kinder Warnungen bei der Verwendung 1 Verwenden Sie an dem Ger t kein...

Page 41: ...um berlast und den Ausfall von Sicherungen zu vermeiden 9 Rollen Sie das Stromkabel des Ger ts vollst ndig ab bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken und sorgen Sie daf r dass das Stromkabel n...

Page 42: ...ht zur ck sondern schalten Sie es erst aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose 18 Ziehen Sie immer den Stecker wenn Sie das Ger t nicht verwenden Ziehen Sie immer am Stecker nie am Kabel...

Page 43: ...nd sie beaufsichtigt oder wenn sie Anweisungen ber die sichere Verwendung des Ger ts erhalten und verstanden haben welche Gefahren damit einhergehen 4 Kinder d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht reini...

Page 44: ...vom Hersteller seinem St rungsdienst oder einem Elektriker auszutauschen Abweichungen von den Anweisungen unter 5 6 7 k nnen Sch den Feuer und Verletzungen verursachen Dies f hrt zum Verfall der Garan...

Page 45: ...sodass sie unter normalen Bedingungen nicht ersetzt werden muss Sehr intensive Nutzung kann allerdings zu schnellerem Altern f hren und selbstverst ndlich kann die Lampe bei einem Unfall brechen Wende...

Page 46: ...den vier mitgelieferten Keilbolzen vollkommen waagerecht an der Wand siehe Abb H ngen Sie den Terrassenstrahler mit dem Aufh ngeb gel in den Wandb gel ein H ngen Sie den B gel so tief wie m glich in...

Page 47: ...k nnen Sie den Stecker in die Steckdose stecken Der Golden 2000 Amber Smart Rotary hat eine Fernbedienung die mit zwei Batterien gespeist wird AAA 1 5 V Richten Sie die Fernbedienung bei der Nutzung...

Page 48: ...enau beobachten um sicher zu gehen dass es problemlos funktioniert Der Resetknopf Den Resetknopf benutzen Sie in den drei untenstehenden Situationen Um ohne Fernbedienung das Ger t zu bedienen Jedes M...

Page 49: ...Wenn Sie die App zum ersten Mal nutzen werden Sie nach einem Passwort gefragt Dies ist das standardm ig eingestellte Passwort 12345678 Abb 3 Wenn das Passwort nicht akzeptiert wird k nnen Sie dieses...

Page 50: ...e Version von IOS oder Android heruntergeladen sein Warnung Wenn Sie das Ger t ausschlie lich per Fernbedienung oder mit der App ausschalten bleibt es auf Standby stehen Schalten Sie das Ger t daher s...

Page 51: ...em Schutzgitter vor der Lampe Bevor Sie die Au enseite reinigen immer den Stecker aus der Steckdose nehmen und die Lampe abk hlen lassen Wischen Sie das Ger t mit einem sauberen weichen nicht fusselnd...

Page 52: ...dem gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle Stoffe die verwertet werden k nnen und m ssen um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrolliert...

Page 53: ...emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre chauffage pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appar...

Page 54: ...on 220 240V 50Hz Puissance 2000 W Classe IP IP65 T l commande App commande Osciller Options de gradation 6 en continu avec application Dimensions 15 3 x 56 5 x 13 5 cm Poids 3 9 kg M fiez vous Votre c...

Page 55: ...hauffage par radiation pour la terrasse qu l ext rieur ou dans un grand espace l air libre Tenir tous les objets inflammables comme toiles de tente parasols branches meubles de jardin rideaux papiers...

Page 56: ...raccordement incorrect 9 N utilisez pas cet appareil avant qu il ne soit enti rement install conform ment la description de ce mode d emploi N utilisez jamais l appareil en position verticale appuy co...

Page 57: ...Ne pas utiliser d ajouts accessoires sur l appareil qui n ont pas t recommnd s ou livr s par le fabricant 2 Utilisez l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u et de la fa on mention...

Page 58: ...la fiche dans la prise de courant et assurez vous que ce c ble lectrique ne soit jamais en contact avec des l ments de l appareil qui sont chauds ou susceptibles de chauffer Ne mettez pas le c ble lec...

Page 59: ...irez jamais sur le c ble lectrique 19 Le caisson et le devant de l appareil chauffent norm ment pendant son fonctionnement Ne touchez donc pas l appareil pendant ou peu apr s son fonctionnement au ris...

Page 60: ...y rattachent 4 Les enfants n ont pas le droit de nettoyer ou entretenir l appareil sans surveillance 5 Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Consignes entretien 1 N apportez jamais d...

Page 61: ...employ ou par des personnes ayant des qualifications similaires afin d viter tout danger Les d rogations aux points 5 6 7 peuvent causer les dommages un incendie ou des l sions corporelles Elles annu...

Page 62: ...ce lumi re jaune naturelle et chaleureuse La lampe a une dur e de vie pr vue de 8000 heures et ne doit donc pas tre remplac e en cas d utilisation normale Une utilisation tr s intensive se traduira pa...

Page 63: ...a bonne dimension qu il est suffisamment solide et qu il convient au support Le mat riel accompagnant le produit est destin un mur de briques pour tout autre support demandez un vendeur professionnel...

Page 64: ...vent la distance de s curit pr conis e que la prise de courant que vous voulez utilisez fournit la bonne tension 220 240V 50Hz et est reli e la terre Si tout est en ordre vous pouvez ins rer la fiche...

Page 65: ...s saison pour prolonger la dur e de vie de la commande distance Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou apr s une p riode prolong e de non utilisation vous devez observer l appareil atten...

Page 66: ...ctionnez le button en bas gauche fig 1 Avant d allumer l appareil glissez la barre vers la droite fig 2 Un mot de passe est demand lors de la premi re utilisation le mot de passe param tr par d faut e...

Page 67: ...u Android La derni re version d iOS ou d Android doit tre t l charg e pour commander le chauffage de terrasse via l appli Avertissement Si vous teignez l appareil uniquement avec la t l commande ou l...

Page 68: ...off et allumer on l appareil avec l application Nettoyage entretien service Nettoyage Cet appareil se compose d un b ti ext rieur en aluminium solide et ne n cessitant pas d entretien et d une grille...

Page 69: ...mination Au sein de l UE ce symbole indique que ce produit ne peut tre limin avec les d chets m nagers habituels D anciens appareils contiennent des mat riaux pr cieux recyclables qui doivent tre reco...

Page 70: ...nogensinde overf rer enheden til en anden skal du bruge brugervejledningen og emballagen Vi nsker dig en masse forn jelse med Golden 2000 Amber Smart Rotary Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL...

Page 71: ...levante effektgruppe For at f en afbryder til at absorbere spidsstr mmen kan du f 16A B afbryderen erstattet af en 16A C eller D afbryder De er langsommere og mindre tilb jelige til at slukke for den...

Page 72: ...tet og v ggen hvor apparatet er monteret skal v re fremstillet af et materiale der ikke kan br nde eller er brandh mmende Under alle omst ndigheder skal materialet kunne modst en temperatur p mindst 1...

Page 73: ...e kan r res eller betjenes fra en brusekabine eller et badekar 12 Brug udelukkende apparatet hvis det er monteret forsvarligt S rg altid for at du buger de monteringsmaterialer der passer til overflad...

Page 74: ...e enheden automatisk ved hj lp af et ur en timer eller nogen anden form for enhed der automatisk t nder for enheden F r brug skal omst ndighedernes sikkerheds altid kontrolleres Brug heller ikke enhed...

Page 75: ...og fjerne derefter stikket fra stikkontakten Sluk aldrig ved at tr kke stikket 14 Tr k aldrig p det elektriske kabel for at fjerne stikket fra stikkontakten eller flytte enheden 15 Undg at fremmedlege...

Page 76: ...edsatte fysiske sensoriske eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forst r de involverede farer 4 B...

Page 77: ...darbejder eller personer med tilsvarende kvalifikationer Afvigelser fra punkt 5 6 7 kan medf re skade brand og eller personskade Det annullerer garantien og leverand ren import ren og eller fabrikante...

Page 78: ...varme et naturligt varmt svag gyldent lys Lampen har en forventet levetid p 8 000 timer s den skal ikke udskiftes under normale forhold Meget intensiv brug kan f rer til ldning hurtigere og lampen kan...

Page 79: ...te se fig H ng apparatet op med oph ngsb jlen i murst tten Skub b jlen s langt muligt ind i murst tte det lille hul i st tten kommer ud under murst tten Fastg r apparatet ved at skrue den medleverede...

Page 80: ...ver apparatet ved at trykke p on knappen p fjernbetjeningen Det bl lys bliver r dt Enheden har en langsom start p 33 output 4 sekunder efter start skifter den automatisk til det senest anvendte output...

Page 81: ...pp betjeningen Styring via Bluetooth og Eurom Heat App Med appen kan du T nde og slukke for enheden eksternt Styr trinl st varmeeffekten fra 0 til 100 Indstil en timer for at slukke enheden automatisk...

Page 82: ...al du klikke n gang p solen i bunden af sk rmen Sk rmen i fig 4 viser derefter V lg Eurom terrassevarmer og brug den lodrette bj lke p venstre side af sk rmen til at indstille den variable varme Andre...

Page 83: ...eren vil dog forblive t ndt og de valgte indstillinger bevares Sluk derfor altid for enheden manuelt via sidekontakten og lad den aldrig st t ndt uden opsyn Note 1 N r du bruger terrassevarmeren for f...

Page 84: ...en kemiske rensemidler det kan skade materialet Brug heller aldrig brandbare rensemidler som mineralsk terpentin eller alkohol Lad apparatet t rre grundigt f r du tager det i brug igen Dyb aldrig stik...

Page 85: ...older v rdifulde materialer der kan og b r genbruges for ikke at skade milj og helbred med ureguleret affaldsindsamling Bring derfor kasseret apparatur til dertil angivne indsamlingssteder eller henve...

Page 86: ...n A pokud za zen n kdy p ed te n komu jin mu p edejte nov mu majiteli i n vod a obal P ejeme v m hodn z bavy s Golden 2000 Amber Smart Rotary Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl...

Page 87: ...dech to m e b t p li mnoho u b n pou van ch jisti 16A B ve sk ni m i e co vede k tomu e jisti vypne p slu nou v konovou skupinu Chcete li aby jisti absorboval pi kov proud m ete nechat jisti 16A B nah...

Page 88: ...zd lenost k bo n m st n m 50 cm Minim ln voln vzd lenost k podlaze 180 cm 3 Strop a st na na kter se p stroj montuje mus b t z neho lav ho materi lu nebo t ce zap liteln ho materi lu V ka d m p pad mu...

Page 89: ...ebo intenzivn m proud m vody P stroj neovl dejte ani se ho nikdy nedot kejte mokr ma rukama Nainstalujte p stroj tak aby na n j nebylo mo n dos hnout z baz nu vany nebo sprchy 11 P stroj pou vejte v h...

Page 90: ...l V trac otvory nesm b t nijak zakryt i blokovan aby nedo lo ke vzniku po ru P stroj nikdy nepou vejte k su en od v ani na n j nic nepokl dejte O p stroj nikdy nic neop rejte 6 Varov n Nikdy p stroj...

Page 91: ...trick z suvce Nepou vejte rozvodnou sk nebo stoln z suvky apod 12 Z str ka m e b t b hem pou v n vla n co je norm ln Pokud je z str ka hork je pravd podobn vadn z suvka Kontaktujte sv ho elektrotechni...

Page 92: ...covn poloze a v p pad e jsou pod dohledem dosp l ho nebo byly pou eny o bezpe n m pou it p stroje a ch pou souvisej c rizika D ti od 3 do 8 let nesm zapojovat z str ku do z suvky ovl dat p stroj istit...

Page 93: ...k naru en vodot snosti a prachot snosti p stroje a ru z ruku v robce a jeho odpov dnost 7 Pokud je nap jec s ov kabel po kozen mus jeho v m nu prov st v robce jeho servisn z stupce nebo osoba s podobn...

Page 94: ...luetooth 7 a vyp na em 5 na bo n stran Eurom Golden 2000 Amber Smart Rotary je v proveden s kvalitativn vysoce hodnotnou lampou 2000 W Golden Amber ULG kter produkuje o 90 m n sv tla Lampa Golden ULG...

Page 95: ...mu p edm tu 1 metr Minim ln vzd lenost horn sti oh va e od protipo rn ho stropu 0 2 metru Minim ln vzd lenost horn sti oh va e od nepromokav plachty stanu slune n ku atd 0 5 metru Minim ln vzd lenost...

Page 96: ...je v infra erven oh va p ipraven k pou it Z d vodu ochrany osob mus b t instalace ke kter je oh va Eurom Golden 2000 Amber Smart Rotary p ipojen vybavena uzem ovac m za zen m max 30 mA Za ur it ch ok...

Page 97: ...p stroje zkontrolujte zda z i nebude na kr tkou vzd lenost vyza ovat teplo na p edm ty i materi ly Upozorn n Pokud vypnete p stroj pouze pomoc d lkov ho ovlada e nebo app z stane v pohotovostn m re i...

Page 98: ...Heating na sv m smartphonu 7 Pro propojen va eho terasov ho oh va e s aplikac mus te postupovat n sledovn Na domovsk obrazovce zvolte tla tko vlevo dole obr 1 Pro zapnut p stroje posu te tla tko v li...

Page 99: ...kace je nutn st hnout aktu ln verzi IOS nebo Androidu Varov n Pokud p stroj vyp n te pouze pomoc d lkov ho ovl d n nebo pomoc aplikace z stane p stroj v re imu stand by P stroj proto v dy vypn te jak...

Page 100: ...zpe nostn m kou kter nevy aduje dr bu P ed i t n m vyt hn te z str ku ze z suvky a po kejte dokud spot ebi dostate n nevychladne Spot ebi ot rejte pouze ist m had kem kter nezanech v vl kna nebo m kk...

Page 101: ...ly kter mohou a mus b t znovu pou ity aby se p ede lo nep zniv m ink m na ivotn prost edn a zdrav v d sledku neregulovan ho sb ru odpadu Odevzd vejte proto vy azen p stroje do ur en ho sb rn ho m sta...

Page 102: ...sez ny A ak zariadenie niekedy pred te odovzdajte nov mu majite ovi aj n vod a obal Prajeme v m ve a z bavy s Golden 2000 Amber Smart Rotary Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl w...

Page 103: ...pozore Pri zapnut v ohrieva terasy kr tko na ta pi kov pr d V niektor ch pr padoch to m e by pr li ve a pre be ne pou van isti e 16A B v skrini mera a o vedie k vypnutiu pr slu nej v konovej skupiny...

Page 104: ...vo n vzdialenos spredu 100 cm Minim lna vzdialenos zboku 50 cm Minim lna vzdialenos od podlahy 180 cm 3 Strop a stena na ktor sa spotrebi upev uje musia by vyroben z nehor av ho alebo len m lo hor av...

Page 105: ...potrebi nem e spadn do vody a NEVYSTAVUJTE ho intenz vnym pr dom vody NEOBSLUHUJTE ho ani sa ho NEDOT KAJTE mokr mi rukami Spotrebi namontujte tak aby ho nikto nemohol obsluhova ani sa ho dot ka z van...

Page 106: ...to prehrievanie o so sebou nesie riziko po iaru NIKDY na spotrebi neve ajte ani nepokladajte predmety ako je oble enie deky vank e at V dy dodr ujte minim lnu vzdialenos 1 meter medzi spotrebi om a h...

Page 107: ...lnym povolen m v konom 2500 wattov Predl ovac k bel v dy plne odvi te aby ste predi li prehriatiu 11 Spotrebi prip jajte len k pevnej n stennej z suvke NEPOU VAJTE prepojovaciu skrinku rozvodku at 12...

Page 108: ...o 3 roky sa musia zdr ova mimo spotrebi a ak nie s pod dozorom 2 Deti vo veku 3 a 8 rokov sm spotrebi zap na a vyp na len vtedy ak je umiestnen alebo namontovan na be nom mieste a deti s pod dozorom a...

Page 109: ...e to by nebezpe n Opravy zo strany neopr vnen ch os b alebo zmeny v spotrebi i po kodia nepremokavos a odolnos proti prachu oho v sledkom je prepadnutie z ruky a zodpovednosti v robcu 7 Ak je elektri...

Page 110: ...ooth 7 a vyp na om 5 na bo nej strane Ohrieva Eurom Golden 2000 Amber Smart Rotary je vybaven vysokokvalitnou lampou 2000W Golden Amber ULG ktor produkuje o 90 menej svetla Okrem pr jemn ho tepla pri...

Page 111: ...m lna vzdialenos hornej asti ohrieva a po protipo iarny strop 0 2 metra Minim lna vzdialenos hornej asti ohrieva a po nepremokav plachtu stanu slne n k at 0 5 metra Minim lna vzdialenos bo nej strany...

Page 112: ...n uzem ovac m zariaden m max 30 mA Za ur it ch okolnost m e by iadan vytvori r chle spojenie medzi ohrieva om a sie ov m nap jan m a ovl da ohrieva vyp na om Ke e ohrieva EUROM Golden 2000 Amber Smart...

Page 113: ...ia kov ho ovl da a alebo aplik cie alebo vyp na a a vytiahnite z str ku zo z suvky Mimo sez ny vyberte z dia kov ho ovl da a bat rie pred ite t m jeho ivotnos Pri prvom pou it spotrebi a alebo pri pou...

Page 114: ...leduj ce kroky Na domovskej obrazovke vyberte tla idlo v avo dole obr 1 Pr stroj zapnite potiahnut m prep na a doprava obr 2 Pri prvom pou it sa objav v zva na zadanie hesla tandardn predvolen heslo j...

Page 115: ...e pomocou aplik cie vy aduje stiahnu najnov iu verziu syst mu IOS alebo Android Upozornenie Ak spotrebi vypnete iba pomocou dia kov ho ovl da a alebo pomocou APP spotrebi zostane v pohotovostnom re im...

Page 116: ...ky s bezpe nostnou mrie kou ktor nevy aduje dr bu Pred isten m vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky a po kajte k m spotrebi dostato ne vychladne Spotrebi utierajte iba istou handri kou ktor nezan...

Page 117: ...itie Je potrebn ich recyklova aby sa zabr nilo po kodeniu ivotn ho prostredia a zdravia v d sledku neregulovanej likvid cie odpadu Pou it zariadenie preto odneste na zbern miesto ktor je na to ur en...

Page 118: ...evoie P stra i de asemenea ambalajul aceasta este cea mai bun protec ie a dispozitivului n timpul stoc rii n afara sezonului Dac da i i altcuiva aparatul nu uita i s i da i i instruc iunile i ambalaju...

Page 119: ...V 50Hz Putere 2000 W Clas IP IP65 Telecomand Operare prin aplica ie Oscilare Op iuni de dormit 6 stepless cu aplica ie Dimensiuni 15 3 x 56 5 x 13 5 cm Greutate 3 9 kg Ai grij C nd porni i nc lzitorul...

Page 120: ...te de instalare i pozi ionare 1 Folosi i radiatorul de teras doar afar sau ntr un spa iu deschis mare P stra i toate obiectele inflamabile precum prelate de corturi parasolare crengi mobilier de gr di...

Page 121: ...punz tori pentru conexiunile incorecte 9 Nu l folosi i acest aparat nainte de a fi instalat complet dup cum se descrie n aceste instruc iuni de utilizare Nu folosi i niciodat aparatul n picioare sprij...

Page 122: ...n modalitatea descris n prezentul manual de instruc iuni 3 Anumite componente ale acestui aparat se nfierb nt foarte tare i pot cauza arsuri Este nevoie de aten ie special dac n preajma aparatului se...

Page 123: ...u se trece pe deasupra lui i c nu se a eaz mobilier de gr din pe cablu Nu trece i cablul electric peste col uri ascu ite i dup utilizare nu l nf ura i prea str ns Evita i contactul cablului cu ulei so...

Page 124: ...al temperaturii camerei Nu folosi i acest aparat n spa ii mici atunci c nd aceste spa ii sunt folosite de persoane care nu pot p r si n mod independent nc perea dec t atunci c nd acestea pot fi supra...

Page 125: ...ri ale aparatului cablului electric sau techerului sau c nd acesta func ioneaz defectuos c nd scoate sunete neobi nuite c nd sim i i miros sau vede i fum dac a c zut sau prezint alte tipuri de defec i...

Page 126: ...Golden 2000 Amber Smart Rotary are urm toarele componente Radiator de teras cu motor rotativ Suport suspendat Comand de la distan 8 uruburi conice doi fixator de perete 1 Radiator de teras 2 Pies ele...

Page 127: ...cial i nu este voie s fie ndep rtat sau nlocuit de persoane neautorizate Instalare nainte de instalare ndep rta i toate ambalajele incl materialele de protec ie mpotriva ocurilor din jurul becului i v...

Page 128: ...i de prindere Oricum a i instala Golden Amber Smart Rotary scoate i imediat cablul electric din vecin tatea radiatorului Acesta nu are voie s se nfierb nte Regla i unghiul de radiere al aparatului Ast...

Page 129: ...lizare dup 4 secunde dispozitivul va comuta la un nivel de func ionare maxim Cu ajutorul s ge ii pute i comuta la un nivel de nc lzire mai ridicat Cu ajutorul s ge ii V pute i comuta la un nivel de nc...

Page 130: ...e aparatul se opre te automat seta i mai multe dispozitive individual 1 Deschide i APP Store sau Google Play pe telefon i c uta i aplica ia Eurom Heating 2 Downloada i aplica ia Eurom Heating 3 Asigur...

Page 131: ...seta intensitatea variabil a c ldurii Set ri diverse n ecranul de start pute i schimba set ri diverse cu icoana cu roti a din dreapta jos Parola Schimba i parola Raz de nclinare Nu func ioneaz Modifi...

Page 132: ...telecomanda sau Bluetooth nc lzitorul de teras r m ne n stand by De aceea ntotdeauna opri i nc lzitorul de teras cu telecomanda Bluetooth mpreun cu butonul de pornire oprire i scoate i cablul de alime...

Page 133: ...entualele repara ii trebuie executate de speciali ti furnizor sau electrician autorizat pentru a garanta siguran a Defec iunile i deranjamentele n urma repara iilor sau modific rilor f cute de dvs la...

Page 134: ...Directive LVD 2014 35 EU Electromagnetic compatibility Directive EMC 2014 30 EU Radio equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU EU 2015 863 Appl...

Page 135: ...135...

Page 136: ...136 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info eurom nl www eurom nl 020720...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands