NL
– Instructieboekje
EN - Instruction leaflet DE - Anleitungsbroschüre
FR -
Livret d’instructions
DRY BEST 400 & 750
Ventilatoren
Fans
Ventilateurs
Page 1: ...NL Instructieboekje EN Instruction leaflet DE Anleitungsbroschüre FR Livret d instructions DRY BEST 400 750 Ventilatoren Fans Ventilatoren Ventilateurs ...
Page 2: ...ruiken maar ter reparatie aanbieden bij leverancier gekwalificeerd elektricien Maak het apparaat niet zelf open verwijder geen onderdelen schroeven o i d breng er geen wijzigingen op aan en voer zelf nooit reparaties uit Controleer voor elk gebruik of de spanning op het te gebruiken stopcontact gelijk is aan het voltage vermeld op het typeplaatje van het apparaat 220 240V 50Hz Gebruik uitsluitend ...
Page 3: ...uikt in de aanwezigheid van kinderen handelingsonbekwame personen of huisdieren Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen incl kinderen met een fysieke zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis ongeacht of er toezicht is of instructie is gegeven aangaande het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Er di...
Page 4: ...het gebruikt De plaats dient trillingvrij te zijn en de ondergrond stevig droog vlak en volkomen horizontaal In de ruimte mag de temperatuur de 40 C niet overschrijden en er dient geen bovenmatige stofontwikkeling te zijn Plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare stoffen of gassen Richt de uitblaasopening in de door u gewenste richting Controleer of het apparaat geen vreemde voorwerpen ...
Page 5: ...ge niet extreem warme of koude plaats Bescherm het apparaat tegen vocht en vuil liefst in de originele verpakking Wanneer het apparaat uiteindelijk versleten of eerder onherstelbaar beschadigd is hoort het niet tussen het huishoudelijke afval Breng het naar een door uw gemeente aangewezen inzamelpunt van elektrische apparatuur waar men er zorg voor zal dragen dat evt nog het te gebruiken materiale...
Page 6: ...02 A1 2004 A2 2008 Genemuiden 12 05 2015 W J Bakker alg dir EN THANKS Many thanks for choosing this EUROM fan You have made a very good choice Before using the machine carefully read this entire instruction manual Keep this booklet in a safe place for reference The apparatus was subjected to extensive mate rial function and quality tests before delivery Nevertheless dangers can arise from the use ...
Page 7: ...gs clear and clean Never hang things over the device Ensure that curtains clothing etc do not come into the vicinity of the fan Keep hair and loose clothing away from the machine Never insert a finger pen or any other object through the protective grille when the fan is in use Never spray any products anti insect cleaning agent etc on or in the fan Do not store or use the fan in locations where it...
Page 8: ...hose connection The blower is designed to move large volumes of air It can either be used to dry wet carpets floors and furniture even the hard to reach or provide moisture control and even excellent air circulation The Dry Best 400 is designed to work on three positions see the figures DIRECTIONS FOR USE Position Level the blower out of the carton remove if necessary packing and uncoil the power ...
Page 9: ...nce If in doubt consult an expert Keep the unit clean Use a compressor do not use overly high pressure in order to avoid damage or vacuum to remove lint dust etc from motor screens or blower wheel Do not use a pressure washer to clean the unit Never open the device not even to remove jammed objects or stubborn dirt Clean the grille and house with a slightly humid soft cloth Do not use a corrosive ...
Page 10: ... to walls CE DECLARATION It is hereby declared by Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden that the devices below Make EUROM Model Dry Best 400 Dry Best 750 Description Fan The captioned appliance is found in compliance with the standards as shown below EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2002 A1 2004 A...
Page 11: ...rmeidlich sein ein zugelassenes Kabel mit ausreichender Leistung verwenden 3x1 5 Kabelrollen ganz ausrollen Verwenden Sie ausschließlich elektrisch geerdete Kabel Ziehen Sie nie am Kabel und benutzen Sie das Kabel nie wie Handgriff Das Stromkabel darf nicht mit scharfen heißen oder sich bewegenden Gegenständen in Berührung kommen nicht um den Ventilator gewunden nicht geknickt und nicht zu straff ...
Page 12: ...en genannten Personen verantwortlich ist Kindern darf das Spielen mit dem Gerät nicht erlaubt werden Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den in dieser Broschüre beschriebenen Zweck und den Anleitungen entsprechend Jede andere Anwendung kann gefährlich sein Brand Körperschaden Sachschaden elektrischer Schock usw und sorgt dafür dass die Haftpflicht des Lieferanten sowie die Garantie verfa...
Page 13: ...s fest trocken flach und vollkommen horizontal sein In dem Raum darf die Temperatur 40 C nicht überschreiten und es darf keine übermäßige Staubentwicklung geben Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher Stoffe oder Gase auf Richten Sie die Ausblasöffnung in die von Ihnen gewünschte Richtung Prüfen Sie ob das Gerät keine Fremdkörper enthält die die Rotation des Ventilators behindern kön...
Page 14: ...ungs und Reparaturarbeiten sollten nur durch einen qualifizierten Fachman ausgeführt werden Fragen Sie immer für Originalersatzteile Den Ventilator nach der Saison an einem sicheren trockenen nicht extrem warmen oder kalten Ort lagern Schützen Sie es gegen Feuchtigkeit und Schmutz vorzugsweise in der Originalverpackung Wenn das gerät letztendlich verschlissen oder eher unwiderrufbar beschädigt ist...
Page 15: ...est 400 Dry best 750 Beschreibung Ventilator Die in der Überschrift Gerät wurde gemäß gefunden mit den Standards wie weiter unten EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 80 2002 A1 2004 A2 2008 Genemuiden 12 05 2015 W J Bakker alg dir FR REMERCIEMENTS Nous vous remercions d avoi...
Page 16: ... rallonge sur dévidoir déroulez toujours complètement le câble Utiliser uniquement des câbles de mise en terre Ne tirez pas à le câble et ne l utilisez pas comme une poignée Le câble électrique ne doit pas toucher des objets acérés chauds ou mobiles ne doit pas être enroulé sur le ventilateur et ne doit pas être coudé ou roulé trop serré Toujours poser l appareil sur une surface solide plane et ho...
Page 17: ...que etc et annule la responsabilité du fournisseur ainsi que la garantie Il y a risque de projection lors du fonctionnement du ventilateur Pour protéger vos yeux portez toujours des lunettes de sécurité répondant aux normes de sécurité Les lentilles de contact n apportent aucune protection car ce n est pas du verre de sécurité Les lunettes de protection et le verre protecteur doivent correspondre ...
Page 18: ...itée Contrôlez si l appareil ne contient pas d objets étrangers qui empêchent le ventilateur de tourner Enlevez les si cela s avère nécessaire Fonctionnement Bouton de commande sur 0 Branchez la fiche dans une prise électrique branchez uniquement sur une prise mise à la terre Le ventilateur est prêt à l emploi Drybest 400 Sélectionnez la vitesse désirée I faible II forte vent violent Retour à 0 ar...
Page 19: ... dans son emballage d origine Lorsque l appareil poêle est en fin de vie ou est endommagé sans possibilité de réparation il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers Confiez le à un point de collecte d appareils électriques indiqué par votre commune où les éléments éventuellement encore utilisables seront récupérés PROBLÈMES ET SOLUTIONS Le ventilateur ne fonctionne pas Pas de courant Est...
Page 20: ...este que les appareils ci dessous Marque Eurom Modèle Dry Best 400 Dry Best 750 Description Ventilateur L appareil se trouve sous titrées dans le respect avec les normes comme indiqué ci dessous EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 80 2002 A1 2004 A2 2008 Genemuiden 12 05 201...
