Model: Alutherm Wi-Fi
Date: 04/06/2021
Version: v2.0
Alutherm Wi-Fi
1000 / 1500 / 2000 / 2500
User Manual
Page 1: ...Model Alutherm Wi Fi Date 04 06 2021 Version v2 0 Alutherm Wi Fi 1000 1500 2000 2500 User Manual...
Page 2: ...igt bruk Dette produkt er kun egnet til lejlighedsvis brug i velisolerede omgivelser Tento v robek je vhodn pouze k pou it v dob e izolovan ch prostor ch kter jsou vyu v ny p le itostn Tento v robok j...
Page 3: ...dleiding te allen tijde te verbeteren en aan te passen De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op veiligheids...
Page 4: ...0 Hz 230 V 50 60 Hz Vermogen L M H 400 600 1000 W 600 900 1500 W 800 1200 2000 W 1000 1500 2500 W Beschermingsgr aad IP24 IP24 IP24 IP24 Beschermingskl asse Klasse I Klasse I Klasse I Klasse I Minimal...
Page 5: ...eddisplay 4 Afstandsbediening 5 Stekker 6 Beschermrooster van luchtinlaat 7 Voetjes Optioneel 8 Beschermrooster van warmte uitlaat Bedieningspaneel 1 AAN UIT knop 2 Leddisplay 3 SET knop instelknop 4...
Page 6: ...lding 5 pos 2 SET geeft aan dat een dag of tijd kan worden ingesteld ON geeft aan dat de verwarming is ingeschakeld OFF geeft aan dat de verwarming is uitgeschakeld door de stand byknop of de kantelbe...
Page 7: ...r zorgt dat het apparaat automatisch uitschakelt als het omvalt Het apparaat werkt weer normaal wanneer het rechtop wordt gezet Schakel het apparaat eerst uit trek de stekker uit het stopcontact en co...
Page 8: ...ct in combinatie met een toestel dat het apparaat automatisch inschakelt zoals een timer dimmer of een ander toestel Als het apparaat het netsnoer of de stekker schade vertoont of slecht werkt stel he...
Page 9: ...l stevig en niet ontvlambaar oppervlak 5 Plaats het apparaat zodat het een minimale vrije afstand Afbeelding 8 heeft van 100 cm aan de bovenkant 50 cm aan de zijkanten 30 cm aan de achterkant 50 cm aa...
Page 10: ...et een afstand van Afbeelding 10 pos A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Plaats de muurpluggen Afbeelding 10 pos 2 6 Schroef een linker en rechterbe...
Page 11: ...rwijder het apparaat uit de muurbeugels Afbeelding 12 pos 1 13 Boor twee gaten op de gemarkeerde plaatsen en plaats de muurpluggen 14 Plaats het apparaat Afbeelding 12 pos 2 opnieuw op de muurbeugels...
Page 12: ...noer onvermijdelijk is gebruik dan een onbeschadigde en geaarde versie Gebruik een verlengsnoer met een minimumvermogen van 2500 watt Wikkel het verlengsnoer altijd volledig af om oververhitting te vo...
Page 13: ...elk gebruik of uw handen droog zijn voordat u het apparaat bedient het apparaat schoon en droog is het apparaat niet beschadigd is het apparaat niet bedekt of geblokkeerd is het apparaat veilig ge nst...
Page 14: ...er de gewenste temperatuur is bereikt weer inschakelen als het afgekoeld is Wekelijkse timerinstelling 1 Zorg dat het apparaat is ingesteld op de programmafunctie 2 Houd de WEEK knop ingedrukt tot 01...
Page 15: ...mer aan is tijd dat de timer uit is volgende timerinstelling Dewekelijksetimerinstellinguitschakelen 1 Houd de WEEK knop ingedrukt tot 01 op het scherm verschijnt 2 Houd de MOD knop ingedrukt tot TIME...
Page 16: ...nder de variabele functie om de temperatuur en de capaciteit te regelen om de ECO instelling in te stellen De app kan ook worden gebruikt om twintig dagelijkse instellingen voor aan en uit op de wekel...
Page 17: ...t het stopcontact Afbeelding 15 3 Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het aanraakt 4 Rol de stroomkabel op 5 Verwijder de batterijen Afbeelding 16 uit de afstandsbediening Onderhoud WAARSCHUWIN...
Page 18: ...svrije doek of een zachte borstel 3 Laat het apparaat volledig drogen voor gebruik en opslag Verwijdering Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur weg volgens de plaatselijke wetten en voorsc...
Page 19: ...x 0 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 kW Twee of...
Page 20: ...x 0 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 kW Twee of...
Page 21: ...x 0 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 kW Twee of...
Page 22: ...kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin N A kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 00105 7 kW T...
Page 23: ...at any time The images used may differ The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader on safety issues and important information WARNING Indicates a hazardous situation wh...
Page 24: ...0 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Power L M H 400 600 1000 W 600 900 1500 W 800 1200 2000 W 1000 1500 2500 W Protection rating IP24 IP24 IP24 IP24 Protective class Class I Class I C...
Page 25: ...ol panel and LED display 4 Remote control 5 Power plug 6 Air inlet safety grill 7 Pedestals Optional 8 Heat outlet safety grill Control panel 1 ON OFF button 2 LED display 3 SET button 4 WEEK button 5...
Page 26: ...ture indication Figure 5 pos 2 SET indicates that a day or time can be set ON indicates that the heater is switched on OFF indicates that the heater has been switched off by the stand by button or the...
Page 27: ...sume functioning normally Before reusing the device switch it off unplug it and check it for damage Do not use the device if it is damaged or malfunctioning but always contact your supplier This devic...
Page 28: ...other device If the device the electric cable or plug shows damage or is malfunctioning immediately take the appliance out of use and disconnect the power supply Transport and storage Clean the device...
Page 29: ...nd non flammable surface 5 Place the device with a minimum clearance distance Figure 8 of 100 cm on the top side 50 cm on the sides 30 cm on the back side 50 cm on the front side 6 Do not place the de...
Page 30: ...mm above the floor and with a distance of Figure 10 pos A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Place wall plugs Figure 10 pos 2 6 Screw and tighten a...
Page 31: ...ove the device from the wall brackets Figure 12 pos 1 13 Drill two holes at the marked positions and place the wall plugs 14 Place the device Figure 12 pos 2 back on the wall brackets Figure 12 pos 1...
Page 32: ...using an extension cable is unavoidable make sure it is undamaged and earthed Use an extension cable with a minimum power of 2500 Watt Always unwind the extension cable completely to prevent overheat...
Page 33: ...on WARNING Before every use make sure that you operate the device with dry hands the device is clean and dry the device is not damaged the device is not covered or blocked the device is securely insta...
Page 34: ...1 Make sure the device is set to program function 2 Press and hold the WEEK button until 01 appears on the screen 3 Use the plus and minus button to choose the desired setting 01 one off setting must...
Page 35: ...hat the data will be retained but will not be active By pressing MOD again until TIME appears you will reactivate the timer Deletingweeklytimersetting 1 Press and hold the WEEK button until 01 appears...
Page 36: ...eekly timer 1 Open the Eurom Smart App manual with the QR code Figure 18 or go to www eurom nl nl manuals 2 Complete the Eurom Smart App manual When the device is connected with Wi Fi the Wi Fi symbol...
Page 37: ...l Figure 16 Maintenance WARNING Do not perform any repairs or modifications to this device Maintenance and repairs must be carried out by a EUROM authorized professional If the electric cable and or e...
Page 38: ...ard the device according to the local laws and regulations or deliver the device to your supplier Remove the batteries from the remote control for separate disposal Attachments The CE declaration can...
Page 39: ...minal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB...
Page 40: ...minal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB...
Page 41: ...minal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB...
Page 42: ...heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0...
Page 43: ...it zu verbessern und anzupassen Die verwendeten Bilder k nnen abweichen Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informati...
Page 44: ...75 9 x 20 8 x 45 8 cm 92 2 x 20 8 x 45 8 cm 102 x 20 8 x 45 8 cm Gewicht 3 9 kg 4 7 kg 5 5 kg 5 9 kg Stromspannung 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Leistung L M H 400 600 1...
Page 45: ...kann mit der Eurom Smart App verwendet werden Abbildung 3 1 Anschluss externer Temperatursensor 2 EIN AUS Schalter 3 Schalttafel und LED Anzeige 4 Fernbedienung 5 Netzstecker 6 Lufteinlass Sicherheits...
Page 46: ...Temperaturanzeige Abbildung 5 Pos 2 SET gibt an dass ein Tag oder eine Uhrzeit eingestellt werden kann EIN zeigt an dass die Heizung eingeschaltet ist AUS zeigt an dass die Heizung ber die Bereitschaf...
Page 47: ...automatisch abschaltet Wenn das Ger t wieder in die aufrechte Position gebracht wird funktioniert es wieder normal Schalten Sie das Ger t vor der Wiederverwendung aus ziehen Sie den Netzstecker und b...
Page 48: ...s Ger t automatisch einschaltet z B einem Timer einem Dimmer oder einem anderen Ger t Wenn das Ger t das Elektrokabel oder der Stecker besch digt sind oder eine Fehlfunktion aufweisen nehmen Sie das G...
Page 49: ...ale feste und nicht brennbare Oberfl che 5 Platzieren Sie das Ger t mit einem Mindestabstand Abbildung 8 von 100 cm an der Oberseite 50 cm an den Seiten 30 cm an der R ckseite 50 cm an der Vorderseite...
Page 50: ...und mit einem Abstand von Abbildung 10 Pos A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Platzieren Sie die Wandd bel Abbildung 10 Pos 2 6 Schrauben Sie eine...
Page 51: ...nen Sie das Ger t von den Wandhalterungen Abbildung 12 Pos 1 13 Bohren Sie an den markierten Stellen zwei L cher und f gen Sie die Wandd bel ein 14 Platzieren Sie das Ger t Abbildung 12 Pos 2 wieder a...
Page 52: ...nvermeidbar ist stellen Sie sicher dass es unbesch digt und geerdet ist Verwenden Sie ein Verl ngerungskabel mit einer Mindestleistung von 2500 Watt Wickeln Sie das Verl ngerungskabel immer vollst ndi...
Page 53: ...r jedem Gebrauch sicher dass Sie das Ger t mit trockenen H nden bedienen das Ger t sauber und trocken ist das Ger t nicht besch digt ist das Ger t nicht abgedeckt oder blockiert ist das Ger t sicher i...
Page 54: ...n die gew nschte Temperatur erreicht ist Einschalten wenn es abk hlt W chentliche Timer Einstellung 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t auf Programmfunktion eingestellt ist 2 Halten Sie die WEEK Taste...
Page 55: ...holen bei WEEK Sie sehen nacheinander die folgenden Timer Einstellungen einmalig oder wiederholt Antizipation ein oder aus Temperatureinstellung Timer Einschaltzeit Timer Ausschaltzeit n chste Timerei...
Page 56: ...Eurom Smart App erstellte Timer Einstellungen sind auf dem Ger tedisplay nicht sichtbar Auf dem Ger t erstellte Timer Einstellungen sind in der Eurom Smart App nicht sichtbar Das Ger t kann mit einer...
Page 57: ...urzer Piepton ert nt Das Wi Fi ist eingeschaltet und das Wi Fi Symbol erscheint auf dem Bildschirm Nach dem Betrieb VORSICHT Verwenden Sie das Netzkabel nicht um das Ger t aus der Steckdose zu ziehen...
Page 58: ...s Ger t nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen 1 Saugen Sie die ffnungen vorsichtig ab um Staub und Schmutz zu entfernen 2 Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten sauberen weichen fusse...
Page 59: ...meleistung elmax 0 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im...
Page 60: ...meleistung elmax 0 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im...
Page 61: ...meleistung elmax 0 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im...
Page 62: ...stung elmax N A kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin N A kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im...
Page 63: ...f rentes de l appareil lui m me Les symboles et termes suivants sont utilis s dans ce manuel pour attirer l attention du lecteur sur les aspects de la s curit et diverses informations importantes AVER...
Page 64: ...Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Puissance L H O 400 600 1000 W 600 900 1500 W 800 1200 2000 W 1000 1500 2500 W Indice de protection IP24 IP24 IP24 IP24 Classe de protection Classe I Cl...
Page 65: ...t cran LED 4 T l commande 5 Fiche d alimentation 6 Grille de s curit entr e d air 7 Pieds en option 8 Grille de s curit sortie de chaleur Panneau de commande 1 Touche marche arr t 2 cran LED 3 Touche...
Page 66: ...os 2 SET indique qu un jour ou une heure peut tre r gl e ON indique que l appareil de chauffage est en marche OFF indique que le chauffage a t teint par la touche de mise en veille ou la protection co...
Page 67: ...liser l appareil teignez le d branchez le et v rifiez qu il n est pas endommag N utilisez pas l appareil s il est endommag ou qu il pr sente un dysfonctionnement Dans ce cas contactez toujours votre f...
Page 68: ...ositif Si l appareil le c ble lectrique ou la fiche pr sente des dommages ou fonctionnent mal mettez imm diatement l appareil hors service et d branchez l alimentation lectrique Transport et rangement...
Page 69: ...e 5 Placez l appareil en respectant une distance de d gagement minimale Figure 8 de 100 cm sur la face sup rieure 50 cm sur les c t s 30 cm sur la face arri re 50 cm sur la face avant 6 Ne placez pas...
Page 70: ...au dessus du sol et une distance de Figure 10 pos A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Ins rez les chevilles Figure 10 pos 2 6 Vissez et serrez un s...
Page 71: ...le mur 12 Retirez l appareil des supports muraux Figure 12 pos 1 13 Percez deux trous aux endroits marqu s et ins rez les chevilles 14 Replacez l appareil Figure 12 pos 2 sur les supports muraux Figu...
Page 72: ...assurez vous qu elle n est pas endommag e et qu elle est mise la terre Utilisez une rallonge d une puissance minimale de 2500 watts D roulez toujours enti rement la rallonge pour viter toute surchauff...
Page 73: ...vous utilisez l appareil avec les mains s ches l appareil est propre et sec l appareil n est pas endommag l appareil n est pas couvert ou bloqu l appareil est install en toute s curit ATTENTION Lorsqu...
Page 74: ...ement la capacit correcte s teint automatiquement lorsque la temp rature souhait e est atteinte se rallume automatiquement quand il refroidit R glage de la minuterie hebdomadaire 1 Assurez vous que l...
Page 75: ...icipation marche ou arr t r glage de temp rature heure activation minuterie heure d sactivation minuterie r glage minuterie suivant D sactivationdur glagedelaminuteriehebdomadaire 1 Appuyez sur la tou...
Page 76: ...ages de la minuterie cr e par l appli Eurom Smart ne sont pas visibles l cran de l appareil Les r glages de minuterie cr s sur l appareil ne sont pas visibles sur l appli Eurom Smart L appareil peut t...
Page 77: ...u ce qu un bref bip retentisse Le Wi Fi est activ et le symbole Wi Fi s affiche l cran Apr s utilisation ATTENTION N utilisez pas le cordon d alimentation pour d brancher ou porter l appareil N enroul...
Page 78: ...nettoyer l appareil apr s chaque utilisation et avant de le ranger 1 Passez soigneusement l aspirateur sur les ouvertures pour enlever la poussi re et les salissures 2 Essuyez l appareil avec un chiff...
Page 79: ...ance thermique nominale elmax 0 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissanc...
Page 80: ...ance thermique nominale elmax 0 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissanc...
Page 81: ...ance thermique nominale elmax 0 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissanc...
Page 82: ...hermique nominale elmax N A kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin N A kW Contr le de la puissance...
Page 83: ...rb ttra och justera bruksanvisningen n r som helst De anv nda bilderna kan avvika F ljande symboler och termer anv nds i denna bruksanvisning f r att varna l saren om s kerhetsproblem och viktig info...
Page 84: ...230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Effekt L M H 400 600 1 000 W 600 900 1 500 W 800 1 200 2 000 W 1 000 1 500 2 500 W Kapslingsklassni ng IP24 IP24 IP24 IP24 Skyddsklass Klass I Klass I Klass I Klass I Mi...
Page 85: ...ch LED display 4 Fj rrstyrning 5 Elkontakt 6 S kerhetsgaller f r luftinlopp 7 Piedestaler tillval 8 S kerhetsgaller f r v rmeutlopp Kontrollpanel 1 P AV knapp 2 LED display 3 INST LLNINGS knapp 4 VECK...
Page 86: ...gur 5 Temperaturindikering figur 5 pos 2 INST LLNING indikerar att dag eller vecka kan st llas in P indikerar att v rmaren r p slagen AV indikerar att v rmaren har st ngts av med hj lp av v ntel geskn...
Page 87: ...nder enheten igen st ng av den koppla ur den och kontrollera den med avseende p skada Anv nd inte enheten om den r skadad eller fungerar d ligt utan kontakta alltid leverant ren Denna enhet r st nksk...
Page 88: ...heten elkabeln eller kontakten uppvisar skada eller fungerar d ligt ska apparaten omedelbart tas ur drift och kopplas ur str mf rs rjningen Transport och f rvaring Reng r enheten innan den f rvaras Tr...
Page 89: ...lan fast och icke l ttant ndlig yta 5 St ll enheten med ett minsta avst nd figur 8 p 100 cm till ovansidan 50 cm till sidorna 30 cm till baksidan 50 cm till framsidan 6 St ll inte enheten rakt under e...
Page 90: ...golvet och med ett avst nd p figur 10 pos A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 S tt i v ggpluggar figur 10 pos 2 6 Skruva fast och dra t ett v nster...
Page 91: ...ggen 12 Avl gsna enheten fr n v ggf stena figur 12 pos 1 13 Borra tv h l i de markerade l gena och s tt i v ggpluggarna 14 Placera ter enheten figur 12 pos 2 p v ggf stena figur 12 pos 1 15 Skruva fas...
Page 92: ...bel m ste anv ndas s kerst ll att den r oskadad och jordad Anv nd en f rl ngningskabel med en minsta effekt p 2 500 W Linda alltid ut f rl ngningskabeln helt f r att f rhindra verhettning F RSIKTIGHET...
Page 93: ...arje anv ndning s kerst ll att du hanterar enheten med torra h nder enheten r ren och torr enheten inte r skadad enheten r inte t ckt eller blockerad enheten r s kert installerad F RSIKTIGHET N r enhe...
Page 94: ...tt enheten r inst lld p programfunktion 2 Tryck p och h ll ned VECKO knappen tills 01 visas p sk rmen 3 Anv nd plus och minusknapparna f r att v lja nskad inst llning 01 eng ngsinst llning m ste befin...
Page 95: ...GES knappen tills TID f rsvinner fr n sk rmen f r att indikera att data kommer att bevaras men inte vara aktiva Genom att ter trycka p L GES knappen tills TID terkommer kommer timern att ter aktiveras...
Page 96: ...ning dagligen p veckotimern 1 ppna handboken f r Euroms smarta app med QR kod figur 18 eller g till www eurom nl nl manuals 2 Slutf ra handboken f r Euroms smarta app N r enheten r ansluten till Wi Fi...
Page 97: ...erh ll VARNING Utf r inte reparationer eller f r ndringar p enheten Underh ll och reparationer m ste utf ras av auktoriserad EUROM personal Om elkabeln och eller elkontakten r skadad e ska de n ers tt...
Page 98: ...slutet p sin livsl ngd ska avfallshanteras enligt lokala lagar och f rordningar eller skickas till leverant ren Avl gsna batterierna fr n fj rrstyrningen f r separat avfallshantering Bilagor CE f rkl...
Page 99: ...enhver tid De anvendte billeder kan afvige fra de faktiske forhold F lgende symboler og udtryk anvendes i denne manual til at advare l seren om sikkerhedsproblemer og vigtige oplysninger ADVARSEL Angi...
Page 100: ...60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Effekt L M H 400 600 1000 W 600 900 1500 W 800 1200 2000 W 1000 1500 2500 W Beskyttelsesvur dering IP24 IP24 IP24 IP24 Beskyttelsesklas se Klasse I...
Page 101: ...lpanel og LED display 4 Fjernbetjening 5 Str mstik 6 Sikkerhedsgitter til luftindtag 7 Sokkel ekstraudstyr 8 Sikkerhedsgitter til varmeudtag Kontrolpanel 1 ON OFF knap 2 LED display 3 SET knap 4 WEEK...
Page 102: ...r 5 Temperaturindikation figur 5 pos 2 SET angiver at du kan indstille en dag eller et klokkesl t ON angiver at varmeren er t ndt OFF angiver at varmeren er slukket ved hj lp af standby knappen eller...
Page 103: ...som normalt F r du bruger enheden igen skal du slukke for den tage stikket ud og kontrollere om den er beskadiget Brug ikke enheden hvis den er beskadiget eller udviser funktionssvigt men kontakt da a...
Page 104: ...n enhed Hvis enheden str mkablet eller stikket viser tegn p skade eller udviser en funktionsfejl skal enheden straks tages ud af brug og frakobles str mforsyningen Transport og oplagring Reng r enhede...
Page 105: ...ikke br ndbar overflade 5 Anbring enheden med en minimumsafstand figur 8 p 100 cm fra toppen 50 cm fra siderne 30 cm fra bagsiden 50 cm fra forsiden 6 Anbring ikke enheden umiddelbart under en stikkon...
Page 106: ...lvet og med en afstand p figur 10 pos A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 S t rawlplugs i figur 10 pos 2 6 Skru og stram venstre og h jre beslag fig...
Page 107: ...ggen 12 Fjern enheden fra v gbeslagene figur 12 pos 1 13 Bor to huller p de markerede positioner og s t rawlplugs i 14 Placer enheden figur 12 pos 2 tilbage p v gbeslagene figur 12 pos 1 15 Skru og st...
Page 108: ...uundg eligt at bruge et forl ngerkabel skal du s rge for at kablet er ubeskadiget og jordet Brug et forl ngerkabel med en minimal effekt p 2500 watt Vind altid forl ngerkablet helt ud for at undg ove...
Page 109: ...r hver brug skal du sikre dig at du betjener enheden med t rre h nder enheden er ren og t r enheden ikke er beskadiget enheden er ikke tild kket eller blokeret enheden er sikkert monteret FORSIGTIG N...
Page 110: ...den korrekte kapacitet slukker n r den nskede temperatur er n et t nder igen n r temperaturen falder Indstilling af ugentlig timer 1 S rg for at enheden er indstillet til programfunktion 2 Tryk og ho...
Page 111: ...illinger den ene efter den anden engangs eller gentaget forventet til eller fra temperaturindstilling tid for t ndt timer tid for slukket timer n ste timerindstilling Deaktiveringafugentligtimer 1 Try...
Page 112: ...i Eurom Smart appen Timerindstillinger som er oprettet i Eurom Smart appen er ikke synlige p enhedens display Timerindstillinger som er oprettet p enheden er ikke synlige i Eurom Smart appen Enheden...
Page 113: ...nede p OFF knappen indtil der lyder et kort bip Wi Fi er t ndt og Wi Fi symbolet vises p sk rmen Efter betjening FORSIGTIG Brug ikke str mkablet til at tr kke stikket ud eller til at b re enheden Vin...
Page 114: ...fales at reng re enheden efter hver brug og f r opbevaring 1 St vsug forsigtigt bningerne for at fjerne st v og snavs 2 T r enheden af med en fugtig ren bl d fnugfri klud eller en bl d b rste 3 Lad en...
Page 115: ...Pou it obr zky se mohou li it V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly a term ny kter ten e upozor uj na bezpe nostn probl my a d le it informace VAROV N Ozna uje nebezpe nou situaci kter m e v...
Page 116: ...Nap jen 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz P kon n zk st edn v ysok 400 600 1000 W 600 900 1500 W 800 1200 2000 W 1000 1500 2500 W Stupe ochrany IP24 IP24 IP24 IP24 T da ochr...
Page 117: ...LED 4 D lkov ovl d n 5 Z str ka 6 Bezpe nostn m ka p vodu vzduchu 7 No ky voliteln 8 Bezpe nostn m ka odvodu tepla Ovl dac panel 1 Tla tko ZAP VYP 2 Displej LED 3 Tla tko SET Nastaven 4 Tla tko WEEK T...
Page 118: ...5 poz 2 SET Nastaven ud v e je mo n nastavit den nebo as ON Zapnuto ud v e je topidlo zapnut OFF Vypnuto ud v e bylo topidlo vypnut pohotovostn m tla tkem nebo ochranou proti p evr cen Teplota zobraze...
Page 119: ...norm ln fungovat P ed dal m pou v n m za zen vypn te odpojte ze z suvky a zkontrolujte jestli nen po kozen Pokud je za zen po kozen nebo funguje nespr vn nepou vejte jej ale v dy kontaktujte dodavate...
Page 120: ...stm va nebo jin p stroj Jestli e za zen elektrick kabel nebo z str ka vykazuj zn mky po kozen nebo nefunk nosti ihned za zen vypn te a odpojte od nap jen P eprava a skladov n P ed uskladn n m za zen...
Page 121: ...rizont ln na pevn neho lav povrch 5 Minim ln vzd lenost za zen od ostatn ch prvk Obr zek 8 100 cm od horn sti 50 cm od bo n ch st 30 cm od zadn sti 50 cm od p edn sti 6 Neum s ujte za zen p mo pod ele...
Page 122: ...d ry minim ln 610 mm nad podlahou a v n sleduj c vzd lenosti Obr zek 10 poz A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Do zdi um st te hmo dinky Obr zek 1...
Page 123: ...y na st n 12 Sejm te za zen z dr k ve st n Obr zek 12 poz 1 13 Vyvrtejte dv d ry na vyzna en ch m stech a vlo te do nich hmo dinky 14 Um st te za zen Obr zek 12 poz 2 zp tky na dr ky ve st n Obr zek 1...
Page 124: ...po r Pokud se nelze pou it prodlu ovac ho kabelu vyhnout ujist te se e je nepo kozen a uzemn n Pou ijte prodlu ovac kabel s minim ln m p konem 2500 watt Prodlu ovac kabel v dy pln rozmotejte aby se ne...
Page 125: ...br zek 16 Provoz VAROV N P ed ka d m pou it m se ujist te e obsluhujete za zen such ma rukama za zen je ist a such za zen nen po kozen za zen nen zakryt nebo n m blokovan za zen je bezpe n namontovan...
Page 126: ...1 Ujist te se e je zvoleno programovan nastaven 2 Stiskn te a podr te tla tko WEEK T den dokud se na displeji nezobraz 01 3 Tla tky plus a m nus zvolte po adovan nastaven 01 jednor zov nastaven mus s...
Page 127: ...nezmiz as z displeje co zna e daje budou uchov ny ale nebudou aktivn Op tovn m stisknut m tla tka MOD Re im dokud as nezmiz asova znovu aktivujete Vymaz n nastaven t denn ho asova e 1 Stiskn te a podr...
Page 128: ...R k du Obr zek 18 nebo p ejd te na str nku www eurom nl en manuals 2 Vypl te daje v aplikaci Eurom Smart Pokud je za zen p ipojeno k s ti Wi Fi na displeji se zobraz symbol Wi Fi Pokud symbol Wi Fi bl...
Page 129: ...5 Vyjm te baterie Obr zek 16 z d lkov ho ovl d n dr ba VAROV N Toto za zen nikdy neopravujte ani neupravujte dr bu a opravy mus prov d t odborn k pov en spole nost EUROM Pokud je po kozen elektrick ka...
Page 130: ...zen na konci jeho ivotnosti zlikvidujte podle m stn ch z kon a p edpis nebo jej doru te zp t dodavateli Vyjm te baterie z d lkov ho ovl d n a zlikvidujte je samostatn P lohy Prohl en CE se nach z na k...
Page 131: ...a upravi Pou it obr zky sa m u l i Nasleduj ce symboly a term ny sa pou vaj v tomto n vode na to aby pou vate a upozornili na bezpe nostn probl my a d le it situ cie V STRAHA Ozna uje nebezpe n situ...
Page 132: ...Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz V kon N S V 400 600 1000 W 600 900 1500 W 800 1200 2000 W 1000 1500 2500 W Nomin lna ochrana IP24 IP24 IP24 IP24 Trieda ochrany Trieda I Trieda I Tried...
Page 133: ...ov ovl da 5 Nap jacia z str ka 6 Bezpe nostn mrie ka pr vodu vzduchu 7 Podstavce volite n 8 Bezpe nostn mrie ka na v stupe tepla Ovl dac panel 1 Tla idlo ON OFF ZAPN VYPN 2 LED displej 3 Tla idlo SET...
Page 134: ...T ozna uje e je mo n nastavi de alebo as ON znamen e je ohrieva zapnut OFF znamen e ohrieva bol vypnut pohotovostn m tla idlom alebo poistkou proti prevr teniu Teplota uveden v stup och Celzia Indik c...
Page 135: ...ia zariadenie vypnite odpojte zo siete a skontrolujte i nedo lo k po kodeniu Zariadenie nepou vajte ak je po koden alebo nefunguje ale v dy kontaktujte dod vate a Toto zariadenie je odoln vo i strieka...
Page 136: ...je po koden zariadenie nap jac k bel alebo z str ka alebo ak nefunguj zariadenie okam ite presta te pou va a odpojte od nap jacieho zdroja Preprava a skladovanie Zariadenie pred uskladnen m o istite...
Page 137: ...a nehor av povrch 5 Zariadenie mus byt umiestnen v priestore s minim lnou vzdialenos ou Obr zok 8 100 cm od hornej strany 50 cm od bo n ch str n 30 cm od zadnej strany 50 cm od prednej strany 6 Zaria...
Page 138: ...nad podlahou a vo vzdialenosti Obr zok 10 pol A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Vlo te pr chytky Obr zok 10 pol 2 6 Pomocou ve kej skrutky Obr zok...
Page 139: ...stene 12 Vyberte zariadenie z n stenn ch dr iakov Obr zok 12 pol 1 13 Vo vyzna en ch poloh ch vyv tajte dva otvory a vlo te pr chytky 14 Nasa te zariadenie Obr zok 12 pol 2 sp na n stenn dr iaky Obr...
Page 140: ...u vania predl ovacieho k bla je potrebn dba na to aby nebol po koden a aby bol uzemnen Pou vajte predl ovac k bel s minim lnym v konom 2500 W Predl ovac k bel v dy cel rozvi te aby sa predi lo prehria...
Page 141: ...d m pou it m dbajte na to aby ste zariadenie chytali such mi rukami bolo zariadenie ist a such zariadenie nebolo po koden zariadenie nebolo zakryt alebo nie m blokovan zariadenie bolo namontovan bezpe...
Page 142: ...a znova zapne T denn nastavenie asova a 1 Skontrolujte i je zariadenie nastaven na funkciu programu 2 Stla te a podr te tla idlo WEEK k m sa na obrazovke nezobraz 01 3 Pomocou tla idiel plus a m nus v...
Page 143: ...ezmizne TIME o znamen e daje sa zachovaj ale nebud akt vne Op tovn m stla en m MOD k m sa nezobraz TIME asova znovu aktivujete ymazanienastaveniat denn ho asova a 1 Stla te a podr te tla idlo WEEK k m...
Page 144: ...i 1 Otvorte pr ru ku aplik cie Eurom Smart App pomocou QR k du obr zok 18 alebo prejdite na str nku www eurom nl nl manuals 2 Pre tajte si cel pr ru ku aplik cie Eurom Smart Ke je zariadenie pripojen...
Page 145: ...Obr zok 16 dr ba V STRAHA Zariadenie iadnym sp sobom neopravujte ani neupravujte dr bu a opravy zariadenia mus vykona person l opr vnen spolo nos ou EUROM Ak je po koden elektrick k bel a alebo elektr...
Page 146: ...nosti zlikvidujte v s lade s lok lnymi z konmi a predpismi alebo zariadenie vr te v mu dod vate ovi Bat rie vyberte z dia kov ho ovl da a a zlikvidujte ich v r mci separovan ho zberu Pr lohy Vyhl seni...
Page 147: ...maginile utilizate pot diferi de produsul dvs Urm toarele simboluri i urm torii termeni sunt utiliza i n acest manual pentru a avertiza cititorul cu privire la probleme de siguran i la informa ii impo...
Page 148: ...230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Putere L M H 400 600 1 000 W 600 900 1 500 W 800 1200 2 000 W 1 000 1 500 2 500 W Grad de protec ie IP24 IP24 IP24 IP24 Clas de protec ie Clasa I Clasa I Clasa I Clasa I...
Page 149: ...cu LED uri 4 Telecomand 5 techer 6 Gril de siguran la admisia aerului 7 Socluri op ionale 8 Gril de siguran la evacuarea c ldurii Panou de comand 1 Buton ON OFF PORNIT OPRIT 2 Afi aj cu LED uri 3 But...
Page 150: ...URARE indic faptul c se poate configura o zi sau o or ON PORNIT indic faptul c nc lzitorul este pornit OFF OPRIT indic faptul c nc lzitorul a fost oprit de butonul de stand by n a teptare sau de sigur...
Page 151: ...ispozitivul opri i l deconecta i l de la priz i verifica i l pentru a identifica eventuale deterior ri Nu utiliza i dispozitivul dac este deteriorat sau func ioneaz defectuos ci contacta i furnizorul...
Page 152: ...ac dispozitivul cablul electric sau techerul prezint deterior ri sau func ioneaz defectuos scoate i imediat aparatul din uz i deconecta i sursa de alimentare Transport i depozitare Cur a i dispozitivu...
Page 153: ...zontal solid i neinflamabil 5 A eza i dispozitivul la o distan minim de siguran Figura 8 de 100 cm n partea superioar 50 cm pe laterale 30 cm n partea din spate 50 cm n partea din fa 6 Nu a eza i disp...
Page 154: ...mm deasupra podelei i la o distan de Figura 10 poz A Alutherm 1000 255 mm Alutherm 1500 400 mm Alutherm 2000 563 mm Alutherm 2500 655 mm 5 Pune i diblurile Figura 10 poz 2 6 n uruba i i str nge i un s...
Page 155: ...perete 12 Scoate i dispozitivul de pe suporturile de perete Figura 12 poz 1 13 Face i dou g uri n pozi iile marcate i a eza i diblurile 14 A eza i dispozitivul Figura 12 poz 2 napoi pe suporturile de...
Page 156: ...elungitor este inevitabil asigura i v c acesta nu este deteriorat i c este mp m ntat Utiliza i un cablu prelungitor cu o putere minim de 2 500 W Desface i ntotdeauna complet cablul prelungitor pentru...
Page 157: ...iecare utilizare asigura i v c opera i dispozitivul cu m inile uscate dispozitivul este curat i uscat dispozitivul nu este deteriorat dispozitivul nu este acoperit sau blocat dispozitivul este instala...
Page 158: ...capacitatea corect se opre te la atingerea temperaturii dorite se aprinde din nou c nd se r ce te etarea temporizatorului s pt m nal 1 Asigura i v c dispozitivul este setat pentru func ia program 2 Ap...
Page 159: ...dup alta unic sau repetat anticipare activat sau dezactivat setarea temperaturii temporizator pornit timp temporizator oprit timp setarea temporizatorului urm tor ezactivareaset riitemporizatoruluis p...
Page 160: ...e aplica ia Eurom Smart nu sunt vizibile pe afi ajul dispozitivului Set rile temporizatorului create pe dispozitiv nu sunt vizibile n aplica ia Eurom Smart Dispozitivul poate fi utilizat folosind o ap...
Page 161: ...T p n c nd se aude un semnal sonor scurt Wi Fi este pornit i simbolul Wi Fi va ap rea pe ecran up func ionare ATEN IE Nu utiliza i cablul de alimentare pentru a deconecta sau transporta dispozitivul N...
Page 162: ...spozitivului dup fiecare utilizare i nainte de depozitare 1 Aspira i cu grij orificiile pentru a ndep rta praful i murd ria 2 terge i dispozitivul cu o lavet umed moale i curat care nu las scame sau c...
Page 163: ...EMC 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU EU 2015 863 Framework Directive Ecodesign requirements ERP 2009 125 EC Regulation...
Page 164: ...164 Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands T 31 038 385 43 21 E info eurom nl I www eurom nl Model Alutherm Wi Fi Date 04 06 2021 Version v2 0...
