Model: Alutherm Sani Wi-Fi
Date: 28/06/2022 Version: v2.0
Alutherm Sani Wi-Fi
800 / 1200
User Manual
Do not use this heater for drying your towel
.
Page 1: ...Model Alutherm Sani Wi Fi Date 28 06 2022 Version v2 0 Alutherm Sani Wi Fi 800 1200 User Manual Do not use this heater for drying your towel...
Page 2: ...2 Model Product code Alutherm Sani 800 Wi Fi 361124 Alutherm Sani 800 Wi Fi Swiss plug 361131 Alutherm Sani 1200 Wi Fi 361148 Alutherm Sani 1200 Wi Fi Swiss plug 361155...
Page 3: ...dleiding te allen tijde te verbeteren en aan te passen De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op veiligheids...
Page 4: ...ing De Alutherm Wi Fi is een gebruiksvriendelijk elektrisch verwarming voor gebruik binnenshuis Afbeelding 2 Als de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig worden opgevolgd kan de Alutherm Sani Wi Fi gebruikt...
Page 5: ...it Het wifi symbool geeft aan of er een wifi verbinding is De P geeft aan dat de programmafunctie actief is De M geeft aan dat de handmatige functie actief is Afbeelding 4 Temperatuurindicatie Afbeeld...
Page 6: ...en huisdieren Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het aanstaat Het apparaat is uitgerust met een beveiliging tegen oververhitting In geval van interne oververhitting wordt de verwarming metee...
Page 7: ...deel van het apparaat onder in water of andere vloeistoffen Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de openingen van het apparaat Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen of mechanische...
Page 8: ...warmtebronnen en open vuur direct onder een stopcontact in combinatie met een toestel dat het apparaat automatisch inschakelt zoals een timer dimmer of een ander toestel liggend leunend of staand in...
Page 9: ...het apparaat Afbeelding 7 pos 1 2 Plaats het apparaat op een minimale afstand Afbeelding 7 van 150 cm van het plafond 30 cm van de zijwanden 30 cm van de vloer 50 cm vrije ruimte aan de voorkant 3 Mon...
Page 10: ...Afbeelding 10 pos 4 9 Schroef drie beugels vast Afbeelding 10 pos 1 aan beide kanten van hoofdonderdeel Afbeelding 10 pos 5 met een kleine schroef Afbeelding 10 pos 2 met een kruiskopschroevendraaier...
Page 11: ...n een onbeschadigde en geaarde versie Gebruik een verlengsnoer met een minimum vermogen van 1200 watt Wikkel de verlengsnoer altijd volledig af om oververhitting te voorkomen LET OP Zorg dat de hoofds...
Page 12: ...gd is het apparaat niet bedekt of geblokkeerd is het apparaat veilig ge nstalleerd is LET OP Als u het apparaat aan of uitzet hoort u mogelijk een geluid Dat is het geluid van het materiaal dat uitzet...
Page 13: ...enste omgevingstemperatuur kan niet worden ingesteld De verwarming verwarmt constant Zowel de P als M modus kunnen gebruikt worden bij lage en hoge verwarmingscapaciteiten Gebruik de Modus knop op het...
Page 14: ...rwarmd moet worden zal de verwarming aanslaan op hoge capaciteit om de ruimte tot de gewenste temperatuur te verwarmen tegen de activatietijd UIT de verwarming loopt niet vooruit op de temperatuur en...
Page 15: ...erend op het scherm verschijnt 3 Laat vervolgens de WEEK knop los Houd terwijl de 01 knippert de MOD en SET knop tegelijkertijd ingedrukt tot een piep klinkt Op het scherm verschijnt 88 88 wat aangeef...
Page 16: ...mart app LET OP Gebruik de weektimer die op het apparaat is gemaakt niet op hetzelfde moment als de weektimer die in de Eurom Smart app is gemaakt Timerinstellingen die zijn gemaakt in de Eurom Smart...
Page 17: ...app regelmatig Wifi verbindingresetten 1 Houd de MOD knop ingedrukt Bestaande verbindingen worden verwijderd het wifi symbool begint te knipperen en een nieuwe verbinding wordt gemaakt Wifi verbindin...
Page 18: ...OP Gebruik geen schuursponsjes harde borstels ontvlambare agressieve of chemische reinigingsmiddelen Voorkom dat er water in het apparaat komt Dompel geen enkel deel van het apparaat onder in water o...
Page 19: ...rmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 270 Wi Fi off 1 673...
Page 20: ...rmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 270 Wi Fi off 1 673...
Page 21: ...at any time The images used may differ The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader on safety issues and important information WARNING Indicates a hazardous situation wh...
Page 22: ...Minimal space area 8 m3 12 m3 Description The Alutherm Sani Wi Fi is an easy to use electric heater for indoor use Figure 2 If the instructions are followed carefully the Alutherm Sani WiFi can also b...
Page 23: ...Fi symbol indicates if there is a Wi Fi connection The P indicates that the program function is active The M indicates that the manual function is active Figure 4 Temperature indication Figure 4 pos...
Page 24: ...ach of children unqualified persons and pets Never leave the device unattended while it is in operation The device is equipped with an overheating protection which switches it off automatically in cas...
Page 25: ...he device Do not expose the device to strong vibrations or mechanical stress WARNING The device becomes very hot during use Do not touch the device during use or within five minutes after use CAUTION...
Page 26: ...a socket outlet If the device the electric cable or plug shows damage or is malfunctioning immediately take the appliance out of use and disconnect the power supply Transport and storage Clean the de...
Page 27: ...m the side walls 30 cm from the floor 50 cm clearance on the front side 14 Do not mount the device immediately below a socket outlet on a ceiling or roof Figure 7 15 Drill two holes with approximately...
Page 28: ...soft steady surface Figure 10 pos 4 20 Screw and tighten three brackets Figure 10 pos 1 on both sides of the main body Figure 10 pos 5 with a small screw Figure 10 pos 2 using a Phillips screwdriver...
Page 29: ...le is unavoidable make sure it is undamaged and earthed Use an extension cable with a minimum power of 1200 Watt Always unwind the extension cable completely to prevent overheating CAUTION Make sure t...
Page 30: ...device is not damaged the device is not covered or blocked the device is securely installed CAUTION When the device is turned on or off it may emit a sound This is material expanding and shrinking dur...
Page 31: ...r will heat continuously Both the P mode and M mode can be used with low and high heating capacity Use the Mode button on the control panel to switch between 3 modes in sequential order 1 The device w...
Page 32: ...ET button the desired temperature confirm with the SET button the desired hours confirm with the SET button the desired minutes confirm with the SET button 8 01 SET OFF will appear on the screen repea...
Page 33: ...e control has an ECO button for an energy efficient mode the device maintains the room temperature at 16 C 1 Press the ECO button to activate EC appears on the screen 2 Press the ECO button to deactiv...
Page 34: ...tablet The Eurom Smart app can be used to switch the device on and off without anticipation to regulate the temperature and capacity to set a weekly timer to activate the ECO mode or frost protection...
Page 35: ...not use the power cable to unplug or carry the device Do not wind the power cable too tightly or in sharp corners Do not wrap the power cable around the device 1 Make sure the ON OFF switch is in the...
Page 36: ...evice in water or other liquids It is recommended to clean the device after each use and prior to storage 6 Carefully vacuum the openings to remove dust and dirt 7 Wipe the device with a damp clean so...
Page 37: ...utput elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 27...
Page 38: ...utput elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 27...
Page 39: ...rbessern und anzupassen Die verwendeten Bilder k nnen abweichen Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen auf...
Page 40: ...Beschreibung Die Alutherm Sani Wi Fi ist eine benutzerfreundliche elektrische Heizung f r den Innenbereich Abbildung 2 Bei sorgf ltiger Beachtung der Anleitung kann der Alutherm Sani WiFi auch im Bad...
Page 41: ...eingestellt ist Das Wi Fi Symbol zeigt an ob eine Wi Fi Verbindung besteht Das P zeigt an dass die Programmfunktion aktiv ist Das M zeigt an dass eine manuelle Funktion aktiv ist Abbildung 4 Temperatu...
Page 42: ...n und Haustieren auf Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend es in Betrieb ist Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet der es bei interner berhitzung automatisch ausschalte...
Page 43: ...oder andere Fl ssigkeiten F hren Sie niemals Finger oder andere Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts ein Setzen Sie das Ger t keinen starken Vibrationen oder mechanischen Belastungen aus WARNUNG Das...
Page 44: ...unter einer Steckdose mit einem Ger t welches das Ger t automatisch einschaltet z B einem Timer einem Dimmer oder einem anderen Ger t liegend lehnend oder stehend in der N he unter oder gegen ber ein...
Page 45: ...1 2 Platzieren Sie das Ger t mit einem Mindestabstand Abbildung 7 von 150 cm von der Decke entfernt 30 cm von den Seitenw nden entfernt 30 cm vom Boden entfernt 50 cm Abstand an der Vorderseite 3 Mont...
Page 46: ...Pos 4 9 Schrauben Sie drei Halterungen Abbildung 10 Pos 1 auf beiden Seiten des Hauptk rpers an und ziehen Sie diese mit einer kleinen Schraube Abbildung 10 Pos 5 fest Abbildung 10 Pos 2 mithilfe ein...
Page 47: ...Abbildung 12 Installation WARNUNG Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose bevor das Ger t richtig montiert wurde Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Dies kann zu berhitzung und Feuer f hr...
Page 48: ...Verwenden Sie eine geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 1200 Watt Abbildung 13 Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Abdeckung Abbildung 14 Pos 1 2 Entfernen Sie die Batterien falls vorhanden...
Page 49: ...r 4 Halten Sie die SET Taste gedr ckt bis die Tagesanzeige 1 zu blinken beginnt 5 Verwenden Sie die Plus und Minus Taste um den richtigen Tag auszuw hlen und mit der SET Taste zu best tigen 6 Verwende...
Page 50: ...x Taste auf der Fernbedienung ein W chentliche Timer Einstellung VORSICHT Wenn die Heizung mit Wi Fi Verbindung verwendet wird ist es viel einfacher die Timer Einstellungen mit der Eurom Smart App vor...
Page 51: ...nschaltzeit Timer Ausschaltzeit n chste Timereinstellung Deaktivierenderw chentlichenTimer Einstellung 1 Halten Sie die WEEK Taste gedr ckt bis 01 auf dem Bildschirm blinkt 2 Wenn 01 blinkt halten Sie...
Page 52: ...1 Dr cken Sie zum Aktivieren den Fenster ffnen Schalter Die Anzeige Fenster ffnen erscheint auf der Anzeige 2 Wenn die Umgebungstemperatur innerhalb von 15 Minuten um 8 C oder mehr sinkt h rt das Ger...
Page 53: ...ildung 16 oder gehen Sie zu www eurom nl nl manuals 2 F llen Sie die Eurom Smart App manuell aus Wenn das Ger t mit Wi Fi verbunden ist erscheint das Wi Fi Symbol auf dem Bildschirm Wenn das Wi Fi Sym...
Page 54: ...nicht um das Ger t 1 Stellen Sie sicher dass sich der EIN AUS Schalter in der AUS Position befindet Abbildung 12 Pos 1 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Abbildung 16 3 Lassen Sie das Ger...
Page 55: ...sigkeiten Es wird empfohlen das Ger t nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen 6 Saugen Sie die ffnungen vorsichtig ab um Staub und Schmutz zu entfernen 7 Wischen Sie das Ger t mit einem f...
Page 56: ...0 000 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereits...
Page 57: ...x 0 000 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereit...
Page 58: ...re diff rentes du produit lui m me Les symboles et termes suivants sont utilis s dans ce manuel pour attirer l attention du lecteur sur les aspects de la s curit et diverses informations importantes A...
Page 59: ...m3 12 m3 Description L Alutherm Sani Wi Fi est un chauffage lectrique facile utiliser l int rieur figure 2 Si les instructions sont soigneusement suivies l Alutherm Sani Wi Fi peut galement tre utili...
Page 60: ...Wi Fi indique s il y a une connexion Wi Fi Le P indique que la fonction programme est active Le M indique que la fonction manuelle est active Figure 4 Indication de temp rature figure 4 pos 2 SET indi...
Page 61: ...des animaux domestiques Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement L appareil est quip d une protection contre la surchauffe qui l teint automatiquement en cas de...
Page 62: ...de fortes vibrations ou contraintes m caniques AVERTISSEMENT Le produit devient tr s chaud pendant son utilisation Ne touchez pas le produit pendant l utilisation ou dans les cinq minutes qui suivent...
Page 63: ...ut proximit en dessous ou en face d une prise de courant Si l appareil le c ble lectrique ou la fiche pr sentent des dommages ou fonctionnent mal mettez imm diatement l appareil hors service et d bran...
Page 64: ...distance minimale figure 7 de 150 cm du plafond 30 cm des murs lat raux 30 cm du sol 50 cm de d gagement sur la face avant 3 Ne montez pas l appareil juste sous une prise de courant un plafond ou un...
Page 65: ...et stable figure 10 pos 4 9 Vissez et serrez trois supports figure 10 pos 1 des deux c t s du corps principal figure 10 pos 5 avec une petite vis figure 10 pos 2 avec un tournevis Phillips figure 10...
Page 66: ...est pas endommag e et qu elle est mise la terre Utilisez une rallonge d une puissance minimale de 1200 watts D roulez toujours enti rement la rallonge pour viter toute surchauffe PRUDENCE Assurez vou...
Page 67: ...pas couvert ou bloqu l appareil est install en toute s curit PRUDENCE Lorsque l appareil est allum ou teint il peut mettre des sons Ces sons correspondent au mat riau qui se contracte ou se dilate pen...
Page 68: ...rature ambiante souhait e ne peut pas tre r gl e Le chauffage chauffe en continu Le mode P et le mode M peuvent tous deux tre utilis s avec une capacit de chauffage faible ou lev e Utilisez la touche...
Page 69: ...p rature souhait e l heure d activation OFF le chauffage n anticipe pas la temp rature et se met en marche l heure programm e 6 Confirmez avec la touche SET 01 SET ON appara t l cran 7 Utilisez les to...
Page 70: ...multan ment sur les touches MOD et SET et maintenez les enfonc es jusqu ce que vous entendiez un bip L cran affiche 88 88 indiquant que tous les r glages ont t supprim s Supprimer unr glage de minuter...
Page 71: ...mart App PRUDENCE N utilisez pas la minuterie hebdomadaire cr e sur l appareil en m me temps que la minuterie hebdomadaire cr e par l appli Eurom Smart Les r glages de la minuterie cr e par l appli Eu...
Page 72: ...1 Appuyez sur la touche MOD et maintenez la enfonc e Les connexions sont supprim es le symbole Wi Fi commence clignoter et une nouvelle connexion est tablie D sactiverlaconnexionWi Fi 1 Appuyez sur l...
Page 73: ...UDENCE N utilisez pas de tampons r curer de brosses dures de produits de nettoyage inflammables agressifs ou chimiques vitez que de l eau ne puisse p n trer dans l appareil N immergez aucune partie de...
Page 74: ...nominale elmax 0 000 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Contr le de la puissance therm...
Page 75: ...nominale elmax 0 000 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Contr le de la puissance ther...
Page 76: ...n n r som helst De anv nda bilderna kan avvika F ljande symboler och termer anv nds i denna bruksanvisning f r att varna l saren om s kerhetsproblem och viktig information VARNING Indikerar en farlig...
Page 77: ...Alutherm Sani Wi Fi r en elv rmare som r enkel att anv nda f r inomhusbruk se figur 2 Om anvisningarna f ljs omsorgsfullt kan Alutherm Sani Wi Fi ocks anv ndas i ett badrum Enheten kan programmeras me...
Page 78: ...er h g kapacitet Wi Fi symbolen indikerar att det finns en WiFi anslutning P indikerar att programfunktionen r aktiv M indikerar att den manuella funktionen r aktiv Figur 4 Temperaturindikering figur...
Page 79: ...ive barn H ll denna enhet utom r ckh ll f r barn okvalificerade personer och husdjur L mna aldrig enheten att fungera p egen hand Enheten r utrustad med ett verhettningsskydd som st nger av den automa...
Page 80: ...t inte enheten f r starka vibrationer eller mekanisk p frestning VARNING Enheten blir mycket het under bruk Ber r inte enheten under anv ndning eller inom fem minuter efter anv ndning F RSIKTIGHET T c...
Page 81: ...kabeln eller kontakten uppvisar skada eller fungerar d ligt ska apparaten omedelbart tas ur drift och kopplas ur str mf rs rjningen Transport och f rvaring Reng r enheten innan den f rvaras Transporte...
Page 82: ...till sidov ggarna 30 cm fr n golvet 50 cm fritt utrymme p framsidan 3 Montera inte enheten rakt under ett eluttag p ett inner eller yttertak Figur 7 4 Borra tv h l med ca 160 mm avst nd mellan h len f...
Page 83: ...mjuk yta figur 10 pos 4 9 Skruva i och dra t tre f sten figur 10 pos 1 p b da sidor om huvudstommen figur 10 pos 5 med en liten skruv figur 10 pos 2 genom att anv nda en stj rnskruvmejsel figur 10 pos...
Page 84: ...kerst ll att den r oskadad och jordad Anv nd en f rl ngningskabel med en minsta effekt p 1 200 W Linda alltid ut f rl ngningskabeln helt f r att f rhindra verhettning F RSIKTIGHET S kerst ll att n ts...
Page 85: ...enheten inte r skadad enheten inte r t ckt eller blockerad enheten r s kert installerad F RSIKTIGHET N r enheten sl s p eller st ngs av kan den avge ett ljud Det h rr r fr n material som expanderar o...
Page 86: ...ade omgivningstemperaturen kan inte st llas in V rmaren v rmer konstant B de P l get och M l get kan anv ndas med l g och h g v rmekapacitet Anv nd L GES knappen p kontrollpanelen f r att v xla mellan...
Page 87: ...lld tidpunkt 6 Bekr fta med INST LLNINGS knappen 01 INST LLNING P visas p sk rmen 7 Anv nd plus och minusknapparna f r att v lja nskad dag bekr fta med INST LLNINGS knappen nskad temperatur bekr fta m...
Page 88: ...yck p INST LLNING och forts tt efter 01 och p av 3 S k upp den timerinst llning du beh ver 4 N r numret f r den timerinst llning som du nskar ndra visas tryck p och h ll ned INST LLNING D h rs ett kor...
Page 89: ...T Det rekommenderas att s tta p Bluetooth p den smarta telefonen vid anslutning av v rmaren den f rsta g ngen Genom det blir det b de snabbare och enklare att ansluta Enheten kan drivas genom att anv...
Page 90: ...n sk rmen 2 Tryck p och h ll ned AV knappen tills ett kort pip h rs Wi Fi anslutningen r p slagen och WiFi symbolen upptr der p sk rmen Efter drift F RSIKTIGHET Anv nd inte elkabeln f r urkoppling el...
Page 91: ...andra v tskor Vi rekommenderar att enheten reng rs efter varje anv ndning och f re f rvaring 1 Dammsug f rsiktigt ppningarna f r att avl gsna damm och smuts 2 Torka av enheten med en fuktig ren mjuk l...
Page 92: ...n afvige fra de faktiske forhold F lgende symboler og udtryk anvendes i denne manual for at g re l seren opm rksom p sikkerhedssp rgsm l og vigtige oplysninger ADVARSEL Angiver en farlig situation som...
Page 93: ...m3 Beskrivelse Alutherm Sani Wi Fi er en brugervenlig elvarmer til indend rs brug figur 2 Hvis instruktionerne f lges omhyggeligt kan Alutherm Sani Wi Fi ogs bruges p badev relset Enheden kan program...
Page 94: ...l lav eller h j kapacitet Wi Fi symbolet angiver om der er en Wi Fi forbindelse P angiver at programfunktionen er aktiv M angiver at den manuelle funktion er aktiv Figur 4 Temperaturindikation figur 4...
Page 95: ...eden utilg ngeligt for b rn ikke godkendte personer og k ledyr Efterlad aldrig enheden uden opsyn mens den betjenes Enheden er udstyret med en overophedningsbeskyttelse som slukker automatisk i tilf l...
Page 96: ...s t ikke enheden for st rke vibrationer eller mekanisk belastning ADVARSEL Enheden bliver meget varm under brug R r ikke ved enheden under brug eller inden for fem minutter efter brug FORSIGTIG Tild k...
Page 97: ...d en stikkontakt Hvis enheden str mkablet eller stikket viser tegn p skade eller udviser en funktionsfejl skal apparatet straks tages ud af brug og frakobles str mforsyningen Transport og oplagring Re...
Page 98: ...Figur 7 p 150 cm fra loftet 30 cm fra sidev ggene 30 cm fra gulvet 50 cm frirum foran 3 Monter ikke enheden direkte under en stikkontakt p loft eller tag Figur 7 4 Bor to huller med ca 160 mm mellem h...
Page 99: ...bl d stabil overflade figur 10 pos 4 9 Skru og sp nd tre beslag figur 10 pos 1 p begge sider af hoveddelen figur 10 pos 5 ved hj lp af en lille skrue figur 10 pos 2 ved hj lp af stjerneskruetr kker fi...
Page 100: ...heden er monteret korrekt Brug ikke et forl ngerkabel da dette kan for rsage overophedning og brand Hvis det er uundg eligt at bruge et forl ngerkabel skal du s rge for at kablet er ubeskadiget og jor...
Page 101: ...batterierne hvis de findes 3 Inds t to batterier AAA 1 5 V figur 14 pos 2 som vist i batterirummet S rg for at s tte batterierne korrekt 4 S t d kslet p igen Figur 14 Betjening ADVARSEL F r hver brug...
Page 102: ...program Figur 15 Tilstande Alutherm Sani Wi Fi har flere driftstilstande P tilstand den nskede omgivelsestemperatur kan indstilles Varmeren stopper med at varme n r den nskede temperatur er n et Varm...
Page 103: ...s der skal varmes op vil varmeren opvarme med h j kapacitet for at opvarme rummet til den nskede temperatur inden aktiveringstidspunktet OFF varmeren vil ikke forudse temperaturen og t ndes det indsti...
Page 104: ...s 01 blinker skal du trykke og holde nede p MOD og SET knapperne p samme tid indtil du h rer et bip Sk rmen viser 88 88 hvilket angiver at alle indstillinger er blevet slettet Sletningafenbestemttimer...
Page 105: ...Eurom Smart appen FORSIGTIG Brug ikke den ugentlige timer der er oprettet p enheden samtidig med den ugentlige timer der er oprettet i Eurom Smart appen Timerindstillinger som er oprettet i Eurom Smar...
Page 106: ...Fiforbindelse 1 Tryk og nede p MOD knappen Eksisterende forbindelser vil blive slettet Wi Fi symbolet begynder at blinke og der oprettes en ny forbindelse Sl Wi Fi forbindelsefra 1 Tryk og hold nede...
Page 107: ...kke bruge skuresvampe h rde b rster brandfarlige aggressive eller kemiske reng ringsmidler Undg at der tr nger vand ind i enheden Undg at neds nke nogen del af enheden i vand eller andre v sker Det an...
Page 108: ...t Pou it obr zky se mohou li it V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly a term ny kter ten e upozor uj na bezpe nostn probl my a d le it informace VAROV N Ozna uje nebezpe nou situaci kter m e...
Page 109: ...T da I T da I Minim ln okoln prostor 8 m3 12 m3 Popis Alutherm Sani Wi Fi je elektrick topidlo pro vnit n pou it viz obr zek 2 Pokud jsou pe liv dodr ov ny pokyny Alutherm Sani Wi Fi je mo n pou vat t...
Page 110: ...je topidlo nastaven na n zk nebo vysok v kon Symbol Wi Fi ud v p ipojen k s ti Wi Fi P smeno P ud v e je aktivn programovan nastaven P smeno M ud v e je aktivn manu ln nastaven Obr zek 4 Ukazatel tep...
Page 111: ...oby s nedostatkem zku enost a znalost v etn d t Uchov vejte tento v robek mimo dosah d t nekvalifikovan ch osob a dom c ch mazl k Nikdy nenech vejte zapnut za zen bez dohledu Za zen je vybaveno ochran...
Page 112: ...ani jin p edm ty do otvor za zen Nevystavujte za zen siln m vibrac m ani mechanick mu nam h n VAROV N V robek se b hem provozu velmi zah eje B hem provozu a p t minut po vypnut se v robku nedot kejte...
Page 113: ...sl poloze pobl elektrick z suvky pod n nebo naproti n Jestli e v robek elektrick kabel nebo z str ka vykazuj zn mky po kozen nebo nefunk nosti ihned v robek vypn te a odpojte od nap jen P eprava a skl...
Page 114: ...cm od bo n ch st n 30 cm od podlahy 50 cm voln ho prostoru p ed za zen m 3 Neprov d jte mont za zen na n sleduj c ch m stech p mo pod elektrickou z suvkou do stropu nebo st echy Obr zek 7 4 Vyvrtejte...
Page 115: ...br 9 Obr zek 9 8 Za zen polo te na jemn pevn povrch obr zek 10 poz 4 9 P i roubujte a ut hn te t i dr ky obr 10 poz 1 po obou stran ch hlavn sti obr 10 poz 5 mal m roubem obr 10 poz 2 pomoc roubov ku...
Page 116: ...ze pou it prodlu ovac ho kabelu vyhnout ujist te se e je nepo kozen a uzemn n Pou ijte prodlu ovac kabel s minim ln m p konem 1200 Watt Prodlu ovac kabel v dy pln odmotejte aby se nep eh l UPOZORN N U...
Page 117: ...a zen je ist a such za zen nen po kozen za zen nen zakryt nebo n m blokovan za zen je bezpe n namontovan UPOZORN N P i zapnut nebo vypnut m e za zen vyd vat zvuk Jedn se o rozp n n nebo smr ov n mater...
Page 118: ...ep etr it Programovan manu ln re im je mo n pou vat s n zk m a vysok m v konem vyt p n Pou ijte tla tko Mode Re im na ovl dac m panelu k p epnut mezi 3 re imy v postupn m po ad 1 Za zen za ne pracovat...
Page 119: ...nastavte po adovan den potvr te tla tkem SET Nastaven po adovanou teplotu potvr te tla tkem SET Nastaven po adovan hodiny potvr te tla tkem SET Nastaven po adovan minuty potvr te tla tkem SET Nastave...
Page 120: ...zobraz po adovan slo asova e stiskn te a podr te tla tko SET Nastaven Usly te kr tk p pnut a dojde ke smaz n dan ho nastaven Re im ECO Na d lkov m ovl d n je tla tko ECO pro sporu energie Za zen bude...
Page 121: ...k zapnut nebo vypnut za zen bez odhadov n teploty k regulaci teploty a v konu k nastaven t denn ho asova e k aktivaci re imu ECO nebo re imu ochrany proti zamrznut Aplikaci lze v t denn m asova i pou...
Page 122: ...ji Ukon en provozu UPOZORN N Nepou vejte nap jec kabel k vyta en z str ky ze z suvky nebo p en en za zen Nesvinujte kabel p li t sn nebo do ostr ch smy ek Neobt ejte nap jec kabel kolem za zen 1 Ujist...
Page 123: ...y nebo jin ch kapalin Doporu uje se za zen o istit po ka d m pou it a p ed uskladn n m 1 Prach a p nu z otvor odstra te vysava em 2 Ot ete v robek vlhk m ist m m kk m had kem kter neuvol uje vl kna ne...
Page 124: ...i a upravi Pou it obr zky sa m u l i Nasleduj ce symboly a term ny sa pou vaj v tomto n vode na to aby pou vate a upozornili na bezpe nostn probl my a d le it situ cie V STRAHA Ozna uje nebezpe n situ...
Page 125: ...plocha 8 m3 12 m3 Popis Alutherm Sani Wi Fi je ahko pou ite n elektrick ohrieva na pou itie v interi ri obr 2 Pri d slednom dodr iavan pokynov sa Alutherm Sani WiFi m e pou va aj v k pe ni Zariadenie...
Page 126: ...nastaven na n zky stredn alebo vysok v kon Symbol Wi Fi ukazuje i existuje pripojenie Wi Fi P znamen e funkcia programu je akt vna M znamen e funkcia manu lneho ovl dania je akt vna Obr zok 4 Indik ci...
Page 127: ...sk senosti a znalosti vr tane det Zariadenie uchov vajte mimo dosahu det nekvalifikovan ch os b a dom cich zvierat Zapnut zariadenie nikdy nenech vajte bez dozoru Zariadenie je vybaven ochranou proti...
Page 128: ...vystavujte siln m vibr ci m ani mechanick mu nam haniu V STRAHA Zariadenie sa po as pou vania ve mi zohrieva Zariadenia sa nedot kajte po as pou vania ani do piatich min t po ukon en pou vania UPOZORN...
Page 129: ...ou alebo oproti nej Ak je po koden zariadenie nap jac k bel alebo z str ka alebo ak nefunguj zariadenie okam ite presta te pou va a odpojte ho od nap jacieho zdroja Preprava a skladovanie Zariadenie...
Page 130: ...7 150 cm od stropu 30 cm od bo n ch stien 30 cm od podlahy 50 cm v pr zdnom priestore pred zariaden m 3 Zariadenie nemontujte tesne pod elektrickou z suvkou na strop alebo strechu Obr zok 7 4 Vyv taj...
Page 131: ...k stabiln povrch obr zok 10 pol 4 9 Priskrutkujte a utiahnite tri dr iaky Obr zok 10 pol 1 na oboch stran ch hlavn ho telesa Obr zok 10 pol 5 pomocou malej skrutky Obr zok 10 pol 2 kr ov m skrutkova o...
Page 132: ...skontrolujte i nie je po koden a i je uzemnen Pou vajte predl ovac k bel s minim lnym v konom 1200 W Predl ovac k bel v dy cel rozvi te aby sa predi lo prehriatiu UPOZORNENIE Dbajte na to aby sie ov...
Page 133: ...ariadenie nebolo po koden zariadenie nebolo zakryt alebo nie m blokovan zariadenie bolo namontovan bezpe ne UPOZORNENIE Ke je zariadenie zapnut alebo vypnut m e vyd va zvuk Sp sobuje to materi l ktor...
Page 134: ...zkou a vysokou vyhrievacou kapacitou Tla idlom re imu Mode na ovl dacom paneli m ete prep na medzi 3 re imami v postupnom porad 1 Zariadenie sa v dy spust v P re ime s vysok m v konom ohrievania 2 P r...
Page 135: ...a idlom SET po adovan teplotu potvr te tla idlom SET po adovan hodiny potvr te tla idlom SET po adovan min ty potvr te tla idlom SET 8 Na obrazovke sa objav 01 SET OFF opakujte krok 7 aby ste ur ili a...
Page 136: ...ny re im zariadenie udr uje izbov teplotu na 16 C 1 Pre aktiv ciu stla te tla idlo ECO Na displeji sa zobraz EC 2 Pre deaktiv ciu stla te tla idlo ECO Re im ECO funguje pri n zkej alebo vysokej kapaci...
Page 137: ...o asova a aktiv ciu re imu ECO alebo ochrany pred n mrazou Aplik ciu je mo n pou i aj na nastavenie dvadsiatich nastaven asova a zapnutia a vypnutia denne na t dennom asova i 1 Otvorte pr ru ku aplik...
Page 138: ...l ani zariadenie nepren ajte za nap jac k bel Nap jac k bel nest ajte ve mi natesno ani okolo ostr ch rohov Nap jac k bel neobmot vajte okolo zariadenia 1 Dbajte na to aby sa vyp na nach dzal v polohe...
Page 139: ...inej kvapaliny Zariadenie sa odpor a isti po ka dom pou it a pred uskladnen m 1 Opatrne povys vajte otvory aby ste odstr nili prach a ne istoty 2 Zariadenie utrite vlhkou istou m kkou handri kou ktor...
Page 140: ...pot diferi de produsul dvs Urm toarele simboluri i urm torii termeni sunt utiliza i n acest manual pentru a con tientiza cititorul cu privire la aspectele legate de siguran i pentru a oferi informa i...
Page 141: ...2 m3 Descriere Alutherm Sani Wi Fi este un radiator electric u or de folosit pentru utilizare n interior Figura 2 Dac instruc iunile sunt urmate cu aten ie Alutherm Sani WiFi poate fi folosit i n baie...
Page 142: ...capacitate mic sau mare Simbolul Wi Fi arat dac exist o conexiune Wi Fi P indic faptul c func ia programului este activ M indic faptul c func ia manual este activ Figura 4 Indicator de temperatur Fig...
Page 143: ...na copiilor persoanelor necalificate i animalelor de companie Nu l sa i niciodat dispozitivul nesupravegheat n timp ce acesta este n func iune Dispozitivul este dotat cu o protec ie la supra nc lzire...
Page 144: ...e i dispozitivul la vibra ii puternice sau la solicit ri mecanice AVERTISMENT Dispozitivul devine foarte fierbinte n timpul utiliz rii Nu atinge i dispozitivul n timpul utiliz rii sau dup cinci minute...
Page 145: ...electric sau tec rul prezint deterior ri sau dac func ioneaz anormal scoate i imediat aparatul din uz i deconecta i l de la sursa de alimentare Transport i depozitare Cur a i dispozitivul nainte de a...
Page 146: ...e tavan 30 cm fa de pere ii laterali 30 cm fa de podea 50 cm de spa iu liber n fa 3 Nu monta i dispozitivul imediat sub o priz de perete pe un tavan sau un acoperi Figura 7 4 Face i dou g uri cu dista...
Page 147: ...moale relativ constant Figura 10 poz 4 9 n uruba i i str nge i trei console Figura 10 poz 1 pe ambele p r i ale corpului principal Figura 10 poz 5 cu un urub mic Figura 10 poz 2 folosind o urubelni Ph...
Page 148: ...montat corect Nu utiliza i un cablu prelungitor acest lucru put nd provoca supra nc lzire i incendiu Dac utilizarea unui cablu prelungitor este inevitabil asigura i v c acesta nu este deteriorat i c...
Page 149: ...ntroduce i dou baterii AAA 1 5 V Figura 14 poz 2 a a cum este indicat n compartimentul pentru baterii Asigura i v c introduce i bateriile n mod corect 7 Pune i capacul la loc Figura 14 Func ionare AVE...
Page 150: ...te confirma i cu butonul SET CONFIGURARE 7 Ap sa i butonul MOD pentru a alege func ia dorit manual sau program Figura 15 Moduri Alutherm Sani WiFi are mai multe moduri de operare P mode temperatura am...
Page 151: ...IT apare intermitent pe ecran 5 Utiliza i butoanele plus i minus pentru a alege setarea de anticipare dorit ON PORNIT dispozitivul va anticipa temperatura cu 20 minute nainte de a fi setat Dac trebuie...
Page 152: ...l 1 Ap sa i i men ine i ap sat butonul WEEK p n c nd 01 apare intermitent pe ecran 2 Dac dori i s terge i toate set rile cronometrului ap sa i butonul WEEK i ine i ap sat p n c nd 01 apare intermitent...
Page 153: ...e pentru a dezactiva Modul ECO func ioneaz la capacitate mic sau mare Alege i capacitatea dorit cu butonul Max de pe telecomand Aplica ia Eurom Smart ATEN IE Nu utiliza i temporizatorul s pt m nal cre...
Page 154: ...etareaconexiuniiWi Fi 1 Ap sa i i ine i ap sat butonul MOD Conexiunile existente vor fi terse simbolul Wi Fi va ncepe s clipeasc i se va face o nou conexiune OprireaconexiuniiWi Fi 1 Ap sa i i ine i a...
Page 155: ...cit complet ATEN IE Nu folosi i lavete abrazive perii dure produse de cur are inflamabile agresive sau chimice mpiedica i p trunderea apei n dispozitiv Nu introduce i nicio parte a dispozitivului n ap...
Page 156: ...156 Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands T 31 038 385 43 21 E info eurom nl I www eurom nl Model Alutherm Sani Wi Fi Date 28 06 2022 Version v2 0...
