www.eurolube.com
205239
EUROLUBE EQUIPMENT
TC20 SERIES / TC20-SERIEN
OPEN HOSE REEL / ÖPPEN SLANGUPPRULLARE
SER
V
IC
E G
U
ID
E
2
0
2
1
-1
1
O
R
IG
INAL
MA
NU
AL
1
DIMENSIONS / MÅTT / ABMESSUNGEN
SAFETY PRECAUTIONS / SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
General
Thank you for choosing a high quality reel from Eurolube Equipment. Hose reel TC20 is designed to handle air, water,
oil, grease, anti-freeze, wind-screen fluids etc., and to be mounted to the wall, ceiling or floor. The reels mount as
a single or in banks of as many as required. Banked reels should be a mimimum of 100mm free space between the
reels for ease of maintenance. Each model reel is spring-powered and self-retracting. When the hose is extended,
the reel can be latched in the ratchet section per revolution. A pull releases the latch from the ratchet and the hose
will retract onto the reel. Please refer to the sales Catalogue for details on accessories. Or visit our website: www.
eurolube.com.
WARNING!
Do NOT use solvents or other explosive fluids. Never point a control valve at any portion of your body or
another person. Accidential discharge of pressure and/or material can result in injury. We decline responsibility for
malfunctions or danger resulting from use the wrong hose assembly or miss use. Read these instructions carefully
before installation, operation or service.
DO NOT EXCEED MAX. PRESSURE.
Allmänt
Tack för att ni valde en slangupprullare av högsta kvalitet från Eurolube Equipment. Slangupprullare serie TC20 är
konstruerade för användning av tryckluft, vatten, olja, fett, glykol och spolarvätskor mm. Slangupprullaren kan
monteras på vägg, i tak eller golv, som enstaka eller i serie. Vid serie-montage bör det vara minimum 100mm
mellan upprullarna för enkel service och underhåll. Ett kraftfullt fjäderpaket ser till att vald slang enkelt dras in. När
slangen dras ut, kan trumman spärras i önskat läge. Ett ryck i slangen frigör spärr och slangen dras automatisk in.
För detaljerad information, hänvisar vi till vår kompletta produktkatalog, eller vår hemsida: www.eurolube.com.
VARNING!
Får EJ användas för kemikalier eller explosiva vätskor. Rikta aldrig utloppsmunstycke mot någon
kroppsdel eller någon annan person. Vätska kan lätt tränga in i huden och förorsaka skador. Vi frånsäger oss allt
ansvar för felaktigheter och olyckor som inträffar på grund av felaktig slangtyp, montering eller användning. Läs
dessa intruktioner före installation eller vid service.
ÖVERSKRID EJ MAX. ARBETSTRYCK.
460 mm
230 mm
200 mm
Ø12 mm
200 mm
150 mm
Ø413 mm
447 mm
• This equipment is for professional use only.
• Do not leave the hose to coil unattended.
• Ensure that the pressure does not exceed maximum working pressure of the
lowest rated system component.
• To assure the function of the hose reel, it is important to choose a model that
is compatible with the fluid and pressure.
• Release the pressure inside the reel before servicing.
• The spring is always under great tension. Always contact your supplier or
service centre to change the spring.
• Fluids under pressure can cause serious injury.
• Släpp inte taget om slangen vid upprullning, detta kan skada
slangupprullaren, utrustning och personer i dess närhet.
• Säkerställ att systemets arbetstryck inte överstiger den lägst klassade
systemkomponenten.
• För att säkerställa slangrullens funktion är det mycket viktigt att använda rätt
modell för respektive vätska, tryck och temperatur.
• Släpp på trycket i slangrullen innan service utförs.
• Slangrullens fjäder är alltid kraftigt spänd. Kontakta alltid er distributör eller
service center för byte av fjäder.
• Vätskor under högt tryck kan orsaka allvarliga skador.
