EuroLite WING Lighting effect User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

WING

Lighting effect

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

Summary of Contents for WING Lighting effect

Page 1: ...ohibida toda reproducci n BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO WING Lighting effect F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emp...

Page 2: ...ISCHE DATEN 10 INTRODUCTION 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 OPERATING DETERMINATIONS 12 INSTALLATION 13 Installing Replacing the lamp 13 Overhead rigging 14 OPERATION 15 CLEANING AND MAINTENANCE 15 Replacin...

Page 3: ...ENIMIENTO 27 Reemplazar el fusible 28 ESPECIFICACIONES T CNICAS 28 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the...

Page 4: ...mit ein lei stungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Der WING ist ideal f r Partyr ume und kleine Diskotheken Nehmen Sie den WING aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliege...

Page 5: ...kurzen Intervallen an und auszuschalten z B Sekundentakt da anson sten die Lebensdauer der Lampe erheblich reduziert werden w rde GESUNDHEITSRISIKO Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da be...

Page 6: ...erbunden INSTALLATION Lampeninstallation Lampenwechsel LEBENSGEFAHR Lampe nur bei ausgeschaltetem Ger t einsetzen Netzstecker ziehen Die Lampe muss gewechselt werden wenn diese besch digt ist oder sic...

Page 7: ...hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Das Ger t sollte idealerweise au...

Page 8: ...er muss unbedingt angeschlossen werden Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst...

Page 9: ...peninstallation Lampenwechsel Sicherungswechsel Beim Ausfall der Lampe kann die Feinsicherung des Ger tes durchbrennen Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung...

Page 10: ...rt 900 W Ma e LxBxH 435 x 605 x 190 Gewicht 8 kg Passende Lampe 230 V 800 W GX 9 5 Maximale Umgebungstemperatur ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand tB 115 C Sicherung F 5 A 250 V...

Page 11: ...ROLITE WING You will see you have acquired a powerful and versatile device The WING is ideal for party rooms and small discotheques Unpack your WING Before you initially start up please make sure that...

Page 12: ...as sensitive persons may suffer an epileptic shock especially meant for epileptics Keep away children and amateurs OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative ef...

Page 13: ...n it is damaged or deformed due to the heat CAUTION Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 5 minutes During the installation do not touch the glass bulbs bare ha...

Page 14: ...sons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety...

Page 15: ...ing and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or p...

Page 16: ...rpanel with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the hous...

Page 17: ...nue soit ajout e au mode d emploi INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE WING Vous tes en possession d un effet lumineux puissant aux possibilit s multiples Le WING est parfait p...

Page 18: ...ts flash avec cet appareil en l allumant et l teignant continuellement Cela r duit consid rablement la dur e de vie des ampoules RISQUE DE MAL Ne jamais regarder directement la source de lumi re parce...

Page 19: ...staller Remplacer la lampe DANGER DE MORT Toujours mettre hors tension avant de mettre en place l ampoule D brancher avant toute manipulation La lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou...

Page 20: ...Dans le cas id al l appareil devrait tre install en dehors du secteur de pr sence de personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas...

Page 21: ...moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l preuve de r ception L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin...

Page 22: ...entique Avant le remplacement du fusible d brancher l appareil Proc dure Pas 1 D vissez le porte fusible dans le sens inverse des aiguilles d une montre au dos de l appareil avec un tournevis et le re...

Page 23: ...to potente y vers til El WING es perfecto para salas de fiestas y discotecas peque as Desembale su WING Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el...

Page 24: ...ue sto reducir a la vida de la l mpara PELIGRO PARA LA SALUD No mirar directamente a la fuente de luz las personas sensibles pueden recibir un shock epil ptico especialmente dirigido a los epil pticos...

Page 25: ...enchufado Desenchufe lo de la corriente La l mpara debe ser reemplazada cuando est deteriorada o deformada debido al calor PRECAUCION Antes de reemplazar la l mpara desenchufe lo de la corriente y dej...

Page 26: ...inspeccionados por un baquiano una vez por a o Procedimiento El proyector debe ser instalado fuera de reas d nde personas pueden entretenerse IMPORTANTE UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA CABEZA REQUIERA MU...

Page 27: ...asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspecci n inicial cada cuatro a os por lo menos El empresario debe asegurar que instalac...

Page 28: ...ndirse tambi n Reemplazar el fusible por un fusible del mismo tipo Antes de reemplazar el fusible desenchufar el cable de la red Procedimiento Paso 1 Desatornillar de la caja el portafusibles del pane...

Search results

Summary of Contents for WING Lighting effect

Reviews:

Related manuals for WING Lighting effect

Brands by name

Popular brands

EuroLite WING Lighting effect, User Manual

Search results

Summary of Contents for WING Lighting effect

Reviews:

Related manuals for WING Lighting effect

Brands by name

Popular brands