©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
LED TBL-10
Barrel Effect
Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TBL 10 Barrel Effect ...
Page 2: ...DUCTION 15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 OPERATING DETERMINATIONS 17 DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 Features 18 Overview 18 INSTALLATION 19 Overhead rigging 19 DMX 512 connection connection between fixtures 20 Master Slave operation 20 Connection with the mains 21 OPERATION 21 Stand Alone operation 21 Control board 21 DMX controlled operation 22 Addressing 22 DMX protocol 23 CLEANING AND MAINTENANCE 23 Rep...
Page 3: ...ernet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED TBL 10 Walzeneffekt entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben Nehmen Sie den LED TBL 10 Walzeneffekt aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefä...
Page 4: ...ungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ...
Page 5: ...e Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Ver...
Page 6: ...türzen etc verbunden WEEE Richtlinie Bitte übergeben Sie das Gerät bzw die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb Nicht im Hausmüll entsorgen Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde GERÄTEBESCHREIBUNG Features Lichtstarker Spiegelwalzeneffekt Bestückung mit einer 10 W 4in1 RGBW L...
Page 7: ...hmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprü...
Page 8: ...ereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Hängen Sie das Sicherungsseil in de...
Page 9: ...erät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Dieses Gerät arbeitet dann als Master Gerät und steuert alle weiteren Slave Geräte die über eine symmetrische Mikrofonleitung mit dem Master Gerät verbunden werden Stecken Sie Ihre Mikrofonleitung in die DMX Out Buchse und verbinden Sie die Leitung mit dem DMX In Stecker des nächsten Gerätes Stellen Sie beim Master Gerät den gewünschten Master Mod...
Page 10: ...e dazu den LED TBL 10 Walzeneffekt vom Controller und stellen Sie den gewünschten Master Mode ein Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten so lassen sich z B die DMX Startadresse eingeben ein internes Programm abspielen oder der DMX Kanal Modus auswählen Durch Drücken der MODE Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen Dur...
Page 11: ... anderen Geräten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere LED TBL 10 Walzeneffekt auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die Mode Taste bis das Display A001 anzeigt und stellen die gewünschte Adresse über die Up Down Tasten ein Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben können Sie das Gerät über Ihren Controller ansteuer...
Page 12: ...digen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodi...
Page 13: ...ervice arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem pass...
Page 14: ...TC 80 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung F 1 A 250 V Zubehör EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil AG 5 3x600mm bis 5kg sil Best Nr 58010360 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Best Nr 3022785K PSSO DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Neutrik Best Nr 30227812 SOMMER CABLE DMX Kabel XLR 3pol 5m sw Hicon Be...
Page 15: ... see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your LED TBL 10 Barrel Effect SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessa...
Page 16: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...
Page 17: ...could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than the given value This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard sufficient ventilation leave 50 cm of free space around the ...
Page 18: ...r Functions RGBW color mixture Strobe effect built in programs static color dimmer sound controlled Master Slave operation Control Board with 4 digit LED display Built in microphone Fan cooled Small and portable Overview 1 Objective lens 2 Mirror barrel 3 Housing cover 4 Fixation screw 5 Mounting bracket 6 7 6 Safety eyelet 7 DMX Out socket 8 DMX In plug 9 Mode button 10 Display 11 Up button 12 Do...
Page 19: ...e sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installa...
Page 20: ...FE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert DMX 512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs ...
Page 21: ...wer supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA Lighting effects must no...
Page 22: ...MX data link If two three or more LED TBL 10 Barrel Effect are addressed similarly they will work similarly For address setting press the Mode button until the display shows A001 and set the desired address via the Up Down buttons Controlling After having addressed the device you may now start operating it via your lighting controller Note After switching on the device will automatically detect wh...
Page 23: ...operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ce...
Page 24: ...the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 22 W DMX control channels 8 DMX512 connection 3 pin XLR ...
