EuroLite Showlaser FBL-20 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

FBL-20

Showlaser

Summary of Contents for Showlaser FBL-20

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL FBL 20 Showlaser ...

Page 2: ...1 INTRODUCTION 20 2 SAFETY INSTRUCTIONS 20 3 OPERATING DETERMINATIONS 21 4 DESCRIPTION 24 5 INSTALLATION 26 6 OPERATION 31 7 CLEANING AND MAINTENANCE 32 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 33 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51741405 This user manual is valid for the article number 51741405 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the lates...

Page 3: ... Sie den FBL 20 aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob Transportschäden vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwend...

Page 4: ...ungsbereich Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen z B auf Bühnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Dieser Laser darf nur für Vorführzwecke eingesetzt werden Der Betrieb eines Showlaser der Klasse 3B ist nur dann zugelassen wenn der Laserbetrieb von einem Laserschutzbeauftragten gesteuert und überwacht wird Jugendliche über 16 Jahre dürfen in Laserbereichen nur beschäftigt werden sow...

Page 5: ...h eine fachkundige Person wieder in stand zu setzen Lasereinrichtungen der Klasse 3B dürfen nur dann eingesetzt werden wenn sichergestellt ist dass durch die Energie des direkten oder reflektierten Strahls an einem beliebigen Auftreffpunkt des Raumes auch bei Dauerbelastung keine höhere Temperatur als 80 C erzeugt wird Die Lasereinrichtung darf nur befugten Personen zugänglich sein Für Lasereinric...

Page 6: ...tschalter besitzen Der Schlüssel muss abziehbar sein und Laserstrahlung darf nicht zugänglich sein wenn der Schlüssel abgezogen ist Jede nicht im Gebrauch befindliche Laser Einrichtung der Klasse 3B oder der Klasse 4 muss gegen unbefugtes Benutzen durch Abziehen des Schlüssels vom Schlüsselschalter geschützt werden Jedes Lasersystem der Klasse 3B muss eine hörbare oder sichtbare Warnung abgeben we...

Page 7: ... gesamte Energie der Strahlung auf einen geringen Querschnitt konzentriert Wird der Mensch von diesem Strahl getroffen können Gesundheitsschäden her vorgerufen werden Neben Verbrennungen der Haut besteht insbesondere die Gefahr von Augenverletzun gen Je nach Wellenlänge Farbe des Lasers kann der Strahl bis zur Augennetzhaut gelangen und diese zerstören Unter Berücksichtigung der Unfallschwere ist ...

Page 8: ...heitsvorschriften bemühen und diese einhalten Für andere Länder gilt DIN EN 60825 1 und alle nationalen Vorschriften Diese müssen unbedingt eingehalten werden Bitte beachten Sie Wird das vorliegende Produkt einzeln betrieben oder werden mehrere Geräte unabhängig voneinander in einem Raum betrieben handelt es sich NICHT um eine Showlaseranlage Sicherheitsabschaltung Showlaser müssen eine manuelle S...

Page 9: ...strahlung ein Augenschaden eingetreten ist hat der Unternehmer dafür zu sorgen dass der Versicherte unverzüglich einem Augenarzt vorgestellt wird Sachwidrige Verwendung Verhalten im Störfall Dieser Laser darf NICHT von Kindern betrieben werden Dieser Laser darf NICHT auf Festivals Freiluftveranstaltungen Umzügen etc eingesetzt werden Der Betrieb im Freien ist verboten Dieser Laser darf NICHT einge...

Page 10: ...g Der FBL 20 verfügt über vorprogrammierte Muster die mit Hilfe zweier eingebauter Spiegelmotoren erzeugt werden Diese Grafikvariationen können automatisch oder im Takt der Musik verändert werden 4 3 Geräteübersicht Austrittsöffnung für Laser strahlung Laser radiation emitted from this aperture Sortie de radiation laser 1 Hängebügel 2 Feststellschraube 3 Warnschild Laseraustrittsöffnung 4 Laseraus...

Page 11: ...G KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN 8 Typenschild mit Warnetikett Vor Gebrauch Anleitung lesen Niemals das Gehäuse öffnen Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel Ersetze jede gebrochene Schutzscheibe 4 5 Rückseite 9 Empfindlichkeitsregler 10 Externe Verriegelung 11 Schlüsselschalter 12 Remote ...

Page 12: ... darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabhängigen Aufhängung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sei...

Page 13: ...eeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachte...

Page 14: ...den Strahlaustritt jederzeit zwangsläufig unterbrechen zu können Wird der Laser im Rigg oder an einem unzugänglichen Ort installiert muss er mindestens über eine schaltbare Steckdosenleiste angeschlossen werden 5 4 Justieren des Lasers Schalten das Gerät über den Netzschalter ein Schalten das Gerät über den Netzschalter ein Lösen Sie die Feststellschrauben am Hängebügel und justieren Sie den Laser...

Page 15: ...R Ausgängen angeschlossen werden müssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schließen Sie den DMX Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX Eingang des nächsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlos...

Page 16: ...uto programs patterns und color A Laser ON OFF An und Abschalten der Laserstrahlung B Color Farb Laser Effekte yellow red green etc Durch Drücken der Taste werden die verschiedenen Farbeffekte aufgerufen C Monochrome Drücken Sie die Taste zur Einstellung der Vollfarben rot grün und gelb D Musiksteuerung Es gibt 10 eingebaute musikgesteuerte Programme Sound active buttons 1 9 Drücken Sie Sound acti...

Page 17: ...er and have 12 arrangements effects Fifteen numbers assign one combination 3 Color selection 225 255 Multicolor random combination 4 Color segment selection 0 255 Only for the color of circle pattern divIded into lots of segments it needs to operate with CH8 together Five numbers assign one segment CHANNEL FUNCTION VALUE DESCRIPTION Ch1 MODE Ch2 PATTERN SELECTION 0 255 ABOUT 40 STATIC DYNAMIC PATT...

Page 18: ... Reinigung vom Netz trennen Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Die Frontscheibe alle zwei Wochen von Staub und eventuelle Nebelfluidrückständen reinigen Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile D...

Page 19: ...W Laserklasse 3B Wellenlänge 650 532 nm Lasermodule Rot 20 mW grün 10 mW Beam ca 12 mm Scan Geschwindigkeit 2000 pps Maße ohne Bügel LxBxH 335 x 270 x 135 mm Gewicht 5 5 kg Sicherung F 1 A 250 V Zubehör EUROLITE NOT 01 Laser Not Aus Schalter Best Nr 51741435 Verlängerungskabel 10m für EUROLITE NOT01 Best Nr 51741438 Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vor...

Page 20: ...oy this device for a long period of time Unpack your FBL 20 Before you initially start up please make sure that there are no transport damages Should there be any do not take the device into operation and immediately consult your dealer This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for...

Page 21: ...ce and service operations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS Areas of use This device is designed for professional use e g on stages in discotheques theatres etc This laser must only be used for shows The operation of a class 3B showlaser is only allowed if the operation is controlled by a laser safety officer Teenagers older than 16 years can only be emplo...

Page 22: ... use Before every show the laser adjustment must be tested If the laser is not correctly adjusted the laser must immediately be taken out of operation and needs to be adjusted by a laser specialist Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Ple...

Page 23: ...om the operator of the laser product Please note EUROLITE cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation Protective measures for a safe operation For producing and operating with laser radiation the following regulation is binding DIN EN 60825 1 Safety of laser products DIN 56912 Showlaser und Showlaseranlagen Berufsgenossenschaftliche Vorschrift Lasers...

Page 24: ...re that the hired person will immediately be treated by an eye doctor Unintended use Behaviour in case of failure This laser product must NEVER be operated by children This laser product must NEVER be used at festivals open air events parades etc Outside operation is forbidden This laser must NEVER be operated if it is not equipped with all protective measures for a safe operation CAUTION The use ...

Page 25: ...he music 4 3 Overview Austrittsöffnung für Laser strahlung Laser radiation emitted from this aperture Sortie de radiation laser 1 Mounting bracket 2 Fixation screw 3 Warning label laser aperture 4 Laser aperture 5 Laser ON indicator 4 4 Labels 6 Laser label 1 Do not expose to the beam CLASS 3B LASER PRODUCT 7 Laser label 2 CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE 8 Type...

Page 26: ...INSTALLATION CAUTION EYEDAMAGE Always position the laser in a way that the laser projections lie 3 meters above the ground of the audience area Please note Please define the audience area and the showlaser area before choosing the installation spot This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard sufficient ventilation leave 50 cm of free space around ...

Page 27: ...re that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that ...

Page 28: ...in the quick link and tighten the safety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expe...

Page 29: ... are located in the laser beam Shining objects must be removed from the laser area or be covered Tighten the fixation screws of the mounting bracket so that the laser beam cannot be moved without tools 5 5 Master Slave Operation The master slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device On the rear panel of the device you can find an XLR jack an...

Page 30: ...n the DMX output of the last fixture You can control the devices individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features 5 7 Addressing Each device occupies 9 channels To ensure that the control signals are properly directed to each device the device requires addressing This is to be adjusted for every single device by changing the DIP switches as ...

Page 31: ... buttons 1 9 Press Sound active the unit will run the default sound active programs including programs 1 9 After press Sound active and then press any number of 1 9 the unit will run the specific sound active program corresponding to the number E AUTO There are 10 built in AUTO programs Auto buttons 1 9 Press the button Auto the unit will run the default AUTO programs After you press the Auto and ...

Page 32: ...expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tighly connected and must not be corroded 2 There must no...

Page 33: ...wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing If the power supply cable of this device becomes d...

Search results

Summary of Contents for Showlaser FBL-20

Reviews:

Related manuals for Showlaser FBL-20

Brands by name

Popular brands

EuroLite Showlaser FBL-20, User Manual

Search results

Summary of Contents for Showlaser FBL-20

Reviews:

Related manuals for Showlaser FBL-20

Brands by name

Popular brands