background image

 

00026790 Version 3.0 

15/16

5.2 Connection  

Connection with the mains 

To connect the device to the mains, you will need a power cord with a 5-pole 380-400 V 32A CEE plug. 
 

DANGER TO LIFE!

The electric connection must only be carried out by a qualified electrician!

 

 
 

Outputs 

Output is via two 32A CEE plugs. Connect your loads to the output sockets. The maximum load per phase is 
11040 W (resistive). Please note that the maximum current must never be exceeded. 
 

DANGER TO LIFE!

Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert!

 

 
 
 

6. CLEANING AND MAINTENANCE 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by  an 
expert after every four years in the course of an acceptance test. 
The  operator  has  to  make  sure  that  safety-relating  and  machine-technical  installations  are  inspected  by  a 
skilled person once a year. 
 
The following points have to be considered during the inspection: 
1)  All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not 

be corroded. 

2)  There  must  not  be  any  deformations  on  housings,  fixations  and  installation  spots  (ceiling,  suspension, 

trussing). 

3)  The electric power supply  cables must not show  any  damages, material fatigue  (e.g. porous cables) or 

sediments.  Further  instructions  depending  on  the  installation  spot  and  usage  have  to  be  adhered  by  a 
skilled installer and any safety problems have to be removed. 

 

Disconnect from mains before starting maintenance operation!

DANGER TO LIFE!

 

 
We recommend a frequent cleaning  of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or 
solvents! 
 
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried 
out by authorized dealers. 
 
Should you need any spare parts, please use genuine parts. 
 
The examination intervals for mobile electrical devices (German BGV A2) must be kept. 
 
The operator has to make sure that the electrical devices are examined by an electrician before taking into 
operation for the first time and after changes before taking into operation another time. 
 
Electrical devices must only be taken into operation in a perfect condition and must be kept this way. 
 
For  keeping  the  perfect  condition,  electrical  devices  must  repeatedly  be  approved  in  accordance  with  the 
instructions given in the electro-technical guidelines. 

Summary of Contents for SAB-322

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SAB 322 Power Split Box...

Page 2: ...ION 10 2 SAFETY INSTRUCTIONS 10 3 OPERATING DETERMINATIONS 12 4 DESCRIPTION 13 5 INSTALLATION 13 6 CLEANING AND MAINTENANCE 15 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Arti...

Page 3: ...Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den SAB 322 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umg...

Page 4: ...n Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stec...

Page 5: ...lage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht berschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewi...

Page 6: ...en sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde sch dliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten...

Page 7: ...und oder zur Besch digung von Eigentum f hren Die Installation muss au erhalb des Handbereichs von Personen angebracht werden 5 1 Montage an einer Traverse Achtung Traverseninstallationen k nnen beim...

Page 8: ...technische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Ger t...

Page 9: ...en Ma nahmen zu pr fen Die Verantwortung f r die ordnungsgem e Durchf hrung der Pr fungen obliegt einer Elektrofachkraft Ortsver nderliche elektrische Betriebsmittel Verl ngerungs und Ger teanschlussl...

Page 10: ...ructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your SAB 322 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous v...

Page 11: ...o valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the...

Page 12: ...operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The ambient contamination must never exceed level 1 and must not be conducting only dry Never use the device during thunderstorms Over voltage cou...

Page 13: ...ucted in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net T...

Page 14: ...allation on a trussing system Caution Trussing installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the trussin...

Page 15: ...ere must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cable...

Page 16: ...Should you have further questions please contact your dealer 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 380 V AC 50 Hz Max power 22080 W Max power channel 11040 W Max current channel 32 A Dimensions LxW...

Reviews: