background image

 

00026790 Version 3.0 

12/16

3. OPERATING DETERMINATIONS 

This device is a power split box for supplying current to other devices. 
 
This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 380 V, 50 Hz and was designed for 
indoor use only. 
 
This  device  is  designed  for  mobile  use  via  a  lighting  stand  and  for  permanent  installations  via  trussing 
system. 
 
The maximum power consumption of this device must never be exceeded. 
 
When  choosing  the  installation-spot,  please  make  sure  that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture  or  dust.  There  should  not  be  any  cables  lying  around.  You  endanger  your  own  and  the  safety  of 
others! 
 
This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. When  using  smoke  machines, make  sure  that  the  device  is  never  exposed  to  the  direct  smoke  jet 
and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device. 
 
The  ambient  temperature  must  always  be  between  -5°  C  and  +45°  C.  Keep  away  from  direct  insulation 
(particularly in cars) and heaters. 
 
The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. 
 
This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. 
 
The ambient contamination must never exceed level 1 and must not be conducting, only dry. 
 
Never  use  the  device  during  thunderstorms.  Over  voltage  could  destroy  the  device.  Always  disconnect  the 
device during thunderstorms. 
 
Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
fixture. 
 
Operate the  device  only after having familiarized  with its functions.  Do not permit operation by persons not 
qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! 
 
Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. 
 
Please use the original packaging if the device is to be transported. 
 
Inspection deadlines according to BGV-A2 for electrical resources must be complied with. 
 
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

 

 
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer 
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, crash etc. 
 

WEEE Directive 

When  to  be  definitively  put  out  of  operation,  take  the  unit(s)  to  a  local  recycling  plant  for  a  disposal 
which is not harmful to the environment. Do not dispose of as municipal waste. Contact your retailer or 
local authorities for more information. 

 

Summary of Contents for SAB-322

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SAB 322 Power Split Box...

Page 2: ...ION 10 2 SAFETY INSTRUCTIONS 10 3 OPERATING DETERMINATIONS 12 4 DESCRIPTION 13 5 INSTALLATION 13 6 CLEANING AND MAINTENANCE 15 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Arti...

Page 3: ...Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den SAB 322 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umg...

Page 4: ...n Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stec...

Page 5: ...lage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht berschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewi...

Page 6: ...en sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde sch dliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten...

Page 7: ...und oder zur Besch digung von Eigentum f hren Die Installation muss au erhalb des Handbereichs von Personen angebracht werden 5 1 Montage an einer Traverse Achtung Traverseninstallationen k nnen beim...

Page 8: ...technische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Ger t...

Page 9: ...en Ma nahmen zu pr fen Die Verantwortung f r die ordnungsgem e Durchf hrung der Pr fungen obliegt einer Elektrofachkraft Ortsver nderliche elektrische Betriebsmittel Verl ngerungs und Ger teanschlussl...

Page 10: ...ructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your SAB 322 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous v...

Page 11: ...o valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the...

Page 12: ...operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The ambient contamination must never exceed level 1 and must not be conducting only dry Never use the device during thunderstorms Over voltage cou...

Page 13: ...ucted in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net T...

Page 14: ...allation on a trussing system Caution Trussing installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the trussin...

Page 15: ...ere must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cable...

Page 16: ...Should you have further questions please contact your dealer 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 380 V AC 50 Hz Max power 22080 W Max power channel 11040 W Max current channel 32 A Dimensions LxW...

Reviews: