background image

 

00112264.DOCX, Version 1.1 

4/28 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 

WARNUNG! 

 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. 

 
Verwendungszweck 
• 

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Laserprojektor, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen 
lassen.  Das  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik  vorgesehen 
(z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Garantieanspruch.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Geräts  nicht  gestattet  und 
hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie 
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren  Spannung  und 
Frequenz 

mit 

dem  Typenschild 

des 

Geräts 

genau 

übereinstimmt 

und 

die 

über 

einen 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels.  Nichtbeachtung  kann  zu  Schäden  am  Gerät  und  zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken  Vibrationen  sowie  hohen  mechanischen  Beanspruchungen  aus.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in 
tropischem Klima. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

Summary of Contents for LED Triple FX Laser Box

Page 1: ......

Page 2: ...features 15 SAFETY INSTRUCTIONS 16 PROTECTING THE ENVIRONMENT 18 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 INSTALLATION 20 CONNECTIONS 21 DMX512 control 21 Connection to the mains 21 Power supply of further devic...

Page 3: ...RUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerk...

Page 4: ...Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das N...

Page 5: ...ngen verursacht werden Bei einer Montage ber Kopf ist das Ger t immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern W hrend Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhal...

Page 6: ...exposition f hren Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere Laserstrahlung kann zu Augen oder Hautverletzungen f hren Blicken Sie auf keinen Fall mit optis...

Page 7: ...Effekte 2 Laseraustritts ffnung 3 RGBW LEDs f r Derby Effekte 4 Infrarotsensor f r die Fernbedienung 5 Feststellschraube 6 Montageb gel 7 Display und Bedientasten 8 Netzschalter 9 Netzdurchschleifaus...

Page 8: ...ie Last des Ger ts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubeh r 4 Sichern Sie das Ger t mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zus tzlich ab Diese zweit...

Page 9: ...e das Signal mit Hilfe eines DMX Aufholverst rkers verst rkt werden um eine fehlerfreie Daten bertragung zu gew hrleisten Belegung der XLR Verbindung Anschluss ans Netz Das Ger t verf gt ber ein Schal...

Page 10: ...Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell Master Slave SLMD MASt Master Modus SLAV Slave Modus Musiksteuerung SoUn ON OFF Musiksteuerung an aus SoSE 0 100 Mikrofonempfindlichkeit niedrig hoch Verhalten be...

Page 11: ...llen Sie an allen Ger te die gleiche DMX Adresse ein Seite 12 3 Konfigurieren Sie nun das Masterger t in dem Sie die Taste MENU so oft dr cken bis das Display SLMD anzeigt Best tigen Sie mit ENTER und...

Page 12: ...e Funktionen ben tigt werden Damit das Ger t vom Controller angesteuert werden kann muss au erdem die DMX Startadresse f r den ersten DMX Kanal eingestellt werden Die Startadresse ist abh ngig von Ihr...

Page 13: ...gsam schnell 5 000 009 Strobe Effekt aus 010 255 Strobe Effekt mit Lauflicht 6 000 127 Strobe Effekt aus Lauflicht langsam schnell 128 255 Strobe Effekt an Lauflicht langsam schnell Laserstrahlen 7 00...

Page 14: ...ichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen 2 ffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus d...

Page 15: ...roducts If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features 3in1 light effect with LED derby RG laser and strobos...

Page 16: ...that you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed K...

Page 17: ...ecautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging...

Page 18: ...do not aim the laser at another person or animals Laser radiation may result in injuries to the eyes or skin Do not look into the laser beam with optical instruments e g magnifying glasses or binocul...

Page 19: ...fects 2 Laser output aperture 3 RGBW LEDs for derby effects 4 Infrared receiver for the remote control 5 Fixation screw 6 Mounting bracket 7 Display and operating buttons 8 Power on off 9 Power feed t...

Page 20: ...of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware 4 Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment must...

Page 21: ...of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission XLR connection Connection to the mains The device uses an auto range power suppl...

Page 22: ...correct DMX value is held Display illumination LED ON OFF Display illumination on off Information Ver V10 Firmware version Test program Test Test of all effects Stand alone mode Automatic mode In aut...

Page 23: ...ton always direct the remote control towards the sensor There must be no obstacles between remote control and the sensor In DMX and slave mode the IR remote control is deactivated Button Function Stan...

Page 24: ...orrectly and independently from any other fixture on the DMX chain If several devices are addressed similarly they will work synchronically DMX functions in 2 channel mode Channel Value Function 1 000...

Page 25: ...064 127 Pattern size form small to large slow fast 128 191 Pattern size form large to small slow fast 192 255 Pattern size form large to small to large slow fast 10 000 127 Rotation angle laser index...

Page 26: ...2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its posit...

Page 27: ......

Page 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00112264 Version 1 1 Publ 06 09 2018...

Reviews: