background image

 

00099571.DOC, Version 1.0 

11/35

Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät 

 

 

 

Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner 

Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden 

ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. 

 

 

Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. 

Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. 

 
Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem 
DMX-Kabel erfolgen. Die Steckverbindung geht über 3-polige XLR-Stecker und -Kupplungen. 
 

Belegung der XLR-Verbindung:

 

 

 

 

Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers 
direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit 
anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. 
 

Aufbau einer seriellen DMX-Kette:

 

Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes 
an. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange-
schlossen sind. 
 

Achtung:

 Am letzten Gerät muss das DMX-Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. 

Dazu wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (–) 
und Signal (+) ein 120 

 Widerstand eingelötet ist. 

 

Summary of Contents for LED MFX-4 Beam Effect

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED MFX 4 Beam Effect...

Page 2: ...Ger te bersicht 8 INSTALLATION 8 Ger temontage 8 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Ger t Ger t 11 Anschluss ans Netz 12 BEDIENUNG 12 Standalone Betrieb 12 Master Slave Betrieb 12 Control...

Page 3: ...Stand alone operation 28 Master Slave operation 28 Control Board 29 DMX controlled operation 30 Addressing 30 DMX protocol 31 CLEANING AND MAINTENANCE 34 Replacing the fuse 35 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 4: ...nternet herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED MFX 4 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihre...

Page 5: ...en Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten au...

Page 6: ...hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit od...

Page 7: ...eanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden WEEE Richtlinie Bitte bergeben Sie das Ger t bzw die Ger te am...

Page 8: ...pannungsver sorgungseingang 22 Sicherungshalter 23 Netzschalter 24 Mikrofon INSTALLATION Ger temontage Die Aufh ngevorrichtungen des Ger tes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohn...

Page 9: ...gung von Eigentum f hren Das Ger t muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn das Ger t von der Decke oder hochliegenden Tr gern etc abgeh ngt werden soll muss immer mit Trav...

Page 10: ...icheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht berschreiten Ein Sicherungsseil d...

Page 11: ...elegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Sollen...

Page 12: ...b auf W hrend des Reset justieren sich die Motoren aus und das Ger t ist danach betriebsbereit Standalone Betrieb Der LED MFX 4 l sst sich im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie d...

Page 13: ...ung Durch Dr cken der Up Down Tasten gelangen Sie zur Einstellung der TILT Motoren Sie k nnen nun die Positionen von Tilt1 Offset Tilt2 Offset und Tilt3 Offset in der gleichen Weise wie oben f r die P...

Page 14: ...nd unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere LED MFX 4 auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschte Startadresse...

Page 15: ...PAN Rotation vorw rts mit abnehmender Geschwindigkeit 192 255 C0 FF 75 100 S Endlose PAN Rotation r ckw rts mit zunehmender Geschwindigkeit 2 3 Vertikale Bewegung TILT 1 0 255 00 FF 0 100 F Wenn Sie...

Page 16: ...Chaser 13 137 146 89 92 54 57 S Chaser 14 147 156 93 9C 58 61 S Chaser 15 157 166 9D A6 62 65 S Chaser 16 167 176 A7 B0 65 69 S Chaser 17 177 186 B1 BA 69 73 S Chaser 18 187 196 BB C4 73 77 S Chaser 1...

Page 17: ...zunehmend 21 Gr n 4 0 255 00 FF 0 100 F Gr n 0 100 zunehmend 22 Blau 4 0 255 00 FF 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 23 Wei 4 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 100 zunehmend 24 Rot 5 0 255 00 FF 0 100 F Rot 0 100...

Page 18: ...oder Ger teteile montiert sind m ssen fest sitzen und d rfen nicht korrodiert sein 2 An Geh use Befestigungen und Montageort Decke Abh ngung Traverse d rfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Mechanis...

Page 19: ...hrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wied...

Page 20: ...Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 3 A 250 V Zubeh r EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE TPC 10 Klammer schwarz Best Nr 59006858 EUROLITE...

Page 21: ...he user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED MFX 4 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a lon...

Page 22: ...rom time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for...

Page 23: ...and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambien...

Page 24: ...10 W quadcolor LEDs in RGBW colors Each LED can be controlled individually TILT movement for each LED bar separately and steplessly adjustable With Infinity function for unlimited PAN movement Positi...

Page 25: ...d by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a...

Page 26: ...ead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety in...

Page 27: ...If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controll...

Page 28: ...the EUROLITE LED MFX 4 starts running During the Reset the motors are trimmed and the device is ready for use afterwards Stand alone operation In the Stand alone mode the LED MFX 4 can be used without...

Page 29: ...TILT motors You can now adjust the positions of Tilt1 Offset Tilt2 Offset and Tilt3 Offset in the same manner as described above for PAN movement Menu Sub menu Function DMX Address A001 A512 DMX addr...

Page 30: ...from any other fixture on the DMX chain If several LED MFX 4 are addressed similarly they will work synchronically Press the Up Down buttons for setting the desired starting address Now you can start...

Page 31: ...function 10 191 0A BF 4 75 S Unlimited PAN rotation forwards with decreasing speed 192 255 C0 FF 75 100 S Unlimited PAN rotation backwards with increasing speed 2 3 Vertical movement TILT 1 0 255 00 F...

Page 32: ...ser 11 118 126 76 7E 46 49 S Chaser 12 127 136 7F 88 50 53 S Chaser 13 137 146 89 92 54 57 S Chaser 14 147 156 93 9C 58 61 S Chaser 15 157 166 9D A6 62 65 S Chaser 16 167 176 A7 B0 65 69 S Chaser 17 1...

Page 33: ...easing 20 Red 4 0 255 00 FF 0 100 F Red 0 100 increasing 21 Green 4 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing 22 Blue 4 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 23 White 4 0 255 00 FF 0 100 F White...

Page 34: ...e to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations...

Page 35: ...ls 13 44 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Flash rate 10 Hz LED type 10 W QCL RGBW Number of LEDs 9 Maximum PAN movement unlimited Maximum TILT movement 100 Dimensions...

Reviews: