background image

 

00121843, Version 1.0 

8/28 

INSTALLATION 

 

 

 

WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen

 

 

Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! 
Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage 
darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften 
hierfür vertraut ist. 

 
Das  Gerät  kann  an  einer  Traverse  oder  einer  anderen  geeigneten  Struktur  befestigt  werden.  Die  Montage 
darf niemals freischwingend erfolgen. 

1  Die tragende Struktur muss mindestens für das Zehnfache aller montierten Geräte ausgelegt sein. 

2  Sperren Sie den Arbeitsbereich während der Montage und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus. 

3  Verwenden Sie Montagematerial, das für die Struktur geeignet ist und die Last des Geräts tragen kann. 

Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt „Zubehör“.  

4  Sichern  Sie  das  Gerät  mit  einem  Fangseil  oder  einer  anderen  geeigneten  Einrichtung  zusätzlich  ab. 

Diese zweite Aufhängung muss auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend 
dimensioniert und so angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation 
herabfallen  kann.  Für  die  Befestigung  eines  Fangseils  ist  eine  entsprechende  Öse  am  Gerät  montiert. 
Befestigen Sie das Sicherungsseil so, dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann. 

5  Zum  Ausrichten  des  Geräts  lösen  Sie  die  Feststellschrauben  am  Hängebügel,  stellen  die  gewünschte 

Neigung ein und ziehen die Schrauben wieder fest an. 

6  Nach der Montage muss das Gerät regelmäßig gewartet und überprüft werden, um mögliche Korrosion, 

Verformung und Lockerung zu vermeiden. 

 
 

ANSCHLÜSSE 

DMX512-Ansteuerung

 

Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu 
über 3-polige XLR-Anschlüsse.  

1

  Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX-Eingang DMX IN des Geräts über ein DMX-

Kabel. 

2

  Verbinden Sie den DMX-Ausgang DMX OUT des Geräts mit dem DMX-Eingang des nächsten Geräts in 

der  Kette.  Verbinden  Sie  immer  einen  Ausgang  mit  dem  Eingang  des  nächsten  Geräts  bis  alle  Geräte 
angeschlossen sind. 

3

  Am letzten Gerät muss die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Dazu 

wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (–) und 
Signal (+) ein 120-Ω-Widerstand eingelötet ist. 

4

  Ab einer Kabellänge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX-Geräten sollte das Signal mit Hilfe 

eines DMX-Aufholverstärkers verstärkt werden, um eine fehlerfreie Datenübertragung zu gewährleisten. 

 

Belegung der XLR-Verbindung: 
 

 

 

 

Summary of Contents for LED Light LIner

Page 1: ...ED LIGHT LINER Beam Effect LED Light Liner LED Strahleneffekt mit RGB Farbmischung und Stroboskop LED beam effect with RGB color mixing and stroboscope No 51918225 www eurolite de MASTER SLAVE STAND ALONE REMOTE CONTROL DMX RGB STROBE ...

Page 2: ...EIBUNG 7 INSTALLATION 8 ANSCHLÜSSE 8 DMX512 Ansteuerung 8 Anschluss ans Netz 9 Stromversorgung von weiteren Geräten 9 BEDIENUNG 9 Control Board 9 Standalone Betrieb 10 Fernbedienung IR 26 11 Anschlüsse 12 DMX Betrieb 12 REINIGUNG UND WARTUNG 14 Sicherungswechsel 14 UMWELTSCHUTZ 14 TECHNISCHE DATEN 15 Zubehör 15 ...

Page 3: ... Stand alone mode 21 Remote control IR 26 23 Connections 24 DMX operation 24 CLEANING AND MAINTENANCE 26 Replacing the fuse 26 PROTECTING THE ENVIRONMENT 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS 27 Accessories 27 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 51918225 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find t...

Page 4: ...RUNG Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale LED Strahleneffekt mit RGB Farbmischung und Stroboskop 27 leistungsstarke 1 5 W RGB LEDs 3in1 für beeindruckende Spiegelkugeleffekte Präzisionslinsen füllen den Raum mit messerscharfen Linien Str...

Page 5: ...en des Benutzers führen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ...

Page 6: ...ungen verursacht werden Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betri...

Page 7: ...äuse 4 Montagebügel 5 Feststellschraube 6 Anzeige für Masterbetrieb 7 Anzeige für DMX Betrieb 8 Display mit Bedientasten MENU UP DOWN ENTER 9 Anzeige für Slavebetrieb 10 Anzeige für Soundbetrieb 11 Mikrofon 12 DMX Out 13 DMX In 14 Fangsicherung 15 Sicherungshalter 16 Netzanschluss 17 Netzdurchschleifausgang ...

Page 8: ...nn Für die Befestigung eines Fangseils ist eine entsprechende Öse am Gerät montiert Befestigen Sie das Sicherungsseil so dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann 5 Zum Ausrichten des Geräts lösen Sie die Feststellschrauben am Hängebügel stellen die gewünschte Neigung ein und ziehen die Schrauben wieder fest an 6 Nach der Montage muss das Gerät regelmäßig gewartet und überprüf...

Page 9: ... lassen sich z B die DMX Startadresse eingeben oder das vorprogrammierte Programm abspielen Drücken Sie die Menu Taste so dass sich das Display einschaltet Durch Drücken der Up Down Tasten können Sie sich im Hauptmenü bewegen Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter Taste Durch Drücken der Up Down Tasten können Sie die Auswahl verändern Bestätigen Sie jede Änderung durch Drück...

Page 10: ...e neben dem Display Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board Musiksteuerung Durch das integrierte Mikrofon lassen sich die integrierten Showprogramme im Rhythmus der Musik bei deutlichem Bassschlag optimal mit dem Gerät wiedergeben Bei Betrieb leuchtet die grüne Leuchte neben dem Display 1 Drücken Sie die Taste DOWN so oft bis das Display die Betriebsart Lost anzeigt Bestätigen Sie ...

Page 11: ...to Programm 1 8 Auto Sound Ablaufgeschwindigkeit einstellen mit Speed Speed Speed LED Color Farbwahl für die LEDs LED Random Keine Funktion Laser Color Keine Funktion LED Random Keine Funktion Sound ON Musiksteuerung ein Sound OFF Musiksteuerung aus Speed Programmgeschwindigkeit erhöhen Speed Programmgeschwindigkeit verringern Speed Mittlere Programmgeschwindigkeit Hinweise Die Fernbedienung wird ...

Page 12: ...dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit das Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere Geräte auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Gerät 3 Startadresse 13 Gerät 2 Startadresse 7 Gerät 1 Startadresse 1 120 Ohms DMX 512 Controller SLAVE SOUND DMX MASTER MENU UP DOWN ENTER MIC DMX OUT DMX IN SAFETY ROPE ...

Page 13: ... Funktion 1 Motor 000 000 Keine Funktion 001 255 Motor Rotation mit zunehmender Geschwindigkeit 2 Farbvorein stellungen 000 012 Keine Funktion 013 039 Rot 040 066 Grün 067 093 Blau 094 120 R G 121 147 R B 148 174 G B 175 201 Rot Grün Blau 202 228 R G B 229 255 RG RB GB 3 Statische Muster 000 075 076 135 136 195 196 255 4 Strobe 000 015 Keine Funktion 016 255 Strobe mit zunehmender Geschwindigkeit ...

Page 14: ...erung des Geräts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen 2 Öffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter und setzen Sie die neue Sicherung ein 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Danach kann da...

Page 15: ...gebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand Tc 50 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Gewicht 2 3 kg Zubehör EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg silber Best Nr 58010310 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neu...

Page 16: ...f our products If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features LED beam effect with RGB color mixing and stroboscope 27 high power 1 5 W RGB LEDs 3in1 for impressive mirror ball effects Precision lenses fill the room with razor sharp linear beams in RGB colors Auto music master slave and DMX mode 8 built in ...

Page 17: ...ug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lightning storms when unused for long periods o...

Page 18: ...cure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage This de...

Page 19: ...using 4 Mounting bracket 5 Fixation screw 6 Indicator for master mode 7 Indicator for DMX mode 8 Display with operating buttons MENU UP DOWN ENTER 9 Indicator for slave mode 10 Indicator for sound mode 11 Microphone 12 DMX output 13 DMX input 14 Attachment eyelet 15 Fuse holder 16 Power input 17 Power feed throught output ...

Page 20: ...on the device for fixation of the safety rope Fasten the safety rope in such a way that in the event of a fall the maximum drop distance of the device will not exceed 20 cm 6 After installation the device requires inspections periodically to prevent the possibility of rot deformation and looseness CONNECTIONS DMX512 control A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX The ...

Page 21: ...n Addr A001 A512 DMX address setting Chnd 3Ch Setting DMX channel mode 6Ch Shnd Sh 1 Sh 8 Auto program 1 8 Slnd Mast Master setting SL1 Slave setting Lost Absence of DMX Signal Soun Sound program Auto Auto program Blac Blackout SP_A A 001 A 100 Auto program speed slow to fast SP_M M 000 M 100 Movement speed slow to fast Sens S000 S099 Microphone sensitivity increasing Manu Co_1 Co_9 Constant light...

Page 22: ...lect the Menu Soun Confirm with the ENTER button 2 Press the DOWN button so many times until SEnS is indicated in the display Confirm with the ENTER button Use the buttons UP and DOWN to adjust the microphone sensitivity to the volume of the music S000 low S099 high Movement speed In the CP_M mode you can set the rotation speed of the motor Press the DOWN button so many times until CP_M is indicat...

Page 23: ...tion for the LEDs Laser Color No function LED Random No function Sound ON Sound control on Sound OFF Sound control off Speed Program running speed up Speed Program running speed down Speed Medium program running speed Notes The remote control is supplied with a battery inserted An insulating foil between the battery and the battery contacts prevents the battery from being discharged during storage...

Page 24: ...that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several devices are addressed similarly they will work synchronically Device 3 Starting address 13 Device 2 Starting address 7 Device 1 Starting address 1 120 Ohms DMX 512 Controller SLAVE SOUND DMX MASTER MENU UP DOWN ENTER MIC DMX OUT DMX IN SAFETY ...

Page 25: ...annel Value Function 1 Motor 000 000 No function 001 255 Motor rotation with increasing speed 2 Preset colors 000 012 No function 013 039 Red 040 066 Green 067 093 Blue 094 120 R G 121 147 R B 148 174 G B 175 201 Red Green Blue 202 228 R G B 229 255 RG RB GB 3 Static pattern 000 075 076 135 136 195 196 255 4 Strobe 000 015 No function 016 255 Strobe with increasing speed 0 100 5 Auto program 000 0...

Page 26: ...use by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively p...

Page 27: ... H 235 x 250 x 250 mm Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 50 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Weight 2 3 kg Accessories EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg silver No 58010310 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m bk No 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik ...

Page 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00121843 docx Version 1 0 Publ 06 02 2019 ...

Reviews: