background image

00037747.DOC, Version 1.1

5/20

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

 bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Der Projektor ist immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern.

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

 = 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.

Summary of Contents for LED KLS-200 RGB DMX Lightset

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED KLS 200 RGB DMX Lightset with Case...

Page 2: ...DATEN 12 INTRODUCTION 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 INSTALLATION 15 DMX 512 connection connection between fixtures 15 Master Slave Operation 16 Connection with the mains 16 OPERATION 17 DMX CONTROLLED OP...

Page 3: ...ge Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED KLS 200 RGB DMX aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei...

Page 4: ...zleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an de...

Page 5: ...rahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henl...

Page 6: ...r ft werden Vor dem Aus und Einfahren der Teleskoprohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ herum abgesperrt werden Dieser Sicherheitsbereich muss einen Durchmesser haben der der 1 5 fache...

Page 7: ...en m ssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schlie en Sie den DMX Ausgang des ersten Ger tes der Kette an den DMX Eingang des n chsten Ger tes an Verbinden Sie immer einen...

Page 8: ...cht ber Dimmerpacks geschaltet werden BEDIENUNG Wenn Sie das Ger t an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der LED KLS 200 RGB DMX den Betrieb auf und das Display leuchtet auf Das Ger t h...

Page 9: ...dus Interne Programme 250 255 Musikgesteuert Kanal 2 Master Dimmer Wert Funktion 000 009 Off 010 255 Dimmen von 0 100 Kanal 3 Strobe Wert Funktion 000 009 Off 010 255 Flash mit zunehmender Geschwindig...

Page 10: ...lage ber den 5 poligen Verbindungskabel mit Stecker an Der Fu schalter kann entweder im Musikgesteuerten SND oder im DMX gesteuerten 512 Modus betrieben werden Die Funktionen der Pedale sind wie folgt...

Page 11: ...as Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel z...

Page 12: ...ur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 60 C Mindestabstand zu enflammbaren Oberfl chen 0 50 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 10 m Sicherung F 2 A 250V Ma e LxBxH 1110 x 5...

Page 13: ...tions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED KLS 200 RGB DMX SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dang...

Page 14: ...ion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle t...

Page 15: ...calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the loads If you lack these qualifications do not attempt the installa...

Page 16: ...and plug it in the DMX output of the last fixture Master Slave Operation The master slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device On the rear pan...

Page 17: ...shows 512 the device is in DMX mode To switch to sound controlled mode press the DOWN button When the display shows SND the device is in sound controlled mode To switch to DMX mode press the DOWN butt...

Page 18: ...255 Dimming from 0 100 Channel 8 Spot 2 green Value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 9 Spot 2 blue Value Function 000 255 Dimming from 0 100 Channel 10 Spot 3 red Value Function 000 255 Di...

Page 19: ...that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing...

Page 20: ...contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 70 W Number of DMX channels 15 DMX 512 connection 3 pin XLR Number of 10mm LEDs 432 Beam angle 25 Sound contr...

Reviews: