EuroLite LED Garland User Manual Download Page 12

00024409.DOC, Version 1.2

12/22

CLEANING AND MAINTENANCE

Disconnect from mains before starting maintenance operation!

DANGER TO LIFE!

We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or
solvents!

There are no serviceable parts inside the device. If defective, please dispose of the unusable lighting chain
in accordance with the current legal regulations.

Should you have further questions, please contact your dealer.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

80 LED Versions:

Power supply:

230 V AC, 50 Hz ~

Power consumption:

10 W

Maximum ambient temperature T

a

:

45° C

Maximum housing temperature T

B

 (steady state):

60° C

Min.distance from flammable surfaces:

0.5 m

Min.distance to lighted object:

0.1 m

Feed line (incl. plug & transformer):

10 m

LED light chain:

12 m

LEDs:

80

Lamp-distance:

15 mm

Beam angle:

120°

Weight:

1.5 kg

200 LED Versions:

Power supply:

230 V AC, 50 Hz ~

Power consumption:

10 W

Maximum ambient temperature T

a

:

45° C

Maximum housing temperature T

B

 (steady state):

60° C

Min.distance from flammable surfaces:

0.5 m

Min.distance to lighted object:

0.1 m

Feed line (incl. plug & transformer):

10 m

LED light chain:

26 m

LEDs:

200

Lamp-distance:

15 mm

Beam angle:

120°

Weight:

2.5 kg

Please note: Every information is subject to change without prior notice. 08.04.2008  ©

Summary of Contents for LED Garland

Page 1: ...t Prohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BED...

Page 2: ...CTION 9 Features 9 SAFETY INSTRUCTIONS 9 OPERATING DETERMINATIONS 11 OPERATION 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 INTRODUCTION 13 Features 13 INSTRUCTIONS DE S CURIT 13 EMPLOI...

Page 3: ...50499204 50499206 50499208 50499210 50499212 50499220 50499221 50499222 50499224 50499226 50499228 50499230 50499232 50499240 50499241 50499242 50499244 50499246 50499248 50499250 50499252 Das neuest...

Page 4: ...en werden Nehmen Sie die Lichtkette aus der Verpackung Features Exklusive LED Lichtkette f r stilvolle Deko Effekte F r Innenmontage geeignet Vorteile der LED Technik extrem hohe Lebensdauer der LEDs...

Page 5: ...en sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann...

Page 6: ...nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Die Umgebungstemperatur muss...

Page 7: ...Steady on Gleichm ig 3 In waves Wellenartig 4 Sequential Aufeinander folgend 5 Chasing Chaser 6 Slo go Langsam vorw rts 7 Step lighting Schrittweise 8 Slow fade Langsam berblenden REINIGUNG UND WARTU...

Page 8: ...ette 12 m LEDs 80 Lampenabstand 15 mm Abstrahlwinkel 120 Gewicht 1 5 kg 200 LED Versionen Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 10 W Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuc...

Page 9: ...od of time Unpack your light chain Features Exclusive LED lighting chain for stylish deco effects For indoor use Advantages of LED technology extremely long life of the LEDs low power consumption mini...

Page 10: ...gs concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Ne...

Page 11: ...fter having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Please use the original pa...

Page 12: ...wer consumption 10 W Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Feed line incl...

Page 13: ...i une EUROLITE Guirlande Lumineuse DEL Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez la guirlande lumineuse de son emballage Features Guir...

Page 14: ...r de pression tirer chauffer et ne pas positionner des c bles secteur proximit de sources de chaleur ou de froid En cas de non respect des dommages du c ble secteur des feus ou des lectrutions mortell...

Page 15: ...eil est une guirlande lumineuse pour creer des effets d coratifs Cet appareil doit seulement tre connect avec une tension alternative de 230 V 50 Hz et a t con u pour un usage dans des locaux clos Evi...

Page 16: ...ison 2 Steady on uniform ment 3 In waves ondoiement 4 Sequential s quentiel 5 Chasing chaser 6 Slo go lentement 7 Step lighting pas pas 8 Slow fade fade lent NETTOYAGE ET MAINTENANCE Toujours d branch...

Page 17: ...m DELs 80 Ecartement des DELs 15 mm Angle de rayonnement 120 Poids 1 5 kg Versions de 200 DELs Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 10 W Maximale temp rature ambiante Ta 45 C Maximale te...

Page 18: ...os que vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su cadena luminosa Features Guirnalda luminosa LED exclusiva para los efectos de decoration con estilo Ideal para el uso interior Ventajas de la tecn...

Page 19: ...estado del aparato y del cable regularmente Cuando Vd utilice prolongaciones aseg rese de que el secci n de los conectores est suficiente pare el corriente del aparato Todas las instrucciones del cabl...

Page 20: ...2000 m arriba del mar Nunca operar el aparato en tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas Maneje el aparato s lo despu s de familiarizarse con...

Page 21: ...lusa humedecido No utilizar nunca alcohol o disolventes No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato Despu s de un defecto la cadena luminosa inutil debe ser eliminada seg n las instrucc...

Page 22: ...inercia TB 60 C Distancia m nima a objetos enflamables 0 5 m Distancia m nima a objetos iluminados 0 1 m Cable de conexi n enchufe transformador incluidos 10 m La cadena 26 m LEDs 200 Distancia entre...

Reviews: