EuroLite LED D-12 RGBA User Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

LED D-12 RGBA

Flower Effect

Summary of Contents for LED D-12 RGBA

Page 1: ...bida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED D 12 RGBA Flower Effect ...

Page 2: ...rigging 14 Connection with the mains 15 OPERATION 15 CLEANING AND MAINTENANCE 16 Replacing the fuse 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 INTRODUCTION 18 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 18 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 20 INSTALLATION 21 Montage par dessus de la tête 21 Alimentation 22 MANIEMENT 23 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 23 Remplacer le fusible 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 24 INTRODUCCIÓN 25 INSTRUCCIONES ...

Page 3: ... manual del usuario es válido para la referencia 51918509 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d emploi dans l Internet sous Vd puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo www eurolite de ...

Page 4: ...LED D 12 RGBA Flowereffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED D 12 RGBA verfügt über ein eingebautes Mikrofon Nehmen Sie den LED D 12 RGBA aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen le...

Page 5: ...gungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ...

Page 6: ...Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwe...

Page 7: ...tlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens ei...

Page 8: ...lation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Hängen Sie das Sicherungsseil in der dafür vorgesehenen Fangsicherung ein und führen Sie es über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal ...

Page 9: ...dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werd...

Page 10: ...ng 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 35 W Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 60 C Mindestabstand zu enflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung F 1 A 250 V Anzahl der LEDs 4 3 x 3W rot grün blau 1 x 1W bernsteinfarben Abstrahlwinkel der LEDs 150 Maße LxBxH 270 x 300...

Page 11: ...is manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED D 12 RGBA features a built in microphone Unpack your LED DMF 4 RGB SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this co...

Page 12: ...ys disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the devic...

Page 13: ...m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard ...

Page 14: ...by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in...

Page 15: ...en the fixation screws DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly c...

Page 16: ... by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by...

Page 17: ... Ta 45 C Max housing temperature TB steady state 60 C Minimum distance from flammable surfaces 0 5 m Minimum distance to lighted object 0 1 m Fuse F 1 A 250 V Number of 5mm LEDs 4 3 x 3W LEDs red green blue 1 x 1W LED amber LED beam angle 150 Dimensions LxWxH 270 x 300 x 230 mm Weight 3 kg Please note Every information is subject to change without prior notice 29 01 2009 ...

Page 18: ... un EUROLITE DEL D 12 RGBA Effet Flower Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Le DEL D 12 RGBA dispose d un microphone integré Sortez le DEL D 12 RGBA de son emballage INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d électrocution Cet apparei...

Page 19: ...sées Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le câble secteur Sinon le câble et la fiche peuvent être endommagés ce qui peut mener à des électrocutions mortelles Si la fiche ou l interrupteur de l appareil ne sont pas accessibles par exemple parce qu ils sont enfermés par d autres pièc...

Page 20: ...l y ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la température ambiante soit comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lors d un transport dans un véhicule fermé par exemple Lorsqu une température ambiante est de 45 C l humidité relative atmosphérique ne doit pas dépasser 50 Cet appareil ne peut être mis en service qu à une altitude entre 20 et 2...

Page 21: ...ssurer que les installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinées par des experts L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinées au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l épreuve de réception L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la séc...

Page 22: ...nsable de se procurer lui même les réglements de sécurité en vigueur et de les observer Le fabricant n est pas responsable des dégâts causés par des installations incorrectes et des préventions de sécurités insuffisantes Accrochez l élingue de sécurité dans l oeillet de sécurité et le trussing ou un point de fixation stable Accrochez le fin au maillon de connection fileté et serrez bien la vis de ...

Page 23: ...ement de matériel par ex des lignes poreux ou des dépôts D autres régulations adaptées au lieu d utilisation respectif et à l utilisation seront respectées par l installateur compétent et des défauts de sécurité seront éliminés Toujours débrancher avant de proceder à l entretien DANGER DE MORT L appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc Pour le nettoyage ...

Page 24: ...imale température du boîtier à l équilibre TB 60 C Distance minimum aux surfaces enflammables 0 5 m Distance minimum à l objet illuminé 0 1 m Fusible F 1 A 250 V Nombre de DELs 4 3 x 3W rouge vert bleu 1 x 1W ambré Angle de rayonnement des DELs 150 Dimensions LxlxH 270 x 300 x 230 mm Poids 3 kg Attention Les donnés imprimée dans ce mode d emploi sont susceptibles d être modifiées sans préavis 29 0...

Page 25: ... haber elegido un EUROLITE LED D 12 RGBA Efecto Flower Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El LED D 12 RGBA dispone de un micrófono integrado Desembale su LED Z 100 RGB INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables PRECAUCIÓN Es...

Page 26: ...l cable de alimentación Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electríco mortal Si enchufes o interruptores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un paño suave y húmedo Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco m...

Page 27: ... iluminado no debe ser menos de 0 1 metros Este aparato ha sido diseñado sólo para la instalación mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilación Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente Durante el montaje del proyector el desmontaje y operaciones de mantenimiento asegúrese de que el área debajo del ...

Page 28: ...alculaciones de la capacidad de carga material de instalación usado y inspecciones regulares del material usado y del proyector Nunca trate de instalar el proyector su mismo si no tiene estas qualificaciones pero llame un instalador profesional Instalaciones inadecuadas pueden causar daños de hombres y o de propiedad El aparato debe ser instalado fuera de dónde personas pueden llegarlo con sus man...

Page 29: ...te la clavija de alimentación La ocupación de los cables de conexión es Cable Pin Internacional Marrón Fase L Azul Neutro N Amarillo Verde Tierra La tierra debe ser conectada Cuando Vd quiere instalar el aparato directamente a la red local Vd debe instalar un interruptor de la red con una apertura de 3 mm por mínimo en cada polo Sólo conectar el aparato a una instalación eléctrica conforme a las r...

Page 30: ...idores autorizados Reemplazar el fusible Reemplazar el fusible por un fusible del mismo tipo Antes de reemplazar el fusible desenchufar el cable de la red Procedimiento Paso 1 Abrir el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Sacar el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instalar el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Volver a colocar el portafusibles en la caja...

Page 31: ...00039640 DOC Version 1 1 31 31 ...

Search results

Summary of Contents for LED D-12 RGBA

Reviews:

Related manuals for LED D-12 RGBA

Brands by name

Popular brands

EuroLite LED D-12 RGBA, User Manual

Search results

Summary of Contents for LED D-12 RGBA

Reviews:

Related manuals for LED D-12 RGBA

Brands by name

Popular brands