EuroLite GKF-250 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 37

00021819.DOC, Version 1.2

3/37

Instalar/Reemplazar la lámpara ................................................................................................................... 34
Montaje por encima de la cabeza ................................................................................................................ 34
Alimentación................................................................................................................................................. 36

OPERACIÓN ................................................................................................................................................... 36
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 36

Reemplazar el fusible................................................................................................................................... 37

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 37

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.eurolite.de

Summary of Contents for GKF-250

Page 1: ...ibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNG...

Page 2: ...2 INTRODUCTION 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 OPERATING DETERMINATIONS 15 OVERVIEW 16 INSTALLATION 17 Installing Replacing the lamp 17 Overhead rigging 17 Connection with the mains 19 OPERATION 19 CLEANING...

Page 3: ...i n 36 OPERACI N 36 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 36 Reemplazar el fusible 37 ESPECIFICACIONES T CNICAS 37 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest...

Page 4: ...Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der GKF 250 verf gt ber ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler an der Ger ter ckseite u...

Page 5: ...ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Ver...

Page 6: ...in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von N...

Page 7: ...t werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Achten Sie bitte unbedingt darauf dass das Ger t im Lieferzustand verpackt wird Beachten Sie bitte dass eigenm chti...

Page 8: ...nden zu ber hren Beachten Sie auch unbedingt die Hin weise des Lampenherstellers Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Leistungsangabe ein Lampen mit einer h heren Leistung ent wickeln h here Tem...

Page 9: ...gen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufen...

Page 10: ...stellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber den Netzstecker ans N...

Page 11: ...g verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar besch digt ist so dass ihre Wirksamkeit beeintr chtigt ist z B durch Spr nge oder tiefe Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte w chen...

Page 12: ...erzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 280 W Musiksteuerung ber eingebautes Mikrofon Ma e LxBxH 340 x 340 x 270 mm Gewicht 8 kg Passende Lam...

Page 13: ...u for having chosen a EUROLITE GKF 250 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The GKF 250 features a built in microph...

Page 14: ...used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconn...

Page 15: ...installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient tempe...

Page 16: ...this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore a...

Page 17: ...e fixation screws of the service lid on top of the housing Step 2 Remove the service lid Step 3 If replacing the lamp remove the old lamp from the lamp socket Step 4 Insert the new ELC 24 V 250 W GX 5...

Page 18: ...all be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cau...

Page 19: ...nel CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance tes...

Page 20: ...ug mains lead Procedure Step 1 Unscrew the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new...

Page 21: ...l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE GKF 250 Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez pro...

Page 22: ...r que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ven...

Page 23: ...de votre propre s curit et de celle d autrui L appareil ne doit pas tre utilis ou stock dans un environnement humide dans lequel on doit s attendre des projections d eau de la pluie de l humidit ou d...

Page 24: ...e par des personnes incomp tentes Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage Assurez vous que vous enviez l appareil dans l etat original Ne nettoyez...

Page 25: ...mais manipuler l ampoule directement avec les doigts Veuillez respecter les instructions du fabricant Ne pas utiliser des ampoules d une puissance sup rieure la temp rature d gag e par celles ci tant...

Page 26: ...ersonnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limit e seulement des calculs pour la d finition de la capacit de charge le mat riel...

Page 27: ...nctionner d s que vous le brancherez au secteur Le mouvement de rayons est contr l par le microphone integr donc on n a pas besoin de contr leur Le vitesse de rotation du caleidoscope et la sensibilit...

Page 28: ...pe et le fusible L entretien et les r parations doivent tre effectu s uniquement par du personnel de service comp tent Veuillez faire attention aux instructions sous Installer Remplacer la lampe Rempl...

Page 29: ...e son gr ce au microphone int gr Dimensions LxlxH 340 x 340 x 270 mm Poids 8 kg Lampe ELC 24 V 250 W GX 5 3 Maximale temp rature ambiante Ta 45 C Maximale temp rature du bo tier l quilibre TB 145 C Fu...

Page 30: ...EUROLITE GKF 250 Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El GKF 250 dispone de un micr fono integrado y un regulador para ajustar la sensibilidad d...

Page 31: ...camente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o...

Page 32: ...Este aparato s lo debe ser utilizado en una altura entre 20 y 2000 m arriba del mar Nunca operar el aparato en tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante to...

Page 33: ...usos diferentes pueden causar peligros como p ej cortocircuito quema descarga el ctrica explosi n de la l mpara ca da etc DESCRIPCI N DE LAS PARTES 1 Objetivo Foco 2 Rejillas de ventilaci n 3 Lira de...

Page 34: ...la tapa de servicio de la parte superior de la caja Paso 2 Quite la tapa de servicio Paso 3 Cuando quire reemplazar una l mpara defectuosa primero quite la l mpara defectuosa del casquillo Paso 4 Colo...

Page 35: ...rtadores altos siempre debe utilisar sistemas de trussing El aparato nunca debe ser instalado pendiendo libremente en el espacio Atenci n En caso de ca da aparatos montados por encima de la cabeza pue...

Page 36: ...inspeccionados por un perito en la extension de una inspecci n inicial cada cuatro a os por lo menos El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un...

Page 37: ...cable de la red Procedimiento Paso 1 Desatornillar de la caja el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado en direcci n contraria a las agujas del reloj Paso 2 Sacar el fusible v...

Search results

Summary of Contents for GKF-250

Reviews:

Related manuals for GKF-250

Brands by name

Popular brands

EuroLite GKF-250, User Manual

Search results

Summary of Contents for GKF-250

Reviews:

Related manuals for GKF-250

Brands by name

Popular brands