EuroLite FE-3x1 TCL User Manual Download Page 15

00046896.DOC, Version 1.1

15/30

OPERATION

After you connected the effect to the mains, the LED FE-3x1 TCL starts running.

On the rear panel of the LED FE-3x1 TCL, you can find a 3-step mode-selector with the following functions:
0 Static light
I Continuous beam-movement
II Sound-controlled beam-movement
The function of the three selector modes only refers to the motor, not to the light effect. If the microphone
cannot detect any sound for approx. 8 seconds, the light effect switches off - no matter which mode.

CLEANING AND MAINTENANCE

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an
expert after every four years in the course of an acceptance test.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a
skilled person once a year.

The following points have to be considered during the inspection:
1)  All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tighly connected and must not

be corroded.

2)  There must not be any deformations on housings, fixations and installation spots (ceiling, suspension,

trussing).

3)  The electric power supply cables must not show any damages, material fatigue (e.g. porous cables) or

sediments. Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a
skilled installer and any safety problems have to be removed.

Disconnect from mains before starting maintenance operation!

DANGER TO LIFE!

We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or
solvents!

The lens has to be replaced when it is obviously damaged,

so that its function is impaired, e. g. due to cracks or deep scratches!

CAUTION!

The objective lens will require weekly cleaning as smoke-fluid tends to building up residues, reducing the
light-output very quickly.

The interior of the device should be cleaned at least annually using a vacuum-cleaner or an air-jet.

There are no serviceable parts inside the device except for the lamp and the fuse. Maintenance and service
operations are only to be carried out by authorized dealers.

Replacing the fuse

If the lamp burns out, the fine-wire fuse of the device might fuse, too. Only replace the fuse by a fuse of
same type and rating.

Before replacing the fuse, unplug mains lead.

Summary of Contents for FE-3x1 TCL

Page 1: ...ida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSA...

Page 2: ...22 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 23 INTRODUCCI N 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 24 INSTRUCCIONES DE MANEJO 25 DESCRIPCI N DE LAS PARTES 27 INSTALACI N 27 OPERACI N 29 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 29 ESPECIF...

Page 3: ...achfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED FE 3x1 TCL verf gt ber ein eingebautes Mikrofon und einen 3 Stufen Schalter an der Ger ter c...

Page 4: ...ngen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten...

Page 5: ...t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass das Ger t nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird...

Page 6: ...r liegenden Chips der Multichip Technik ist eine homogene Lichtmischung auch bei kurzem Abstand zur angestrahlten Fl che garantiert Vorteile der highpower LED Technologie extrem hell extrem lange Lebe...

Page 7: ...te darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materialien Deko etc befinden BRANDGEFAHR Befestigen Sie das Ger t ber einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern...

Page 8: ...ie Funktionen der drei Schalterstellungen des Netzschalters beziehen sich nur auf den Motor nicht auf den Lichteffekt Nimmt das Mikrofon ca acht Sekunden lang keine Ger usche auf schaltet sich der Lic...

Page 9: ...spannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schraubendre her aus dem Geh use gegen den Uhrzeigersinn Schr...

Page 10: ...hosen a EUROLITE LED FE 3x1 TCL If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED FE 3x1 TCL features a built in microph...

Page 11: ...make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect f...

Page 12: ...evice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstor...

Page 13: ...s under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into...

Page 14: ...ations or insufficient safety precautions Pull the safety bond through the attachment eyelet and over the trussing system or a safe fixation spot Insert the end in the quick link and tighten the safet...

Page 15: ...rmations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further i...

Page 16: ...es damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz...

Page 17: ...l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE DEL FE 3x1 TCL Si vous respectez les instructions de service suivantes vous all...

Page 18: ...e la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventuel...

Page 19: ...r tr s lev e peut r duire l isolation et mener des lectrocutions mortelles Lors de l utilisation de machines fum e il faut faire attention ce que l appareil ne soit jamais expos directement au jet de...

Page 20: ...s DEL FE 3x1 TCL par ex comme chenillard Rotatif l effet flower appara t continuellement rotatif aussi id al en connexion avec plusieurs DEL FE 3x1 TCL par ex comme chenillard Contr l par le son en ca...

Page 21: ...tes concernant la s curit d une forme d installation possible NE PAS installer l appareil Rassurez vous avant le montage que la surface de montage peut supporter au moins dix fois la charge ponctuelle...

Page 22: ...ntinue II Mouvement des faisceaux contr l par le son NETTOYAGE ET MAINTENANCE L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient exam...

Page 23: ...t du fusible d brancher l appareil Proc dure Pas 1 D vissez le porte fusible dans le sens inverse des aiguilles d une montre au dos de l appareil avec un tournevis et le retirer du bo tier Pas 2 Retir...

Page 24: ...TE LED FE 3x1 TCL Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El LED FE 3x1 TCL dispone de uno micr fono integrado y uno selector de modos para seleccio...

Page 25: ...ente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o in...

Page 26: ...or m nimo a objetos iluminados La distancia entre la salida de luz y el rea iluminado no debe ser menos de 0 1 metros Este aparato ha sido dise ado s lo para la instalaci n mediante la lira de montaje...

Page 27: ...parte de la instalaci n puede cairse en el caso de defecto de la suspensi n principal Durante el montaje del aparato el desmontaje y operaciones de mantenimiento la presencia en reas de movimiento en...

Page 28: ...ceptos que podemos mencionar s lo parcialmente en este manual El operador debe procurar el mismo las instrucciones de seguridad v lidas y debe seguirlas El fabricante no acepta responsabilidad por nin...

Page 29: ...dep sitos Otras instrucciones dependente del sitio de instalaci n y la utilisation deben que ser observadas por el instalador competente y problemas de seguridad deben ser elimindados PELIGRO DE MUERT...

Page 30: ...i n sea estropeado debe ser reemplazado por un electricista para evitar peligros posibles Si tiene alguna pregunta m s p ngase en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 23...

Reviews: