background image

00020436.DOC, Version 1.4

5/25

Vor dem Aus- und Einfahren der Teleskoprohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ herum
abgesperrt werden. Dieser Sicherheitsbereich muss einen Durchmesser haben, der der 1,5fachen
maximalen Auszugshöhe entspricht.

Ausgefahrene Teleskoprohre müssen immer mit einer zweiten Sicherung gesichert werden!

Alle an der Dimmer Bar angebrachten Geräte, Lichteffekte und Traversen müssen immer zusätzlich mit
einem geeigneten Sicherheitsfangseil versehen werden.

Das Stativ ist vor der Benutzung auf evtl. Beschädigungen zu prüfen.

Bei Beschädigungen an einem Stativteil darf das Stativ nicht mehr eingesetzt werden.

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Leuchtenhänger, mit dem sich Theater-Scheinwerfer, Licht-
effekte etc. installieren lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung
zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Die maximale Tragfähigkeit dieser Tragkonstruktion darf niemals überschritten werden.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Achten Sie bei der Projektormontage, beim Projektorabbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten
darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.
Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Stativ so aufgestellt sein muss, dass sich
keine Personen darunter bzw. unter der von ihm getragenen Last befinden können! Achten Sie darauf, dass
der entsprechende Bereich abgesperrt ist.

Ein unbeabsichtiges Bewegen der Last muss verhindert werden.

Stative müssen unter Aufsicht von unterwiesenen Personen betrieben werden. Die wechselnden örtlichen
Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden.

Summary of Contents for DTB-603

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DTB 603 6 channel Dimmer Bar...

Page 2: ...RATING DETERMINATIONS 17 4 DESCRIPTION 18 4 1 Features 18 4 2 Description of the device 18 5 RIGGING 19 5 1 Installation on a stand 20 5 2 Installation at a trussing system 21 5 3 Connections 21 6 OPE...

Page 3: ...lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzus...

Page 4: ...ne allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Ger t mi...

Page 5: ...und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luft...

Page 6: ...mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpa...

Page 7: ...chterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der...

Page 8: ...maximale Umgebungstemperatur Ta am Installationsort nicht berschritten wird Achtung Beim Aufbringen der Last ist eine gleichm ige Lastverteilung erforderlich Bringen Sie die Leuchten am Leuchtenh nge...

Page 9: ...einem Stativ Wird die Dimmer Bar auf einem Handauszugsstativ installiert betr gt die max Tragf higkeit 13 5 kg Befestigen Sie den Leuchtenh nger am oberen Stativende und ziehen Sie die Feststellschra...

Page 10: ...tstell schraube gut fest Verschrauben Sie die Dimmerbar in den Haken Sichern Sie das abgeh ngte Teil immer mit einem Sicherheitsfangseil das mindestens f r das 12 fache Gewicht der Installation ausgel...

Page 11: ...raucher an Die maximale Nennleistung betr gt pro Kanal 575 W Bitte beachten Sie dass der maximale Gesamtstrom von 16 A niemals berschritten werden darf 5 3 4 Anschluss des Fu Tasters ber die Footswitc...

Page 12: ...nd Prog Sound Auto Sound Manual Dimmer Dr cken Sie die gew nschte Kanal Taste die Kanal LED beginnt zu blinken Stellen Sie den Kanal Ausgangspegel zwischen d00 Minimum und dFF Maximum ein Dr cken Sie...

Page 13: ...gen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet...

Page 14: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Vorgeschriebene Pr fungsfristen beachten 1 J hrlich durch Sachkundigen 2 Alle vier Jahre durch Sachverst ndigen 3 Vor jedem Gebrauch auf Bruch und Funktion durch den Anwen...

Page 15: ...bsolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in th...

Page 16: ...More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppo...

Page 17: ...ust always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only...

Page 18: ...would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any oth...

Page 19: ...relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year A skilled person has to approve the flying construction before every use This approval includes appearance an...

Page 20: ...1 Installation on a stand If the dimmer bar will be installed on a manually driven stand the maximum carrying capacity is 13 5 kg Install the fundamental part at the top of the stand and tighten the s...

Page 21: ...screw At the suspended part always install a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the installation You must only use safety ropes with quick link Pull the safety rope through the...

Page 22: ...wise the fixtures will not work at all or will not work properly Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture...

Page 23: ...reset button to select desired parameter The different parameters are Parameter Value Display Fade Time 0 10 seconds F00 F99 Dimmer 0 100 d00 dFF Speed 1 60 steps sec 20 steps sec A01 A99 Preset Dimmi...

Page 24: ...d installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint...

Page 25: ...75 W Max current channel 2 5 A Fuse F 3 15 A 250 V Max load per fixation point 4 kg Max spaced braceload 24 kg Max centered braceload 25 kg Dimensions LxWxH 2000 x 100 x 80 mm Weight 7 kg Optional foo...

Reviews: