background image

2/19                                    00094122.DOC, Version 1.1 

 

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS 

 

Inhaltsverzeichnis 

Table of contents 

 

 

 

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3

 

Features ......................................................................................................................................................... 3

 

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 4

 

INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................................... 5

 

Vorgehensweise und Sicherheitshinweise zur Tankbefüllung ....................................................................... 6

 

Überkopfmontage ........................................................................................................................................... 6

 

Anschluss ans Netz ........................................................................................................................................ 8

 

DMX512-Ansteuerung .................................................................................................................................... 8

 

BELEGUNG DER XLR-VERBINDUNG: ........................................................................................................... 8

 

DMX-GESTEUERTER BETRIEB ...................................................................................................................... 9

 

Adressierung des Gerätes ............................................................................................................................. 9

 

DMX-Protokoll ................................................................................................................................................ 9

 

KANAL 1 - BELÜFTER ..................................................................................................................................... 9

 

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 10

 

REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 10

 

Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 10

 

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 11

 

 
 

 

 

 

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 12

 

Features ....................................................................................................................................................... 12

 

SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 12

 

OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 13

 

STARTING OPERATION ................................................................................................................................ 14

 

Procedure and safety instructions for tank filling ......................................................................................... 14

 

Overhead rigging .......................................................................................................................................... 15

 

Connection with the mains ........................................................................................................................... 16

 

DMX-512 control .......................................................................................................................................... 16

 

OCCUPATION OF THE XLR CONNECTION: ............................................................................................... 16

 

DMX-CONTROLLED OPERATION ................................................................................................................ 17

 

Addressing ................................................................................................................................................... 17

 

DMX-protocol ............................................................................................................................................... 17

 

CHANNEL 1 – FAN ......................................................................................................................................... 17

 

OPERATION ................................................................................................................................................... 18

 

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 18

 

Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 18

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 19

 

 
 

 

 
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 

51705130 

 
 

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: 

You can find the latest update of this user manual in the Internet under: 

www.eurolite.de

 

Summary of Contents for BW-200

Page 1: ...tion interdit Prohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posterio...

Page 2: ...11 INTRODUCTION 12 Features 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 13 STARTING OPERATION 14 Procedure and safety instructions for tank filling 14 Overhead rigging 15 Connection with the ma...

Page 3: ...Seifenblasenmaschine entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Seifenblasenmaschine aus der Verpack...

Page 4: ...ken Sie die Netzleitung nur in geeignete Schutzkontaktsteckdose ein Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und...

Page 5: ...rheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede and...

Page 6: ...Bei der Wahl des Aufstellungsortes ist darauf zu achten dass sich w hrend des Betriebes der Maschine im Umfeld Fl ssigkeit bilden kann Bei Betrieb an einem Traversensystem kann durch Abtropfen von Fl...

Page 7: ...lierte Ger te k nnen beim Herabst rzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform haben installieren Sie das Ger t NICHT Vergewissern Sie...

Page 8: ...ktionieren Beachten Sie dass die Startadresse abh ngig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen Controller und Ger t so...

Page 9: ...rden mehrere Ger te auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Belegung der DIP Schalter Ger t 1 Kanal 1 On Off Startadresse Ger tenummer Kan le Off Ger t Kanal 2 2 On Off Ger t Kanal 3 3 On Off...

Page 10: ...l Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzst...

Page 11: ...51705210 UV Seifenblasenfluid 1l rot Best Nr 51705212 UV Seifenblasenfluid 1l blau Best Nr 51705214 UV Seifenblasenfluid Set 3x1l Best Nr 51705215 Seifenblasenkonzentrat f r 5l Best Nr 51705300 UV Se...

Page 12: ...UROLITE BW 200 Bubble Machine If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your Bubble Machine Features Bubbles with...

Page 13: ...human body If fluid gets in contact with skin or eyes rinse thoroughly with water If it is necessary call a doctor immediately Keep device upright For overhead use mounting height 100 cm always fix t...

Page 14: ...e needs to be filled with bubble liquid before starting up operation and always disconnected from the mains as fluid could be spilled If fluid should get into the interior of the device disconnect fro...

Page 15: ...an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year...

Page 16: ...rectly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must onl...

Page 17: ...defined as the first channel from which the device will respond to the controller Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independ...

Page 18: ...e only to be carried out by authorized dealers Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mai...

Page 19: ...No 51705280 UV Bubble fluid 1l yellow No 51705210 UV Bubble fluid 1l red No 51705212 UV Bubble fluid 1l blue No 51705214 UV bubblefluid set 3x1l No 51705215 Bubble concentrate for 5l No 51705300 UV Bu...

Reviews: