background image

00043199.DOC

8/15

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it
on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off
until it has reached room temperature.

This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate
transformer.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it.

Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by
unqualified persons are not subject to warranty.

Keep away children and amateurs from the device!

There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried
out by authorized dealers.

OPERATING DETERMINATIONS

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with
an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.

The device must only be operated with the included power unit. The power unit falls under protection-class 2
and the device under protection-class 3.

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the
device will serve you for a long time without defects.

Never put any liquids on the device or close to it. Should any liquid enter the device nevertheless, disconnect
from mains immediately. Please let the device be checked by a qualified service technician before you
operate it again. Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty!

Do not shake the device. Avoid brute force when operating the device.

When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of
others!

Do not operate the device in extremely hot (more than 30° C) or extremely cold (less than 5° C)
surroundings. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters.

The symbol 

- - -m

 determines the minimum distance from lighted objects. The minimum distance

between light-output and the illuminated surface must be more than 0.5 meters.

The maximum ambient temperature 

T

a

 must never be exceeded.

Operate the device only after having become familiarized with its functions. Do not permit operation by
persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!

Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.

Please use the original packaging if the device is to be transported.

Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

Persons with weak or diseased nervous systems, as well as children under 7 years may not touch or operate
this device.

This device may not be operated in the vicinity of medical facilities (for example, dialysis machines).

Summary of Contents for 80600102/20cm

Page 1: ...t Prohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BED...

Page 2: ...TION 7 SAFETY INSTRUCTIONS 7 OPERATING DETERMINATIONS 8 INSTALLATION 9 OPERATION 9 CLEANING AND MAINTENANCE 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 INTRODUCTION 10 INSTRUCTIONS DE S CURIT 10 EMPLOI SELON LES PRE...

Page 3: ...al del usuario es v lido para las referencias 80600102 80600103 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Int...

Page 4: ...ass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Plasma Kugel aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung...

Page 5: ...rd Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Inbetriebnahme des Ger t...

Page 6: ...einigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servi...

Page 7: ...follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your Plasma Ball SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations...

Page 8: ...evice nevertheless disconnect from mains immediately Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the dev...

Page 9: ...ting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts ins...

Page 10: ...DUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE Boule Plasma Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le Boule Plasma de son...

Page 11: ...tement puis le faire v rifier par un technicien comp tent avant de le r utiliser Les dommages caus s par l infiltration de liquides ne sont pas couverts par la garantie Eviter les secousses et l emplo...

Page 12: ...e nettoy r guli rement de contaminations comme de la poussi re etc Pour le nettoyage utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser un aucun cas de l alcool ou des d tergents pour le nettoya...

Page 13: ...uremos que vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su Bola Plasma INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarg...

Page 14: ...e l quidos sobre el aparato o en sus cercan as Si de todas formas entra l quido en el aparato descon ctelo inmediatamente de la corriente Haga que el aparato sea comprobado por un t cnico cualificado...

Page 15: ...Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE MUERTE Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un pa o suave que no suelte pe...

Reviews: