background image

00066178.DOC, Version 1.0

5/23

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Hierbei handelt es sich
nicht um eine Störung des Gerätes.

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.

epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern.

Summary of Contents for 51913610

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED PAR 56 TCL Short Spots...

Page 2: ...12 INTRODUCTION 14 Delivery includes 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 DMX 512 control 18 Master Slave operation 19 Connection with the mains 19...

Page 3: ...rodukts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED PAR 56 TCL Short Spot entschieden haben Wenn Sie nac...

Page 4: ...Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl n...

Page 5: ...t Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebelger t...

Page 6: ...lation muss immer mit einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung...

Page 7: ...gesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Sch kel und Kettbiner m ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korr...

Page 8: ...n DMX Ausgang des ersten Ger tes der Kette an den DMX Eingang des n chsten Ger tes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger tes bis alle Ger te ange schlossen sind Achtung...

Page 9: ...icht ber Dimmerpacks geschaltet werden BEDIENUNG Wenn Sie das Ger t an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der EUROLITE LED PAR 56 TCL Short Spot den Betrieb auf Das LED Display leuchtet...

Page 10: ...tion P01 Endlos Schleife in 7 Farben Wechsel in 3 Sekundentakt P02 Endlos Schleife in 7 Farben berblendung in 3 Sekundentakt P03 Endlos Schleife in 3 Farben Wechsel in 3 Sekundentakt P04 Endlos Schlei...

Page 11: ...tellung des DMX Modus Nachdem Sie gew nschte Adresse ber die UP oder DOWN Tasten ausgew hlt haben dr cken Sie nochmal die MODE Taste und das Display zeigt 5ch an Falls Sie lieber den 3 Kanal Modus w n...

Page 12: ...en den Uhrzeigersinn Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalte...

Page 13: ...1914130 Transportcase f r 4x PAR 56 Spot lang 31000710 Transportcase f r 4x PAR 56 Spot kurz 31000700 EUROLITE FS 1 Floorstand Stahl schwarz 5900698A EUROLITE FS 1 Floorstand Stahl silber 5900698B EUR...

Page 14: ...RODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED PAR 56 TCL Short Spots If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time De...

Page 15: ...rom time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for...

Page 16: ...with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Alwa...

Page 17: ...e a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating...

Page 18: ...ation screws DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert DMX 512 control The wires must not come into contact with each other otherw...

Page 19: ...to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent el...

Page 20: ...t the solid color mode When the display shows C you can select the desired solid color via the UP or DOWN buttons see following graphic Mode Value Function C01 Red C02 Green C03 Blue C04 Cyan C05 Mage...

Page 21: ...rt Address Mode Value Add 001 512 Controlling After having addressed the LED PAR 56 TCL Short Spot you may now start operating it via your lighting controller Note It s necessary to insert the XLR ter...

Page 22: ...fore starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable...

Page 23: ...Ds 3 W TCL Number of LEDs 9 Beam angle 14 Fuse F 1 A 250V Dimensions LxWxH 165 x 205 x 215 mm Weight 1 5 kg Accessories No EUROLITE TPC 10 Coupler black 59006858 EUROLITE DMX LED Operator 1 70064501 S...

Reviews: