background image

 

00132332, Version 1.0 

5/44 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 

WARNUNG! 

 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. 

 
Verwendungszweck 
• 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  einen  LED-Laserprojektor,  mit  dem  sich  dekorative  Lichteffekte 
erzeugen  lassen.  Das  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik 
vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Garantieanspruch.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Geräts  nicht  gestattet  und 
hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie 
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren  Spannung  und 
Frequenz 

mit 

dem  Typenschild 

des 

Geräts 

genau 

übereinstimmt 

und 

die 

über 

einen 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels.  Nichtbeachtung  kann  zu  Schäden  am  Gerät  und  zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken  Vibrationen  sowie  hohen  mechanischen  Beanspruchungen  aus.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in 
tropischem Klima. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

Summary of Contents for 51741079

Page 1: ...rotierendem LED Derby Stroboskop und IR Fernbedienung DMX light effect with RG laser 2M rotating LED derby stroboscope and IR remote control No 51741079 www eurolite de MASTER SLAVE STAND ALONE REMOTE...

Page 2: ...00132332 Version 1 0 2 44...

Page 3: ...ures 24 SAFETY INSTRUCTIONS 25 DESCRIPTION OF THE DEVICE 28 INSTALLATION 29 CONNECTIONS 30 Wireless DMX transmission with QuickDMX 30 Connection to the mains 31 Power supply of further devices 31 OPER...

Page 4: ...nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale DMX Lichteffekt mit RG Laser 2M rotierendem LED Derby Stroboskop und IR Fernbedienu...

Page 5: ...teckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Ne...

Page 6: ...gen verursacht werden Bei einer Montage ber Kopf ist das Ger t immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern W hrend Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb...

Page 7: ...echende Unfallverh tungsvorschrift der Berufsgenossenschaft in Deutschland ist die BGV B2 Die Montage Inbetriebnahme und Bedienung dieses Produkts darf nur durch entsprechend qualifiziertes Fachperson...

Page 8: ...Bedientasten 14 Anzeige f r Slave Betrieb 15 Anzeige f r Musiksteuerung 16 DMX Ausgang 17 DMX Eingang 18 QuickDMX USB Buchse 19 Netzdurchschleifausgang 20 Netzanschluss 21 Sicherungshalter DMX SOUND A...

Page 9: ...der Montage und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus 3 Verwenden Sie Montagematerial das f r die Struktur geeignet ist und die Last des Ger ts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden S...

Page 10: ...chluss l sst sich ein DMX Steuersignal drahtlos auf das Ger t bertragen Der Anschluss ist als USB Buchse ausgef hrt die die ben tigte Betriebsspannung von 5 V f r den Empf nger zur Verf gung stellt Du...

Page 11: ...Sie das Ger t vom Stromnetz trennen bleiben alle Einstellungen gespeichert Das Ger t kann entweder im Standalone Modus ber das Bedienfeld und die Fernbedienung EUROLITE IR 16 oder im DMX gesteuerten M...

Page 12: ...it tseinstellung der blauen LED 0 100 WXXX W000 W255 Intensit tseinstellung der wei en LED 0 100 FXXX F00 F99 Derby Strobeeffekt zunehmende Geschwindigkeit DMX Ausw hlen des DMX Kanal Modus Einstellen...

Page 13: ...ie gew nschte Betriebsart Die zusammengeschalteten Ger te arbeiten nun synchron Fernbedienung IR 16 Mit der Fernbedienung lassen sich die integrierten Showprogramme im Automatikbetrieb oder im musikge...

Page 14: ...zeigt Entnehmen Sie vorsichtshalber die Batterie aus der Fernbedienung bei l ngerem Nichtgebrauch DMX Betrieb Anzahl der DMX Kan le und DMX Startadresse einstellen F r den Betrieb ber einen Controller...

Page 15: ...1 035 Gr n 036 050 Blau 051 065 Wei 066 080 Rot Gr n 081 095 Rot Blau 096 110 Rot Wei 111 125 Gr n Blau 126 140 Gr n Wei 141 155 Blau Wei 156 170 Rot Gr n Blau 171 185 Rot Gr n Wei 186 200 Gr n Blau W...

Page 16: ...7 102 114 Strobe Programm 8 115 127 Strobe Programm 9 128 140 Strobe Programm 10 141 153 Strobe Programm 11 154 166 Strobe Programm 12 167 179 Strobe Programm 13 180 192 Strobe Programm 14 193 205 Str...

Page 17: ...nktion 010 049 Rot 050 089 Gr n 090 129 Rot und Gr n 130 169 Rot an Gr n Strobe 170 209 Gr n an Rot Strobe 210 255 Rot und Gr n Strobe im Wechsel 4 Strobe 000 009 Keine Funktion 010 023 Strobe Program...

Page 18: ...169 Rot an Gr n Strobe 170 209 Gr n an Rot Strobe 210 255 Rot und Gr n Strobe im Wechsel 4 Strobe 000 009 Keine Funktion 010 023 Strobe Programm 1 024 036 Strobe Programm 2 037 049 Strobe Programm 3 0...

Page 19: ...eine Funktion 010 250 Strobe Programme 251 255 Musikgesteuerter Strobe 8 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 Derby Rot 000 Keine Funktion 001 255 Helligkeit 0 100 2 Derby Gr n 000 Keine Funktion 001 255...

Page 20: ...gkeit 0 100 5 Derby Motor Rotation 000 Keine Funktion 001 255 Zunehmende Geschwindigkeit 6 Laser Rot 000 009 Keine Funktion 010 255 Laser Autoprogramme 7 Laser Gr n 000 009 Keine Funktion 010 255 Lase...

Page 21: ...herung des Ger ts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen 2 ffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit ein...

Page 22: ...K hlung L fter Ansteuerung IR Fernbedienung Stand alone DMX Master Slave Funktion Musiksteuerung ber Mikrofon QuickDMX ber USB optional Geh usefarbe Schwarz Aufnahmesystem Montageb gel Displaytyp Einf...

Page 23: ...t Nr 58010310 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Neutrik Best Nr 30227810 OMNITRONIC Kaltger te Verl ngerung 3x1 0 3m schwarz Best Nr 30235201 E...

Page 24: ...hat you will enjoy this device for a long period of time Product features DMX light effect with RG laser 2M rotating LED derby stroboscope and IR remote control Four high power 10 W LEDs in red green...

Page 25: ...that you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed K...

Page 26: ...ure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For...

Page 27: ...revention and insurance association in Germany is BGV B2 This product must only be mounted commissioned and operated by suitably qualified specialist personnel and only under observance of the require...

Page 28: ...operating buttons 14 Indicator for slave mode 15 Indicator for sound control mode 16 DMX output 17 DMX input 18 QuickDMX USB port 19 Power feed through output 20 Power input 21 Fuse holder 1 2 3 4 5...

Page 29: ...stalling the device 3 Use rigging hardware that is compatible with the structure and capable of bearing the weight of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging...

Page 30: ...e The connector is designed as a USB port which provides the required 5 V operating voltage for the receiver With QuickDMX devices extensive cabling between the DMX controller and the device is not re...

Page 31: ...e mode via the control board and the EUROLITE IR 16 remote control or in DMX controlled mode via any commercial DMX controller Microphone sensitivity in Stand Alone mode can be adjusted via the rotary...

Page 32: ...000 B255 Intensity setting of the blue LED 0 100 WXXX W000 W255 Intensity setting of the white LED 0 100 FXXX F0 F99 Derby strobe effect increasing speed DMX Setting DMX channel mode DMX address setti...

Page 33: ...aster unit to the desired operating mode The interconnected devices will now operate synchronously Remote control IR 16 The IR remote control allows convenient control of the integrated show programs...

Page 34: ...device is not used for a longer period of time DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol the device is equipped...

Page 35: ...1 Auto programs Sound control programs 000 009 No Function 010 044 Derby Strobe Laser 045 079 Derby Strobe 080 114 Derby Laser 115 149 Strobe Laser 150 184 Derby 185 219 Strobe 220 255 Laser 2 Speed...

Page 36: ...128 255 Increasing speed 3 Laser 000 009 No function 010 049 Red 050 089 Green 090 129 Red and green 130 169 Red on green strobe 170 209 Green on red strobe 210 255 Red and green strobe alternate 4 St...

Page 37: ...No function 010 049 Red 050 089 Green 090 129 Red and green 130 169 Red on green strobe 170 209 Green on red strobe 210 255 Red and green strobe alternate 4 Strobe 000 009 No function 010 023 Strobe p...

Page 38: ...green 130 169 Red on green strobe 170 209 Green on red strobe 210 255 Red and green strobe alternate 4 Strobe 000 009 No function 010 023 Strobe program 1 024 036 Strobe program 2 037 049 Strobe prog...

Page 39: ...000 009 No function 010 250 Strobe programs 251 255 Sound control strobe 8 Channel Mode Channel Value Function 1 Derby Red 000 No function 001 255 Brightness 0 100 2 Derby Green 000 No function 001 25...

Page 40: ...001 255 Brightness 0 100 5 Derby Motor Rotation 000 No function 001 255 Rotation with increasing speed 6 Laser Red 000 009 No function 010 255 Laser auto programs 7 Laser Green 000 009 No function 010...

Page 41: ...se by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fu...

Page 42: ...type Monochrome 4 digits 7 segment LED display Control elements Navigation keys sensitivity rotary dial Status LED DMX mode slave mode auto mode sound mode Connections Input 1 x DMX via 3 pin XLR M m...

Page 43: ...00132332 Version 1 0 43 44 260 mm 190 mm 190 mm...

Page 44: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00132332 Version 1 0 Publ 18 05 2021...

Reviews: