background image

 

 

 

 

  

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG! 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

 

 

Verwendungszweck 
• 

Die  Spiegelkugel  dient  in  Verbindung  mit  passender  Beleuchtung  zur  Erzeugung  von  Lichteffekten  in 
Innenräumen. Die Spiegelkugel ist  zur Deckenmontage konzipiert und  wird durch einen Motor angetrieben.  Das 
Produkt  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik  vorgesehen  (z.  B.  in 
Diskotheken).  Verwenden  Sie  das  Produkt  ausschließlich  gemäß  den  hier  gegebenen  Vorgaben.  Bei  Schäden, 
die  durch  Nichtbeachten  dieser  Anleitung  verursacht  werden,  erlischt  jeder  Gewährleistungsanspruch.  Für 
Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Produkts  nicht  gestattet  und  hat 
den Verfall der Gewährleistung zur Folge. 

Warnung vor Verletzungen 

WARNUNG! 

 

Verletzungsgefahr durch Herabfallen 

Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen!  
Stellen Sie sicher, dass die Spiegelkugel sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage 
darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür 
vertraut ist. Die Spiegelkugel muss zusätzlich mit einer zweiten Sicherung versehen werden. Beachten 
Sie bei der Installation die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften, insbesondere die 
Bestimmungen der BGV C1 (DGUV Vorschrift 17). 

 

WARNUNG! 

 

Verletzungsgefahr durch Herabfallen 

Die Vorrichtung zum Aufhängen der Spiegelkugel muss in der Lage sein, dass sie 1 Stunde lang ohne 
dauernde schädliche Deformierung das 10-fache des Kugelgewichts aushalten kann. Die 
Sicherungskette muss für das 12-fache der Nutzlast ausgelegt sein. 

 

• 

Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende Qualifikation 
verfügen,  sondern  beauftragen  Sie  einen  professionellen  Installateur.  Unsachgemäße  Installationen  können  zu 
Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. 

• 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  unsachgemäße  Installation  und  unzureichende  Sicherheits-
vorkehrungen verursacht werden. 

• 

Soll  die  Spiegelkugel  mit  einem  Spiegelkugelmotor  über  Personen  betrieben  werden,  bestehen  besondere 
Gefährdungen. Es muss eine auf Ort und Anwendung bezogene Gefährdungsanalyse durchgeführt  werden, um 
Dimensionierungen und Maßnahmen für einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sowohl Spiegelkugelmotor als 
auch Spiegelkugel erfüllen die berufsgenossenschaftlichen Anforderungen an Sicherheit und Bedienung. 

• 

Während Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein.  

• 

Tragen  Sie  beim  Umgang  mit  Spiegelkugeln  grundsätzlich  Handschuhe.  Beachten  Sie  die  Schnitt-  und 
Splittergefahr durch Glas!  

• 

Achten  Sie  darauf,  dass  niemals  Seitenkräfte  auf  die  Installation  einwirken  können  und  die  Rotation  der 
Spiegelkugel nicht durch Dekorationsteile etc. abgebremst oder unterbrochen wird. 

• 

Bei  gewerblicher  Nutzung  sind  die  landesspezifischen  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  sicherheitstechnische  und  maschinentechnische  Einrichtungen 

vor 

der  ersten  Inbetriebnahme 

und  nach  wesentlichen  Änderungen  vor  der  Wiederinbetriebnahme 

durch 

Sachverständige geprüft

 werden. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  sicherheitstechnische  und  maschinentechnische  Einrichtungen 
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  sicherheitstechnische  und  maschinentechnische  Einrichtungen 
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  Flugeinrichtungen  vor  jedem  Einsatz  durch  einen  Sachkundigen 
geprüft werden. Die Prüfung muss eine Sichtprüfung und Belastungsproben in Bewegung umfassen. 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial 
nicht achtlos liegen.  

• 

Das Produkt darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige 
Fähigkeiten  sowie  über  entsprechendes Wissen  und  Erfahrung  verfügen.  Andere  Personen  dürfen  das  Produkt 
nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. 

Summary of Contents for 5010040A

Page 1: ...1 DE...

Page 2: ...unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2019 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung de...

Page 3: ...auch f r Einsteiger Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie ber viele Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen wie Sie Ihr neues Produkt v...

Page 4: ...tion und unzureichende Sicherheits vorkehrungen verursacht werden Soll die Spiegelkugel mit einem Spiegelkugelmotor ber Personen betrieben werden bestehen besondere Gef hrdungen Es muss eine auf Ort u...

Page 5: ...verhindern 3 Befestigen Sie die Lastkette max 100 cm mit dem Schraubkettenglied an der Befestigungs se der Spiegelkugel und ziehen Sie die Feststellmutter gut fest H ngen Sie dann das vierte Glied der...

Page 6: ...515 Sicherheits Drehmotor Best Nr 50301600 Knotenkette 2 5mm WLL 20kg 33cm Best Nr 50301605 Knotenkette 2 5mm WLL 20kg 1m Best Nr 50301644 Schnellverbindungsglied Typ A 90 Best Nr 30130498 SB 32 Soft...

Page 7: ...an find the latest version of this user manual in the product s download section 2019 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission...

Page 8: ...riety of products both for professionals and beginners If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this product for a long period of time This user manual will...

Page 9: ...ons If the mirror ball and the motor are to be operated above persons additional risks arise A hazard analysis based on the location and application must be performed in order to ensure dimensioning a...

Page 10: ...material wearing 3 Install the main attachment chain max 100 cm with the screw on chain link at the installation eyelet of the mirror ball and tighten the fixation screw Then insert the fourth chain...

Page 11: ...600 Double Loop Chain 2 5mm WLL 20kg 33cm Item no 50301605 Double Loop Chain 2 5mm WLL 20kg 1m Item no 50301644 Quick Link Type A 90 Item no 30130498 SB 32 Soft Bag Item no 30130500 SB 10 Soft Bag Ite...

Page 12: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00124976 Version 5 1 Publ 18 07 2019...

Reviews: