background image

 

00129552, Version 1.0 

5/36 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels.  Nichtbeachtung  kann  zu  Schäden  am  Gerät  und  zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

Warnung vor Verbrennung und Brand 
• 

Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals 
außerhalb dieses Temperaturbereichs. 

• 

Die  Gehäusetemperatur  (Tc)  kann  im  Betrieb  bis  zu  55  °C  betragen.  Vermeiden  Sie  den  Kontakt  mit 
Personen oder Gegenständen. 

• 

Der  Mindestabstand  zur  beleuchteten  Fläche  beträgt  10  cm.  Der Wert  ist  am  Gerät  über  das  Bildzeichen               
angegeben:             . 

• 

Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine 
ausreichende  Luftzirkulation  gewährleistet  ist.  Das  Gerät  muss  einen  Mindestabstand  von  50  cm  zu 
angrenzenden  Flächen  haben  und  die  Lüftungsöffnungen  am  Gehäuse  dürfen  auf  keinen  Fall  abgedeckt 
werden. 

 

Warnung vor Verletzungen  
• 

Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken.  Personen  mit  lichtempfindlicher  Epilepsie  könnten  epileptische 
Anfälle erleiden oder bewusstlos werden. 

• 

Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Gerät  fachgerecht  und  sicher  aufgestellt  oder  befestigt  ist  und  nicht 
herunterfallen  kann.  Beachten  Sie  bei  der  Installation  die  gesetzlichen,  nationalen  Sicherheitsvorschriften 
insbesondere die Bestimmungen der EN 60598-2-17. 

• 

Versuchen  Sie  niemals,  die  Installation  selbst  vorzunehmen,  wenn  Sie  nicht  über  eine  ausreichende 
Qualifikation  verfügen,  sondern  beauftragen  Sie  einen  professionellen  Installateur.  Unsachgemäße 
Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. 

• 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  unsachgemäße  Installation  und  unzureichende  Sicher-
heitsvorkehrungen verursacht werden. 

• 

Bei  einer  Montage  über  Kopf  ist  das  Gerät  immer  durch  eine  zweite  Befestigung  (z.  B.  Fangseil  oder 
Fangnetz) zu sichern.  

• 

Während Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. 

• 

Bei  gewerblicher  Nutzung  sind  die  landesspezifischen  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

 

- - -m

Summary of Contents for 41700510

Page 1: ...slight Akku Trusslight mit RGB UV LEDs und IR Fernbedienung Akku Trusslight with RGB UV LEDs and IR remote control No 41700510 www eurolite de AKKU TL 3 QCL RGB UV Trusslight MASTER SLAVE STAND ALONE...

Page 2: ...TY INSTRUCTIONS 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 23 INSTALLATION 24 Fixing to a truss 24 DMX512 CONTROL 25 Via DMX cable 25 Wireless DMX transmission with QuickDMX 25 POWER SUPPLY 26 Charging the battery...

Page 3: ...it der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitun...

Page 4: ...en Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Verwendungszweck Das Prod...

Page 5: ...das Ger t nicht unbeaufsichtigt Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die ber ausreichende physische sensorische und geistige F higkeiten sowie ber entsprechendes Wissen und Erfahrung verf g...

Page 6: ...ab Bei K lte reduziert sich die Laufzeit deutlich Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz vollst ndig auf Der enthaltene Li Ionen Akku unterliegt den Anforderungen des Gefahrgutrechts Der Akku kann...

Page 7: ...NTER Bedientaste 8 Mikrofon 9 Netzanschluss 10 Sicherungshalter 11 Fangseilloch 12 Netzausgang 13 Netzschalter ON OFF 14 Gewinde f r die Montage 15 USB Buchse f r QuickDMX Funkempf nger 16 3 poliger D...

Page 8: ...rem Traversensystem befestigen Verwenden Sie eine Klammer mit einer M10 Schraube pr fen Sie das Montageloch an der Ger teseite siehe Grafik 1 Stecken Sie die M10 Schraube in das Montageloch an der Sei...

Page 9: ...d Signal ein 120 Widerstand eingel tet ist 4 Ab einer Kabell nge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX Ger ten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX Aufholverst rkers verst rkt werden um eine feh...

Page 10: ...h ngt vom Betriebsmodus und der Umgebungstemperatur ab maximal 8 Stunden Schalten Sie das Ger t nach dem Betrieb aus 2 Zum Aufladen des Akkus schlie en Sie das Ger t ber das Netzkabel an eine Steckdos...

Page 11: ...d Startadresse 4CH d001 d509 4 Kanal Modus und Startadresse 2CH d001 d511 2 Kanal Modus und Startadresse Farbvoreinstellungen C C 01 20 Konstantes Leuchten in einer von 20 Farben Automatikbetrieb Auto...

Page 12: ...NU so oft bis das Display SPEE anzeigt Best tigen Sie mit der Taste ENTER Stellen Sie mit den Tasten UP und DOWN die Ablaufgeschwindigkeit des Programms von SP01 langsam bis SP09 schnell ein Best tige...

Page 13: ...anzeigt Best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 Verbinden Sie den DMX Ausgang des Master Ger ts mit dem DMX Eingang des ersten Slave Ger ts Verbinden Sie dann den DMX Ausgang des ersten Slave Ger ts mit...

Page 14: ...Reichweite der Fernbedienung nach ist die Batterie verbraucht und muss auswechselt werden Dr cken Sie dazu auf der R ckseite der Fernbedienung den kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts und ziehen...

Page 15: ...000 255 Rot 0 100 2 000 255 Gr n 0 100 3 000 255 Blau 0 100 4 000 255 UV 0 100 5 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 Masterdimmer 000 255 Gesamthelligkeit 0 100 2 Farbvoreinstellungen 000 009 Keine Fun...

Page 16: ...Programm 9 Speed 000 255 Auto und Musikgesteuertes Programm mit zunehmender Geschwindigkeit REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t sollte u erlich in regelm igen Abst nden von Verunreinigungen wie Staub usw...

Page 17: ...tzlich zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet Die Entsorgung ber den Hausm ll ist verboten Verbrauchte Batterien k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde...

Page 18: ...0502 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg silber Best Nr 58010310 EUROLITE QuickDMX USB Funksender Empf nger Best Nr 70064704 EUROLITE QuickDMX Fun...

Page 19: ...f the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the tot...

Page 20: ...y and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage Intended use This product is designed to light indoor areas It can be mounted and operated in indoor areas a...

Page 21: ...his device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety Warning risk of burns and fire The admissible ambient temperature range Ta is 5 to 45 C Do not oper...

Page 22: ...ts The user can transport the battery by road without further requirements When being transported by third parties e g air transport or forwarding agency special requirements on packaging and labellin...

Page 23: ...lay 6 DOWN button 7 ENTER button 8 Microphone 9 Power input 10 Fuseholder 11 Safety rope hole 12 Power output 13 Power on off 14 Mounting thread 15 USB port for QuickDMX wireless receiver 16 DMX input...

Page 24: ...uss system using a suitable TPC coupler Use a coupler with an M10 screw check the mounting hole on the side of the device see graphic 1 Insert the M10 screw into the mounting hole on the side of the t...

Page 25: ...nal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data trans...

Page 26: ...g mode and the ambient temperature max 8 hours After the operation switch the device off 2 For charging the battery connect the device to a power outlet via the power cable provided Charging time is 2...

Page 27: ...ddress 4CH d001 d509 4 channel mode and start address 2CH d001 d511 2 channel mode and start address Preset colors C 01 20 Constant lighting in one of 20 colors Automatic mode Auto Au 01 03 Auto progr...

Page 28: ...NU button so many times until SEnS is indicated in the display Confirm with the ENTER button Use the buttons UP and DOWN to Adjust the microphone sensitivity to the volume of the music SE01 low SE09 h...

Page 29: ...DMX output of the first slave unit to the DMX input of the second slave unit etc until all units have been connected in a chain Make sure the master unit is the first in the chain Do not connect a DMX...

Page 30: ...unction use to set the FADE program speed 1 9 Total brightness 1 dark 9 bright Notes The remote control is supplied with a battery inserted An insulating foil between the battery and the battery conta...

Page 31: ...r the DMX start address d001 Use the buttons UP and DOWN to set the address Confirm with the ENTER button 4 When receiving DMX control signals the display don t flash If no DMX control signals are ava...

Page 32: ...dimmer 000 255 Total brightness 0 100 6 000 000 No function 001 005 Sound control 006 010 No function 011 255 Strobe with increasing speed 0 100 9 channel mode Channel Value Function 1 000 255 Red 0...

Page 33: ...se by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fu...

Page 34: ...on program used recharging time 2 5h LED 3 x high power 4 W 4in1 QCL RGB UV homogenous color mix Color temperature 2700 8000K Flash rate 0 20 Hz DMX channels 2 4 5 6 9 DMX input 3 pin XLR M mounting v...

Page 35: ...usslight QuickDMX No 41700502 EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg silver No 58010310 EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter Receiver No 70064704 EUR...

Page 36: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00128658 Version 1 0 Publ 23 06 2020...

Reviews: