EuroGarden XTRZE46E80P User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

GB User manual

XTRZE46E80P
XTRZE46E80S

Imported by EuroGarden nv/sa • Sint-Truidensesteenweg 252 • 3300 Tienen

www.eurogarden.be • [email protected]

Summary of Contents for XTRZE46E80P

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi D Bedienungsanleitung GB User manual XTRZE46E80P XTRZE46E80S Imported by EuroGarden nv sa Sint Truidensesteenweg 252 3300 Tienen www eurogarden be info eurogarden...

Page 2: ...2 Afbeeldingen Illustrations Abbildungen 1 2...

Page 3: ...3 3 4 5 6...

Page 4: ...4 7 8 9...

Page 5: ...5 10 11 12...

Page 6: ...6 13 14...

Page 7: ...F e und H nde nicht unter der M her halten Leg de motor stil voordat u de werkzone begint op te ruimen Arr tez le moteur avant de nettoyer la zone de travail Stoppen Sie den Motor vorher Reinigung des...

Page 8: ...trait en toute s curit Elektrische Altger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Dieses Ger t sollte in Ihrem rtlichen Recycling Zentrum sicher verwertet werden Gebruikte lithiumbatterijen m...

Page 9: ...ich voor de machine begeven Gebruik de maaier alleen overdag of in volledig verlichte ruimten Zorg ervoor dat u stabiel staat en houd de hendels altijd stevig vast Gebruik de maaier al stappend ga nie...

Page 10: ...ng probeer de batterij niet te demonteren kortsluit de batterij niet en stel deze ook niet bloot aan extreme hitte aangezien dit ernstige letsels kan veroorzaken en de batterij permanent kan beschadig...

Page 11: ...batterij uit de maaier afbeelding 13 Er is een ruimte voorzien voor een extra batterij in de motoreenheid Die kan apart aangekocht worden Als er 2 batterijen gebruikt worden moet u manueel selecteren...

Page 12: ...tukken worden NIET gedekt door de garantie Aan slijtage onderhevige onderdelen waarop 12 maanden garantie geboden wordt zijn messen kabels zekeringen schakelaars batterij De garantie dekt GEEN schade...

Page 13: ...sagers Ne laissez jamais des passants se tenir devant la machine Utilisez uniquement la machine de jour ou dans des zones enti rement clair es Veillez tre bien stable et gardez toujours une bonne pris...

Page 14: ...ton de d marrage C crou papillon D D flecteur d jection arri re avec cales d espacement E Couvercle de la batterie F Moteur G Couvercle avec indicateur H Bac de ramassage I R glage de la hauteur de co...

Page 15: ...ion d jection lat rale N B n utilisez pas le bac de ramassage Batterie Avertissement n essayez pas de d monter la batterie de la court circuiter ou de la soumettre une chaleur extr me ou un feu car ce...

Page 16: ...si la batterie est mise dans l emplacement de droite Illustration 11 4 Appuyez sur le bouton de d marrage et tirez sur la poign e de frein moteur pour d marrer le moteur Rel chez le bouton lorsque le...

Page 17: ...echnique distributeur autoris Rangement apr s l utilisation rangez la tondeuse gazon dans un endroit sec et propre Nettoyez la machine apr s chaque utilisation Le gazon et la salet doivent tre enlev s...

Page 18: ...tilisateurs priv s dans les pays de l UE Les produits vendus pour un usage commercial b n ficient seulement d une garantie de 1 an La garantie couvre les d fauts mat riels et ou de fabrication Restric...

Page 19: ...hine und untersuchen Sie sofort die Ursache Vibration ist im Allgemeinen ein Hinweis auf eine Besch digung Vor allen Reparaturen Einstellungen oder berpr fungen stellen Sie immer den Motor ab und verg...

Page 20: ...interen Auswurf ein um mit der seitlichen Auswurffunktion zu m hen Hinweis Verwenden Sie den Grasfangkorb nicht Warnung Versuchen Sie niemals die Verbindung zu trennen kurzzuschlie en oder sie extreme...

Page 21: ...n Motor zu starten Dann lassen Sie den Startknopf los Hinweis Solange der M her betrieben wird muss der Motorbremsb gel bet tigt werden Stoppen Abbildung 12 1 Lassen Sie die B gel f r Motorbremse und...

Page 22: ...iedenen Teile und Oberfl chen Rostschutz Zur Lieferung der Batterie siehe Abschnitt Batterie Technische Daten Die Gew hrleistungsfrist betr gt zwei Jahre f r private Endanwender in EU L ndern Bei komm...

Page 23: ...light or in fully illuminated areas Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles Always walk never run Do not operate the machine when barefoot or wearing sandals Exercise extre...

Page 24: ...ssemble short circuit or put it to extreme heat or fire as it can cause serious inquiry and permanent damage to the battery Charging Only use the original charger with art no 90066677 Before the batte...

Page 25: ...purchased seperately If 2 batteries are being used you must manually select which of the 2 batteries that should be used It is dont by pressing the button L R and choose which side battery that shoul...

Page 26: ...terms and conditions The warranty period is 2 years for private end users in EU countries Products sold for commercial use only have a warranty period of 1 year The warranty covers material and or fa...

Page 27: ...rds Intertek Testing Services Hangzhou EC Machinery Standard EN 60335 1 2012 All 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 The Machinery Directive 2006 42 EC EC Directive of Electromagnetic Compatibilit S...

Page 28: ...IMPORTED BY EUROGARDEN NV SA SINT TRUIDENSESTEENWEG 252 3300 TIENEN BELGIUM info eurogaren be www eurogarden be...

Search results

Summary of Contents for XTRZE46E80P

Reviews:

Related manuals for XTRZE46E80P

Brands by name

Popular brands

EuroGarden XTRZE46E80P, User Manual

Search results

Summary of Contents for XTRZE46E80P

Reviews:

Related manuals for XTRZE46E80P

Brands by name

Popular brands