background image

FUNK-WANDUHR EFWU 9000

bEDiENUNgsANlEitUNg

 best.-Nr. 618947 / Version 09/14

bEstimmUNgsgEmässE VERWENDUNg 

Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit auf einem leicht abzulesenden 
analogen Zifferblatt.
Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt über einen eingebauten DCF-Empfänger.
Die  Sicherheitshinweise  und  alle  anderen  Informationen  dieser  Bedie-
nungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Das  Produkt  entspricht  den  gesetzlichen,  nationalen  und  europäischen 
Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnun-
gen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

liEFERUmFANg 

-

   Funk-Wanduhr

-

   Bedienungsanleitung

sicHERHEitsHiNWEisE

   

bei schäden, die durch Nichtbeachten dieser bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt die gewährleistung/garantie! 
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand- 
habung oder Nichtbeachten der sicherheitshinweise verursacht  
werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung!  in  solchen  Fällen  
erlischt die gewährleistung/garantie.

-

   Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige 

Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen 
Sie es niemals.

-

   Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen 

geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

-

   Dieses  Produkt  ist  kein  Spielzeug  und  gehört  nicht  in  Kinderhände. 

Betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; 
das Produkt enthält verschluckbare Kleinteile, Glas sowie eine Batterie.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder 

dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

bAttERiE- UND AKKU-HiNWEisE

-

   Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen  Sie  Batterien/Akkus  nicht  offen  herumliegen,  es  besteht  die 

Gefahr,  dass  diese  von  Kindern  oder  Haustieren  verschluckt  werden. 
Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

 

 Aus  Batterien/Akkus  auslaufende  Flüssigkeiten  sind  chemisch  sehr  
aggressiv.  Gegenstände  oder  Oberflächen,  die  damit  in  Berührung 
kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batte-
rien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

-

   Ausgelaufene  oder  beschädigte  Batterien/Akkus  können  bei  Berüh-

rung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in 
diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

-

   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer 

geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgela-

den werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorge-
sehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

bAttERiE EiNlEgEN/WEcHsElN

Das  Batteriefach  befindet  sich  auf  der  Rückseite  der  Funk-Wanduhr.  
Legen  Sie  dort  eine  Batterie  vom  Typ  AA/Mignon  polungsrichtig  ein 
(Plus/+ und Minus/- beachten). 

   Der Betrieb der Funk-Wanduhr mit einem Akku ist möglich, durch 

die geringere Betriebsspannung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und 
die  geringere  Kapazität  verkürzt  sich  jedoch  die  Betriebsdauer 
sehr  stark.  Falls  Sie  trotzdem  einen  Akku  verwenden  wollen,  so 
empfehlen  wir  Ihnen  den  Einsatz  eines  NiMH-Akkus  mit  geringer 
Selbstentladung.

Direkt nach dem Einlegen der Batterie in die Funk-Wanduhr bewegen sich 
die Zeiger je nach aktueller Position in die Stellung „4 Uhr“, „8 Uhr“ oder 
„12 Uhr“. Anschließend startet die Funk-Wanduhr einen Empfangsversuch 
für das DCF-Signal (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“).
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn plötzlich starke Zeitabweichun-
gen auftreten oder die Zeiger der Funk-Wanduhr stehen bleiben.
Wenn Sie die Funk-Wanduhr längere Zeit nicht benötigen (z.B. bei Lage-
rung),  so  entnehmen  Sie  die  eingesetzte  Batterie.  Durch  Überalterung 
kann die Batterie auslaufen und das Batteriefach der Funk-Wanduhr be-
schädigen.

iNbEtRiEbNAHmE

Direkt  nach  dem  Einlegen  der  Batterie  startet  die  Funk-Wanduhr  den 
DCF-Empfang. Die Zeiger bewegen sich je nach aktueller Position in die 
Stellung  „4  Uhr“,  „8  Uhr“  oder  „12  Uhr“.  Anschließend  sucht  die  Funk-
Wanduhr nach dem DCF-Signal. Dies kann bis zu 10 Minuten dauern. 
Beim  DCF-Signal  handelt  es  sich
um  ein  Signal,  das  von  einem 
Sender  in  Mainflingen  (nahe 
Frankfurt  am  Main)  ausgesendet 
wird.  Dessen  Reichweite  beträgt 
bis zu 1500 km, bei idealen Emp-
fangsbedingungen  sogar  bis  zu 
2000 km.
Das  DCF-Signal  beinhaltet  unter 
anderem die genaue Uhrzeit und 
das Datum.
Selbstverständlich  entfällt  auch 
das  umständliche  manuelle  Ein-
stellen der Sommer- und Winter-
zeit an der Funk-Wanduhr, da die 
Zeitumstellung automatisch vorgenommen wird. 
Zeigt die Funk-Wanduhr nach 10 Minuten keine genaue Uhrzeit an, so star-
ten Sie den Empfangsversuch erneut, indem Sie die Batterie für die Dauer 
von 1 Minute aus dem Batterierfach entfernen und dann wieder einlegen.

   Ein  schlechter  Empfang  des  DCF-Signals  ist  zu  erwarten  z.B.  bei 

metallbedampften  Isolierglasfenstern,  Stahlbetonbauweise,  be-
schichteten Spezialtapeten, dicken Mauern oder in Kellerräumen.

 

 Die Funk-Wanduhr sollte auch nicht in der Nähe von Kabeln, Steck-
dosen oder elektrischen Geräten betrieben werden.

 

Halten Sie ausreichend Abstand zu Metallgegenständen.

Wechseln Sie versuchsweise die Position der Funk-Wanduhr und starten 
Sie einen neuen Empfangsversuch für das DCF-Signal.
Die  Funk-Wanduhr  unternimmt  täglich  mehrere  Empfangsversuche.  Ein 
erfolgreicher Empfangsversuch pro Tag genügt für eine korrekte Uhrzeit-
anzeige.
Hängen Sie die Funk-Wanduhr über die Aufhängungsöse an der Rückseite 
an einem Nagel, einer Schraube oder einem Haken auf. 

   Durch das hohe Gewicht der Funk-Wanduhr ist auf eine stabile Be-

festigung zu achten! Beim Herabfallen wird das Gehäuse der Funk-
Wanduhr beschädigt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

DcF-EmPFANgsVERsUcH mANUEll stARtEN

Entfernen Sie die Batterie für die Dauer von 1 Minute aus dem Batterier-
fach und legen Sie sie dann wieder ein.
Beachten Sie zum DCF-Empfang das Kapitel „Inbetriebnahme“.

Summary of Contents for EFWU 9000

Page 1: ...ichtig ein Plus und Minus beachten Der Betrieb der Funk Wanduhr mit einem Akku ist m glich durch die geringere Betriebsspannung Akku 1 2 V Batterie 1 5 V und die geringere Kapazit t verk rzt sich jedo...

Page 2: ...stoffe und d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie eine evtl eingelegte Batterie und entsorgen Sie d...

Page 3: ...atten tion to Plus and Minus into the battery compartment A rechargeable battery may be used but due to the lower voltage output rechargeable battery 1 2V standard battery 1 5V and the lower capacity...

Page 4: ...e Dispose of an unserviceable product in accordance with the rel evant statutory regulations Remove any inserted battery and dispose of it separately from the product b Normal and Rechargeable Batteri...

Page 5: ...on en respectant la polarit posi tive et n gative Il est possible d exploiter l horloge murale sans fil avec un accu la faible tension de fonctionnement accu 1 2 V pile 1 5 V et la faible capacit dimi...

Page 6: ...ez l limination du produit au terme de sa dur e de vie conform ment aux dispositions l gales en vigueur Retirez une pile ventuellement ins r e et liminez la s par ment du produit b Piles normales et r...

Page 7: ...ebruiken voor het gebruik van de radiogra fische wandklok door de lagere bedrijfsspanning accu 1 2V bat terij 1 5V en de geringere capaciteit is de bedrijfsduur echter navenant veel korter Als u toch...

Page 8: ...erialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen af Verwijder een evt geplaatste batterij en voer deze ges...

Reviews: