background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. 
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen 
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen 
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Gerät ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei. Äußerlich sollte es nur mit einem weichen, 
trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst 
die Oberfl äche des Gehäuses beschädigt werden könnte.

Üben Sie auf die empfi ndliche Displayoberfl äche keinen Druck aus.

HINWEIS ZUR FUNK-REICHWEITE DES AUSSENSENSORS 

In der Regel sollte in einem Einfamilienhaus ein einwandfreier Betrieb problemlos möglich sein. 
Wie bei allen Geräten, die mit einer Funkübertragung arbeiten, kann es jedoch zu Störungen der 
Übertragung kommen.

Bitte beachten Sie:

-

   Der Außensensor arbeitet im 868MHz-Bereich, der auch von anderen Produkten genutzt wird. 

Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu 
Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen.

-

   Die Reichweite bei direkter Sichtverbindung von Sender (Außensensor) und Empfänger (Wand-

uhr) beträgt bis zu 100m ( (die sog. „Freifeld-Reichweite“). In Gebäuden verringert sich diese 
(theoretische) Reichweite je nach Bauweise und Umgebungsbedingungen sehr stark.

 

 Stahlbeton, Metalltüren oder die Verwendung von metallbeschichteten Wärmeisolierungen 
wirken sich negativ auf die Reichweite aus, die Reichweite wird geringer.

Weitere Ursachen für verminderte Reichweiten:

-

  Hochfrequenzstörungen aller Art (z.B. Mikrowellen-Ofen)

-

  Bebauung jeglicher Art (Mauern, Wände usw.) und Vegetation

-

   Leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe der Funkstre-

cke befi nden, z.B. Heizkörper, metallisierte Isolierglasfenster, Stahlbetondecken usw.

-

   Beeinfl ussung der Strahlungscharakteristik der Antennen durch den Abstand von Sender oder 

Empfänger zu leitenden Flächen oder Gegenständen (Metalltische, aber auch der menschliche 
Körper oder Boden).

-

   Breitbandstörungen in städtischen Gebieten, die den Signal-Rauschabstand verkleinern; das 

Signal wird in diesem „Rauschen“ nicht mehr erkannt

-

   Einstrahlung von mangelhaft abgeschirmten elektronischen Geräten, z.B. offen betriebene 

Computer o.ä.

ENTSORGUNG

Gerät

   Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzli-

chen Bestimmungen.

Batterien und Akkus 

  

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-
brauchten Batterien/Akkus verpfl ichtet. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unter-
sagt! 

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet. 

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer 
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses 
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten 
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.

TECHNISCHE DATEN

Temperaturmessbereich Wanduhr:  .............................. 0°C bis +50°C 

Temperaturmessbereich Aussensensor:  ..................... - 20°C bis +50°C

Batterietyp Wanduhr:....................................................... 3 x Baby / Typ C

Batterietyp Aussensensor: ............................................. 2 x Mignon / Typ AA

Abmessungen Wanduhr: ................................................. ca. 441 x 300 x 38 mm

Abmessungen Aussensensor: ........................................ ca. 113 x 75 x 23 mm

Summary of Contents for EFWU 221

Page 1: ...uktes haben Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen oder starken Vibrationen ausgesetzt werden Gehen Sie vorsichtig mit dem P...

Page 2: ...disch DAN D nisch RU Russisch ENG Englisch Best tigen Sie die Einstellung mit kurzem Druck auf die Taste MODE SET B2 Im Display blinkt nun die Stunde f r die Einstellung der Zeitzone 12 12 ist m glich...

Page 3: ...hteten W rmeisolierungen wirken sich negativ auf die Reichweite aus die Reichweite wird geringer Weitere Ursachen f r verminderte Reichweiten Hochfrequenzst rungen aller Art z B Mikrowellen Ofen Bebau...

Page 4: ...or accidental drops even from a low height can lead to damage NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteri...

Page 5: ...in the display of the outdoor sensor next to the temperature display In this case the batteries should be changed GETTING STARTED After correctly inserting the batteries proceed as follows In order t...

Page 6: ...as that reduces the signal to noise ratio the signal is not recognised because of the noise Irradiation from insuf ciently shielded electronic devices e g computers operated openly or similar DISPOSAL...

Page 7: ...e fortes vibrations Manipulez le produit avec soin Des chocs des coups ou une chute de faible hauteur peuvent endommager l appareil INDICATIONS AFF RENTES AUX PILES ET PILES RECHARGEABLES Les piles et...

Page 8: ...ndicateur de remplacement des piles D s que les piles de la sonde externe deviennent faibles l cran de la sonde af che le symbole d une pile barr e c t de la temp rature Dans ce cas il faut remplacer...

Page 9: ...t au corps humain ou au sol Perturbations de bandes larges dans les r gions urbaines qui r duisent le rapport signal sur bruit pond r le signal n est plus d tect dans ce bruit de fond Rayonnement d ap...

Page 10: ...n Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen of sterke trillingen Ga voorzichtig met het product om Stoten slagen of vallen reeds uit geringe hoogte kan tot beschadigingen leiden AANWIJZINGE...

Page 11: ...ervangen van de batterij Zodra de bat terijen in de buitensensor bijna leeg zijn verschijnt er in de display van de buitensensor naast het symbool een doorgestreepte batterij De batterijen moet nu wor...

Page 12: ...pervlakken van metalen aard maar ook het menselijk lichaam of de vloer Breedbandstoringen in stedelijke gebieden die de signaal ruisverhouding verminderen het signaal wordt bij deze ruis niet meer her...

Reviews: