Eurochron EFWS 302 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 128

UNK-WETTERSTATION

RADIO CONTROLLED WEATHER STATION

STATION METEO RADIO PILOTEE

DRAADLOOS WEERSTATION

EFWS 302

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 672422

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING



Summary of Contents for EFWS 302

Page 1: ...ON RADIO CONTROLLED WEATHER STATION STATION METEO RADIO PILOTEE DRAADLOOS WEERSTATION EFWS 302 Best Nr Item No N de commande Bestelnr 672422 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GE...

Page 2: ...ebnahme 13 a Au ensensor 13 b Wetterstation 14 10 DCF Empfang 15 11 Bedienung 16 a Uhrzeit manuell einstellen 16 b 12h 24h Anzeige umschalten 16 c Weckzeit einstellen 18 d Weckfunktion ein ausschalten...

Page 3: ...p Reset der Wetterstation 24 q Reset des Au ensensors 24 12 Batteriewechsel 25 a Wetterstation 25 b Au ensensor 25 13 Behebung von St rungen 26 14 Reichweite 28 15 Wartung und Reinigung 29 16 Entsorg...

Page 4: ...hten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeiche...

Page 5: ...Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r inkorrekte Anzeigen Messwerte oder Wettervorhersagen und die Folgen die sich daraus ergeben k nnen Das Produkt ist f r den Privatgebrauch vorgesehen es...

Page 6: ...Luftfeuchte Bedienungsanleitung 4 SYMBOL ERKL RUNG Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinwei se in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Das Hand S...

Page 7: ...k verlaufs Tendenzanzeigen f r Innen Au entemperatur Innen Au enluftfeuchte und Luftdruck Bis zu 3 Au ensensoren umschaltbar einer befindet sich im Lieferumfang max 2 weitere k nnen als Zubeh r bestel...

Page 8: ...en d rfen nur von einem Fach mann oder einer Fachwerkstatt durchgef hrt werden Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenh usern oder medizinischen Ein richtungen Obwohl der Au ensensor nur relativ...

Page 9: ...findlicher als Batterien Wenn Sie trotz dieser Einschr n kungen Akkus verwenden wollen so sollten Sie spezielle NiMH Akkus mit geringer Selbstentladung einsetzen Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise hochw...

Page 10: ...teht andernfalls die Gefahr dass Bat terien Akkus auslaufen was Sch den am Produkt verursacht Verlust von Ge w hrleistung Garantie Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus verwenden Sie...

Page 11: ...Au entemperatur Au enluftfeuchte OUT 4 Anzeige der Innentemperatur Innenluftfeuchte IN 5 Anzeige von Uhrzeit Datum Weckzeit 6 Taste 7 Taste 8 Taste MAX MIN f r Anzeige der Maximum Minimum Werte 9 Tas...

Page 12: ...u ensensor 18 LED blinkt kurz bei Funk bertragung 19 LC Display f r Anzeige der Temperatur Luftfeuchte sowie der eingestellten Kanalnummer 20 Taste RESET zum Zur cksetzen des Au ensensors 21 Loch f r...

Page 13: ...n wollen so entnehmen Sie zuerst die Batterien Andernfalls erkennt der Au ensensor nicht dass der Sendekanal umgeschaltet wurde Verschlie en Sie das Batteriefach wieder Der Au ensensor kann ber das Lo...

Page 14: ...d unternimmt die Wetterstation den ersten Empfangsversuch f r das DCF Signal das Symbol blinkt unten rechts im Display sofern ein DCF Signal erkannt wird Der DCF Empfangsversuch kann 5 Minuten oder l...

Page 15: ...annt wird wenn Sie Batterien in die Wet terstation eingelegt haben und die Wetterstation nach 5 Minuten die Suche nach den Au ensensoren abgeschlossen hat Die Suche nach dem DCF Signal und dessen Ausw...

Page 16: ...IME 10 die Anzeige DST ON blinkt Hier k n nen Sie einstellen ob die Sommerzeit Winterzeit automatisch umgeschaltet werden soll oder nicht W hlen Sie mit den Tasten 6 bzw 7 zwischen ON automatische Ums...

Page 17: ...m glich Beenden Sie den Einstellmodus indem Sie die Taste TIME 10 kurz dr cken Der Einstellmodus wird automatisch beendet und alle Einstellungen gespei chert wenn f r 30 Sekunden keine Taste bet tigt...

Page 18: ...te ALM 9 das Symbol f r den Temperatur Vor Alarm blinkt links neben der Weckzeit Der Temperatur Vor Alarm wird 30 Minuten vor der normalen Weckzeit aus gel st wenn die Au entemperatur zu diesem Zeitpu...

Page 19: ...Stunden Durch mehrfaches kurzes Dr cken der Taste HISTORY 12 k nnen Sie die Luftdruckwerte oben links im Display anzeigen Taste f r Schnellverstellung l nger gedr ckt halten Links neben dem Luftdruckw...

Page 20: ...en gedr ckt bis die Anzeige rel bzw abs blinkt Schalten Sie mit den Tasten 6 bzw 7 zwischen dem relativen Luft druck rel und dem absoluten Luftdruck abs um Wenn der relative Luftdruck angezeigt wird d...

Page 21: ...le angezeigt Die Anzeige stellt nicht die momentane Wetterlage dar sondern es handelt sich um eine Vorhersage f r die n chsten Stunden Die Vorhersage ist in 3 Displaysegmente unterteilt Das gro e Haup...

Page 22: ...ss der Luft druck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss Nach der Erstinbetriebnahme sollten die Wettervorhersagen f r die er...

Page 23: ...eigt Um das automatische Umschalten zu beenden dr cken Sie kurz die Taste 6 l Maximum Minimum Werte anzeigen Dr cken Sie kurz die Taste MAX MIN 8 um die Maximum Werte der Innen und Au entemperatur sow...

Page 24: ...leuchtung wieder um Strom zu sparen p Reset der Wetterstation Wenn Sie die Wetterstation zur cksetzen wollen z B um eine neue Suche nach dem Au ensensor bzw dem DCF Signal zu starten so dr cken Sie ku...

Page 25: ...schwachen Batterien im Au ensensor erscheint rechts neben der Anzeige der Au entemperatur das Symbol bei leeren Batterien werden nur noch Striche f r die Au entemperatur Au enluftfeuchte angezeigt Ge...

Page 26: ...auf Kanal 1 ein Der Schalter 22 f r die Kanalwahl befindet sich im Batteriefach des Au ensensors Wenn Sie einen zweiten bzw dritten Au ensensor betreiben als Zubeh r er h ltlich so stellen Sie diesen...

Page 27: ...m o ist das DCF Si gnal zu schwach ein Empfang ist nicht m glich Gleiches gilt wenn die Wetter station zu weit vom DCF Sender entfernt ist Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein Die Wetterstation unterni...

Page 28: ...werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme m glich Wenn die Wetterstation keine Daten vom Au ensensor erh lt trotz neuer Batteri en so beachten Sie das Kapitel...

Page 29: ...ckenes weiches und sauberes Tuch Dr cken Sie nicht zu stark auf das Display der Wetterstation oder des Au ensensors dies kann zu Kratzspuren f hren oder zu Fehlfunktionen der Anzeige Staub auf der Wet...

Page 30: ...auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hin weisen Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sam melstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo...

Page 31: ...n 88 x 166 x 60 mm B x H x T incl Standfu Gewicht 263 g incl Standfu ohne Batterien Temperatursensor Messbereich 5 C bis 50 C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 1 C Luftfeuchtesensor Messbereich 20 bis 90 re...

Page 32: ...ld siehe Kapitel 14 bertragungsintervall alle 60 64 Sekunden Abmessungen 65 x 100 x 35 mm B x H x T Gewicht 77 g ohne Batterien Temperatursensor Messbereich 20 C bis 50 C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 1...

Page 33: ...tdoor Sensor 44 b Weather Station 45 10 DCF Reception 46 11 Operation 47 a Setting the Time Manually 47 b Changing the 12 24h Display 47 c Setting the Alarm Time 49 d Activating Deactivating the Alarm...

Page 34: ...et 55 q Outdoor Sensor Reset 55 12 Replacing the Batteries 56 a Weather Station 56 b Outdoor Sensor 56 13 Troubleshooting 57 14 Transmission Range 59 15 Maintenance and Cleaning 60 16 Disposal 61 a Ge...

Page 35: ...part of this product They contain important information concerning operation and handling Please bear this in mind in case you pass on the product to any third party Therefore retain these operating i...

Page 36: ...cteristics of the product is presented in chapter 5 The manufacturer does not accept any responsibility for incorrect displays measurements or weather forecasts or the consequences which might arise f...

Page 37: ...sensor for measuring temperature humidity Operating instructions 4 EXPLANATION OF SYMBOLS An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual which must be obs...

Page 38: ...ecording Trend display for indoor outdoor temperature indoor outdoor humidity and barometric pressure Up to 3 outdoor sensors can be selected one included in the delivery max 2 more can be ordered as...

Page 39: ...hospitals or medical institutions Although the outdoor sensor emits only relatively weak radio signals these may lead to malfunction of life supporting systems The same may possibly apply to other are...

Page 40: ...eries The outdoor sensor also requires 2 AA mignon batteries Batteries rechargeable batteries have no place in the hands of children Check that the polarity is correct when inserting the batteries rec...

Page 41: ...me manufacturer with the same charge status do not mix full with semi full or empty batteries accumulators Never mix normal batteries with rechargeable ones Use either batteries or rechargeable batter...

Page 42: ...her forecast 3 Display of outdoor temperature humidity OUT 4 Display of indoor temperature humidity IN 5 Time date alarm time display 6 button 7 button 8 MAX MIN button for maximum minimum value displ...

Page 43: ...holder b Outdoor Sensor 18 LED flashes briefly upon radio transmission 19 LC display for the temperature air humidity and the set channel number 20 RESET button for resetting the outdoor sensor 21 Hol...

Page 44: ...ssion channel remove the batteries first Otherwise the outdoor sensor will not recognise that the transmission channel was switched Close the battery compartment again The outdoor sensor can be suspen...

Page 45: ...time and do not press any buttons Then the weather station attempts initial reception for the DCF signal the icon flashes in the lower right of the display if a DCF signal is recognised The DCF recept...

Page 46: ...if a DCF signal is recognised if you have inserted batteries in the weather station and the weather station has completed search for the outdoor sensors after 5 minutes Search for the DCF signal and i...

Page 47: ...essed down Briefly press the TIME button 10 the display DST ON flashes Now you can set if summer winter time is to be switched automatically or not Use the 6 and 7 buttons to switch between ON automat...

Page 48: ...urs to 23 hours Terminate setting mode by briefly pressing TIME 10 Setting mode is terminated automatically and all settings are stored if no button is pressed for 30 seconds If the weather station re...

Page 49: ...ALM button 9 the icon for temperature pre alarm flashes to the left of the alarm time Temperature pre alarm is triggered 30 minutes before the actual alarm time if the outdoor temperature at this time...

Page 50: ...urs Press the HISTORY 12 button several times briefly to display the barometric pressure values at the top left of the display keep the button pressed for quick adjustment The display HISTORY and the...

Page 51: ...station pressed for about 2 seconds until the display rel or abs flashes Use the 6 or 7 buttons to switch between relative barometric pressure rel and absolute barometric pressure abs If relative bar...

Page 52: ...structured by 3 display segments The large main display shows the forecast for the next 24 hours the two small figures show the forecast for the next 48 and 72 hours respectively The calculation of th...

Page 53: ...uld not pay attention to the weather forecasts for the first 12 to 24 hours because the weather station first has to collect air pressure data in this period at a constant height above sea level to ma...

Page 54: ...played as dashes To cancel automatic switching briefly press the 6 button l Displaying the Maximum Minimum Values Briefly press the button MAX MIN 8 to display the maximum values for indoor and outdoo...

Page 55: ...save power p Weather Station Reset If you want to reset the weather station e g to start a new search for the outdoor sensor and the DCF signal briefly press the RESET button 15 at the rear of the we...

Page 56: ...tteries in the outdoor sensor are wear the icon is displayed at the right of the outdoor temperature display if the batteries are empty only dashes are displayed instead of the outdoor temperature out...

Page 57: ...Always set the first outdoor sensor to channel 1 The switch 22 for channel selection is in the battery compartment of the outdoor sensor If you use a second or third outdoor sensor available as acces...

Page 58: ...he DCF signal is too weak and reception is therefore not possible The same applies if the weather station is too far away from the DCF transmitter Set the time manually The weather station performs se...

Page 59: ...tion is usually possible in a detached house When the weather station doesn t receive any data from the outdoor sensor in spite of new batteries observe chapter 13 The range can sometimes be considera...

Page 60: ...or of the weather station or the outdoor sensor a dry soft and clean cloth is sufficient Do not press too hard on the weather station or outdoor sensor display as this may cause scratch marks or lead...

Page 61: ...labelled with these icons to indicate that disposal in domestic waste is forbidden You can return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points of your commun...

Page 62: ...60 mm W x H x D incl base Weight 263 g incl standing base no batteries Temperature sensor Measuring range 5 C to 50 C Resolution 0 1 C Accuracy 1 C Humidity sensor Measuring range 20 to 90 relative h...

Page 63: ...he free field see Section 14 Transmission interval every 60 64 seconds Dimensions 65 x 100 x 35 mm W x H x D Weight 77 g without batteries Temperature sensor Measuring range 20 C to 50 C Resolution 0...

Page 64: ...ception DCF 77 11 Utilisation 78 a R glage manuel de l heure 78 b Commutation de l affichage 12 ou 24 heures 78 c Programmation de l heure de r veil 80 d Activation et d sactivation de la fonction r...

Page 65: ...initialisation de la station m t o 86 q R initialisation du capteur ext rieur 86 12 Remplacement des piles 87 a Station m t o 87 b Capteur ext rieur 87 13 D pannage 88 14 Port e 90 15 Entretien et net...

Page 66: ...service et la manipulation de l appareil Observez ces remarques m me en cas de remise du produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d e...

Page 67: ...uit est fourni dans le chapitre 5 Le fabricant d cline toute responsabilit pour l affichage les valeurs de mesure et les pr visions m t orologiques incorrects ainsi que les cons quences pouvant en r s...

Page 68: ...re et de l humidit de l air Mode d emploi 4 EXPLICATION DES SYMBOLES Le symbole avec le point d exclamation plac dans un triangle signale les informations importantes du pr sent mode d emploi qui doiv...

Page 69: ...ion atmosph rique Affichage de la tendance pour la temp rature int rieure ext rieure l humidit de l air int rieur ext rieur et la pression atmosph rique Possibilit de commutation pour 3 capteurs ext r...

Page 70: ...sent mode d emploi pour l insertion ou le remplacement des piles Les travaux d entretien de r glage et de r paration doivent uniquement tre confi s un sp cialiste ou un atelier sp cialis N utilisez pa...

Page 71: ...tteries batterie 1 2 V pile 1 5 V peuvent diminuer la dur e d autonomie et ainsi r duire la port e radio Les batteries sont galement plus sensibles aux variations thermiques que les piles Si vous souh...

Page 72: ...es Lorsque les piles ou batteries sont trop vieilles elles peuvent galement fuir et ainsi endommager le produit entra nant ainsi la perte de la garantie Remplacez toujours toutes les piles ou batterie...

Page 73: ...m t orologiques 3 Affichage de la temp rature ext rieure et de l humidit de l air ext rieur OUT 4 Affichage de la temp rature int rieure et de l humidit de l air int rieur IN 5 Affichage de l heure de...

Page 74: ...gnon 17 Pied avec support magn tique b Capteur ext rieur 18 DEL clignotement bref durant la radiotransmission 19 cran LCD int gr pour l affichage de la temp rature et de l humidit de l air ainsi que d...

Page 75: ...vous souhaitez changer de canal d mission retirez d abord les piles Le capteur ext rieur ne reconna t sinon pas la commutation du canal d mission Refermez le logement des piles Le capteur ext rieur pe...

Page 76: ...une touche La station m t o effectue ensuite une premi re tentative de r ception du signal DCF le symbole clignote en bas droite sur l cran condition qu un signal DCF ait t d tect La tentative de r ce...

Page 77: ...du signal DCF est effectu e le symbole clignote en bas droite sur l cran condition qu un signal DCF ait t d tect La d tection du signal DCF et son exploitation durent au moins 5 minutes Pendant ce te...

Page 78: ...ation DST ON commence clignoter Vous pouvez ici d finir si la station doit ou non automatiquement commuter l heure d t et l heure d hiver l aide des touches 6 ou 7 s lectionnez ON commutation automati...

Page 79: ...es Quittez le mode de r glage en appuyant bri vement sur la touche TIME 10 Le mode de r glage est automatiquement termin et tous les r glages sont enregistr s lorsque vous n appuyez sur aucune touche...

Page 80: ...9 le symbole pour la pr alarme de temp rature commence clignoter gauche de l heure de r veil La pr alarme est d clench e 30 minutes avant l heure normale de r veil condition que la temp rature ext ri...

Page 81: ...24 heures En appuyant plusieurs reprises sur la touche HISTORY 12 vous pouvez afficher les valeurs pour la pression atmosph rique en haut gauche sur l cran maintenir la touche enfonc e pour un r glage...

Page 82: ...secondes jusqu ce que l indication rel ou abs commence clignoter l aide des touches 6 ou 7 commutez entre la pression atmosph rique relative rel et la pression atmosph rique absolue abs Lorsque la pre...

Page 83: ...s ext rieures sont inf rieures 3 C 26 F le symbole de neige s affiche en cas de pr cipitations L affichage ne repr sente pas le temps momentan il s agit d une pr vision pour les heures venir Les pr vi...

Page 84: ...radation du temps sans qu il s agisse pour autant de pluie Apr s la premi re mise en service il ne faut pas tenir compte des pr visions m t orologiques pour les 12 ou 24 premi res heures car la statio...

Page 85: ...ique appuyez bri vement sur la touche 6 l Affichage des valeurs maximales et minimales Appuyez bri vement sur la touche MAX MIN 8 pour afficher les valeurs maximales pour la temp rature int rieure et...

Page 86: ...teint ensuite nouveau pour conomiser du courant p R initialisation de la station m t o Si vous souhaitez r initialiser la station m t o par ex pour lancer une nouvelle recherche des capteurs ext rieur...

Page 87: ...piles du capteur ext rieur est faible le symbole s affiche droite de la temp rature ext rieure Lorsque les piles sont vides la temp rature ext rieure l humidit de l air ext rieur est remplac e par de...

Page 88: ...ur L interrupteur 22 pour la s lection du canal se trouve dans le logement des piles du capteur ext rieur Si vous souhaitez utiliser deux ou trois capteurs ext rieurs acheter s par ment s lectionnez l...

Page 89: ...une cave ou similaire le signal DCF est trop faible pour une r ception Ceci vaut galement lorsque la station m t o est trop loign e de l metteur DCF R glez manuellement l heure La station m t o effect...

Page 90: ...e ne pose aucun probl me dans une maison individuelle Si la station m t o ne re oit pas les donn es du capteur ext rieur malgr des piles neuves observez le chapitre 13 La port e peut tre r duite consi...

Page 91: ...nettoyer l ext rieur de la station m t o et du capteur ext rieur N appuyez pas trop fort sur l cran de la station m t o ceci pourrait le rayer ou provoquer des dysfonctionnements de l affichage Vous p...

Page 92: ...ces toxiques sont caract ris es par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter avec les ordures m nag res Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usag es aux ce...

Page 93: ...mm l x h x p avec le pied Poids 263 g avec le pied sans les piles Capteur de temp rature Plage de mesure 5 C 50 C R solution 0 1 C Pr cision 1 C Capteur d humidit de l air Plage de mesure 20 90 d hum...

Page 94: ...oir chapitre 14 Intervalle de transmission toutes les 60 64 secondes Dimensions 65 x 115 x 60 mm l x h x p Poids 77 g sans piles Capteur de temp rature Plage de mesure 20 C 50 C R solution 0 1 C Pr ci...

Page 95: ...Ingebruikname 106 a Buitensensor 106 b Weerstation 107 10 DCF ontvangst 108 11 Bediening 109 a Tijd handmatig instellen 109 b 12 24u weergave omschakelen 109 c Wektijd instellen 111 d Wekfunctie in ui...

Page 96: ...tation resetten 117 q Buitensensor resetten 117 12 Batterijen vervangen 118 a Weerstation 118 b Buitensensor 118 13 Verhelpen van storingen 119 14 Bereik 121 15 Onderhoud en reiniging 122 16 Afvalverw...

Page 97: ...ksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke aanwijzingen over het in gebruik nemen en het onderhoud Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze...

Page 98: ...vindt u in hoofdstuk 5 De fabrikant is niet verantwoordelijk voor incorrecte weergaven meetwaarden of weervoorspellingen en de gevolgen die hieruit kunnen ontstaan Het product is bedoeld voor priv geb...

Page 99: ...r luchtvochtigheid Bedieningshandleiding 4 VERKLARING VAN SYMBOLEN Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moet...

Page 100: ...nsweergave voor binnen buitentemperatuur luchtvochtigheid binnen en buiten en luchtdruk Tot 3 buitensensoren omschakelbaar n bevindt zich in de leveringsomvang max 2 andere kunnen als accessoire worde...

Page 101: ...een reparatiedienst laten onderhouden instellen en repareren Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische inrichtingen Alhoewel de buitensensor enkel relatief zwakke radiosignalen uitzendt ka...

Page 102: ...moet u speciale NiMH accu s met geringe zelfontlading gebruiken We adviseren u bij voorkeur alkaline batterijen te gebruiken om een langdurig en veilig bedrijf mogelijk te maken Voor het weerstation...

Page 103: ...l de garantie vervallen Vervang altijd hele sets batterijen accu s en gebruik uitsluitend batterijen accu s van hetzelfde type dezelfde fabrikant en dezelfde laadtoestand geen volle met halfvolle of l...

Page 104: ...mperatuur luchtvochtigheid buiten OUT 4 Weergave van de binnentemperatuur luchtvochtigheid binnen IN 5 Weergave van tijd datum wektijd 6 Toets 7 Toets 8 Toets MAX MIN voor weergave van de maximum mini...

Page 105: ...sor 18 LED knippert kort bij draadloze overdracht 19 LCD display voor weergave van de temperatuur luchtvochtigheid en het ingestelde kanaalnummer 20 Toets RESET voor het resetten van de buitensensor 2...

Page 106: ...neer u het zendkanaal wilt omschakelen verwijdert u eerst de batterijen Anders herkent de buitensensor niet dat het zendkanaal werd omgeschakeld Sluit het batterijvak weer De buitensensor kan via het...

Page 107: ...p geen enkele toets Aansluitend onderneemt het weerstation het eerste ontvangstverzoek voor het DCF signaal het symbool knippert rechtsonder op het scherm als een DCF signaal wordt herkend Het DCF ont...

Page 108: ...l wordt herkend wanneer u batterijen in het weerstation plaatst en het weerstation na 5 minuten het zoeken naar buitensensoren heeft afgesloten Het zoeken naar het DCF signaal en de evaluatie hiervan...

Page 109: ...e toets TIME 10 de aanduiding DST ON knippert Hier kunt u instellen of de zomer wintertijd al of niet automatisch moet worden omgeschakeld Selecteer met de toetsen 6 of 7 tussen ON automatische omscha...

Page 110: ...ig de instelmodus door kort op de toets TIME 10 te drukken De instelmodus wordt automatisch be indigd en alle instellingen opgeslagen wanneer er gedurende 30 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt...

Page 111: ...symbool voor het temperatuur vooralarm knippert links naast de wektijd Het temperatuur vooralarm wordt 30 minuten voor de normale wektijd geactiveerd wanneer de buitentemperatuur op dit moment lager...

Page 112: ...tste 24 uur op Door meermaals kort op de toets HISTORY 12 te drukken kunt u de luchtdrukwaarde linksboven op het scherm weergeven toets voor snel verstellen langer ingedrukt houden Links naast de luch...

Page 113: ...en ingedrukt tot de weergave rel of abs knippert Schakel met de toetsen 6 of 7 tussen de relatieve luchtdruk rel en de absolute luchtdruk abs om Wanneer de relatieve luchtdruk wordt weergegeven drukt...

Page 114: ...rden bij neerslag sneeuwsymbolen getoond De weergave geeft niet de actuele weersomstandigheden weer het gaat om een voorspelling voor de komende uren De voorspelling is in 3 schermsegmenten onderverde...

Page 115: ...erslechtering moet worden verwacht waarbij het ech ter niet absoluut om regels moet handelen Na de eerste in bedrijfname moet er met de voorspellingen voor de eerste 12 tot 24 uren geen rekening worde...

Page 116: ...Om het automatische omschakelen te be indigen druk kort op de toets 6 l Maximum minimumwaarden weergeven Druk kort op de toets MAX MIN 8 om de maximumwaarden van de binnen en buitentemperatuur en de...

Page 117: ...chtergrondverlichting opnieuw uit om stroom te besparen p Weerstation resetten Wanneer u het weerstation wilt terugzetten vb om opnieuw naar de buitensensor of het DCF signaal te zoeken dan drukt u ko...

Page 118: ...jen in de buitensensor verschijnt rechts naast de aanduiding van de buitentemperatuur het symbool bij lege batterijen worden alleen nog strepen voor de buitentemperatuur luchtvochtigheid buiten weerge...

Page 119: ...ensensor Stel de eerste buitensensor altijd op kanaal 1 in De schakelaar 22 voor de kanaalkeuze bevindt zich in het batterijvak van de buitensensor Wanneer u een tweede of derde buitensensor gebruikt...

Page 120: ...in een kelderruimte is het DCF signaal te zwak de ontvangst is niet mogelijk Hetzelfde geldt wanneer het weerstation te ver van de DCF zender is verwijderd Stel het uur handmatig in Het weerstation vo...

Page 121: ...gelijk om deze in een eensgezinswoning zonder problemen te ontvangen Wanneer het weerstation geen gegevens van de buitensensor ontvangt ondanks nieuwe batterijen dan neemt u hoofdstuk 13 in acht Het b...

Page 122: ...weerstation en de buitensensor volstaat een droge zachte en schone doek Druk niet te hard op het scherm van het weerstation of de buitensensor Dit kan krassen veroorzaken of leiden tot functiestoringe...

Page 123: ...r de hiernaast vermelde symbolen die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of...

Page 124: ...166 x 60 mm b x h x d incl voet Gewicht 263 g incl voet zonder batterijen Temperatuursensor Meetbereik 5 C tot 50 C Resolutie 0 1 C Nauwkeurigheid 1 C Luchtvochtigheidssensor Meetbereik 20 tot 90 rel...

Page 125: ...e hoofdstuk 14 Overdrachtinterval alle 60 64 seconden Afmetingen 65 x 115 x 60 mm b x h x d Gewicht 77 g zonder batterijen Temperatuursensor Meetbereik 20 C tot 50 C Resolutie 0 1 C Nauwkeurigheid 1 C...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127...

Page 128: ...equipment reserved Copyright 2011 by Conrad Electronic SE INFORMATION L GALES Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com...

Search results

Summary of Contents for EFWS 302

Reviews:

Related manuals for EFWS 302

Brands by name

Popular brands

Eurochron EFWS 302, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EFWS 302

Reviews:

Related manuals for EFWS 302

Brands by name

Popular brands