Euro-Pro OM077 Use And Care Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Bagless Canister

Compact Canister Vacuum / Aspirateur Traîneau

Models OM077/OM077EF

Modèles OM077/OM077EF

Use and Care Instructions

Directives d’Utilisation et d’Entretien

For information or assistance:

Pour des renseignements supplémentaires ou de l’aide:

USA: Euro-Pro Operating LLC

Canada: Euro-Pro Operating LLC

94 Main Mill Street, door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 800-798-7398

Tel.: 514-842-8691

www.euro-pro.com

Summary of Contents for OM077

Page 1: ...tions Directives d Utilisation et d Entretien For information or assistance Pour des renseignements suppl mentaires ou de l aide USA Euro Pro Operating LLC Canada Euro Pro Operating LLC 94 Main Mill S...

Page 2: ......

Page 3: ...low Keep all openings free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up hot co...

Page 4: ...English Bagless Canister Model OM077 OM077EF 120 V 60Hz 1200 W Main Components Strap Crevice Tool Dust Brush Deluxe Air Driven Turbo Brush Optional 2...

Page 5: ...et ce que vous croyez tre le probl me Nous vous sugg rons d assurer votre colis car les dommages durant le transport ne sont pas couverts par votre garantie yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy...

Page 6: ...own in the illustration Pour commander des filtres poussi res et des filtres suppl mentaires ou pour rejoindre le Service la Client le appeler le Service la Client le d Euro Pro Operating LLC aux num...

Page 7: ...ir Driven Turbo Brush to the telescopic tube Re plug the vacuum into the wall outlet and start the vacuum Beater bar on the Air Driven Turbo Brush will begin to rotate and will continue to operate as...

Page 8: ...t pull the power cord beyond the red mark Fixer la bandouli re l aspirateur au moyen des crochets Premi rement passer le tuyau flexible dans l ouverture de la bandouli re et attacher 1 Insert the powe...

Page 9: ...t d brancher l aspirateur de la prise de courant ou placer l interrupteur OFF Laisser refroidir l appareil Pour remettre en marche rebrancher l appareil ou le remettre en marche Thermostat 3 Push the...

Page 10: ...m electrical outlet before cleaning the filter Do not use a washing machine to rinse the filter Do not use a hair dryer to dry it 1 Poussez le levier de verrouillage vers l avant pour ouvrir le couver...

Page 11: ...ifficile d loger frapper le godet poussi re 6 Ins rer le filtre poussi re dans le godet poussi re 7 Pour fermer le couvercle appuyer vers le bas jusqu ce qu il s enclenche 8 R assembler l aspirateur 1...

Page 12: ...d rouler le cordon d alimentation saisir la fiche l arri re et tirer doucement jusqu l obtention de la longueur d sir e Une ligne guide jaune indique sur le cordon d alimentation la longueur id ale N...

Page 13: ...ir de l aspirateur Le balai turbo air est utilis pour nettoyer les tapis poils courts ou longs Le balai turbo air ne devrait pas tre utilis sur un plancher dur Utilisation du balai turbo air Fig 1 Fig...

Page 14: ...r vers l avant le bouton et tirer sur la plus petit partie du tube t lescopique To order additional Dust Cup Filters Filters Deluxe Turbo Brush or any other accessories or for Customer Service Call EU...

Page 15: ...void damage in shipping Be sure to include proof of purchase date and to attach tag to item before packing with your name complete address and phone number with a note giving purchase information mode...

Page 16: ...pouvant g ner la circulation d air 10 Garder les cheveux v tements doigts et autres parties du corps loin des ouvertures et des parties mobiles de l appareil 11 Ne pas utiliser l appareil pour aspirer...