manualshive.com logo in svg

Eureka KML6DB23M20T00000001, User Handbook Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
Eureka KML6DB23M20T00000001 User Handbook Manual Download Page 1

LIBRETTO ISTRUZIONI

USER HANDBOOK - GEBRAUCHSANWEISUNGEN - 

MANUEL D’INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE MANEJO

Istruzioni Originali

Translation of the Original Instructions - Übersetzung der Originalanleitungen -

 Traduction des Instructions Originales - Tradducción de las Instrucciones Originales

ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb   1I

ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb   1I

03/12/2020   15:49:49

03/12/2020   15:49:49

Summary of Contents for KML6DB23M20T00000001

Page 1: ...ion of the Original Instructions bersetzung der Originalanleitungen Traduction des Instructions Originales Tradducci n de las Instrucciones Originales ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT...

Page 2: ...olo uso di macinazione del caff in grani tostato ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi...

Page 3: ...llati affinch non giochino in qualsiasi momento con l apparecchiatura Il proprietario responsabile del controllo dell installazione della macchina in condizioni ambientali tollerabili tali da non crea...

Page 4: ...tore e o manutentore della macchina ed considerato parte integrante della stessa II presente manuale ha la funzione di fornire informazioni per uso corretto della macchina ed un appropriata manutenzio...

Page 5: ...only to grind roasted coffee beans A different use is considered unsuitable and dangerous The producer cannot be considered responsible for possible damages related to misuse or erroneous and unreason...

Page 6: ...ou decide not to use anymore this grinder we suggest to make it inoperative After having it unplugged cut the cable In case of failure switch it off and do not tamper with CONSERVATION OF THE MANUAL T...

Page 7: ...the grinder s lifespan and must be transmitted to any user or future owner All information in this manual do not replace safety rules and techicnal data on the installation and functioning of the grin...

Page 8: ...ts nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Verwenden Sie zur Reinigung keine Wasserstrahlen ungeeigneten Reinigungsmittel oder Dampfreiniger Wenn Sie das Ger t verwenden stellen Sie es auf eine h...

Page 9: ...s oder K hlk rper ffnungen oder schlitze und leiten Sie kein Wasser oder Fl ssigkeiten jeglicher Art in das Ger t ein Stecken Sie niemals L ffel Gabeln oder andere Utensilien in den Ausguss oder Kaffe...

Page 10: ...hgem verwendet werden nicht in Reichweite von Kindern oder unverantwortlichen Personen lassen Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht als normaler...

Page 11: ...ne die Verpflichtung fr here Ausgaben zu aktualisieren au er in Ausnahmef llen Eine unsachgem e oder von der in diesem Handbuch beschriebenen Verwendung des Ger ts abweichende Verwendung schlie t jede...

Page 12: ...seulement pour le broyage des grains de caf torr fi s Tout emploi diff rent doit tre consid r inappropri et donc dangereux Le fabriquant ne sera pas consid r responsable pour tout dommage caus par un...

Page 13: ...de r paration Ne pas exposer le moulin aux agents atmosph riques soleil pluie etc Les enfants doivent etre surveill s pour viter qu ils jouent avec le moulin Le propri taire est responsable de s assur...

Page 14: ...r faisant partie int grante de la machine Le pr sent livret a pour fonction de fournir des informations pour un usage correct et un entretien appropri de la machine et aussi de garantir la s curit de...

Page 15: ...m quina col quela sobre una superficie horizontal y estable capaz de soportar el peso de la m quina El molinillo solo debe utilizarse para moler granos de caf tostado cualquier otro uso debe consider...

Page 16: ...na inmediatamente y p ngase en contacto con un centro de servicio autorizado No exponga la m quina a los agentes atmosf ricos sol lluvia etc Los ni os deben ser controlados para que no jueguen con el...

Page 17: ...o al encargado del mantenimiento de la m quina y se considera parte integrante de la misma El prop sito de este manual es proporcionar informaci n para el uso correcto de la m quina y el mantenimiento...

Page 18: ...ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XVIII ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XVIII 03 12 2020 15 50 13 03 12 2020 15 50 13...

Page 19: ...13 15 1 1 2 4 5 3 6 8 9 7 16 ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XIX ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XIX 03 12 2020 15 50 13 03 12 20...

Page 20: ...XX 5 2 4 3 7 1 2 6 ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XX ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XX 03 12 2020 15 50 14 03 12 2020 15 50 14...

Page 21: ...SH 28 DEUTSCH 36 FRAN AIS 42 ESPA OL 48 ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XXI ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb XXI 03 12 2020 15 50 1...

Page 22: ...60 60 4 3A 1650 1350 2 5 3 0 7 2 standard 300 optional 500 380 180 120 1650 MODELLO DESCRIZIONE Giri al minuto rpm Produttivit g s Peso a vuoto kg Capacit campana g Altezza mm Larghezza mm Profondit...

Page 23: ...OPERAZIONI PRELIMINARI necessario mettere a punto la macchina prima di cominciare a lavorare in base al tipo di miscela di caff pi o meno tostata e il grado di macinatura Determinare il tipo di miscel...

Page 24: ...o il tempo di macinatura premere con il portafiltro il pulsante di avvio della macinatura 6 Premere di nuovo il pulsante 6 per riprendere l erogazione per il tempo rimanente Tenere premuto il pulsante...

Page 25: ...lla regolazione del contrasto Sul display rimangono accesi soltanto i tasti 12 e 13 Per uscire dalla regolazione del contrasto premere il pulsante di attivazione macinatura 6 5 3 FUNZIONAMENTO MODALIT...

Page 26: ...ff trascurato pu avere un impatto negativo sull erogazione del caff e sull accuratezza della dose e della macinatura Prima di pulire assicurarsi che l apparecchio sia scollegato 6 2 PULIZIA DELLA CAMP...

Page 27: ...ente svitare la vite posta sul coperchio e le viti sottostanti che fissano il portamacine superiore Per la pulizia delle macine utilizzare un pennello o un panno asciutto se necessario utilizzare un a...

Page 28: ...ION RPM Production rate g s Empty weight kg Hopper capacity g Height mm Width mm Depth mm T T ON 60 s OFF 1200 s 220 220 240 110 60 320 50 60 60 4 3A 1650 1350 2 5 3 0 7 2 standard 300 optional 500 38...

Page 29: ...ess roasted and grinding it s necessary to set up the grinder before working with it Evaluate the type of coffee more or less roasted Evaluate the grinding level Insert the filter holder fork 7 Fig 6...

Page 30: ...e grinding start button 6 with the filter holder Press the button 6 again to restart the dispensing for the remaining time Keep pressed the button of the selected dose blinking to stop dispensing The...

Page 31: ...or 13 to access the contrast adjustment On the display only the buttons 12 and 13 To exit the contrast adjustment press the grinding start button 6 5 3 MANUAL MODE FUNCTION Lay the filter holder on th...

Page 32: ...impact on the coffee dispensing and on the precision of the dose and the grind Before cleaning check if the grinder is unplugged 6 2 HOPPER CELANING Clean the internal parts of it with water and neut...

Page 33: ...ing the upper burr holder To clean the blades use a brush or a dry cloth If necessary use a vacuum cleaner or air compressed jet ATTENTION Maintenance must be performed only by trained technicians aut...

Page 34: ...hungen pro Minute rpm Produktionsleistung g s Leergewicht kg Beh ltervolumen g H he mm Breite mm Tiefe mm T T ON 60 s OFF 1200 s 220 220 240 110 60 320 50 60 60 4 3A 1650 1350 2 5 3 0 7 2 standard 300...

Page 35: ...emischung mehr oder weniger ger stet und des Mahlgrades ist vor Arbeitsbeginn eine Feineinstellung der Maschine erforderlich Bestimmen Sie die Art der Kaffeemischung mehr oder weniger ger stet Bestimm...

Page 36: ...r 13 einige Zeit gedr ckt gehalten wird wird die Ausgabedauer so lange gesteigert oder gesenkt wie die Taste gedr ckt bleibt Um die automatische Ausgabe auf Pause umzuschalten bevor die Mahldauer been...

Page 37: ...nen ausgegeben wurden erscheinen am Display jeweils nacheinander zwei Sekunden lang die Ziffern 14 25 und 36 Nach dem letzten Ziffernpaar folgt eine Unterbrechung von 4 Sekunden dann beginnt die Seque...

Page 38: ...ist f r alle handels blichen Siebtr ger geeignet 6 REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie Reinigungs und Wartungsarbeiten durchf hren Ziehen Sie nicht am...

Page 39: ...em hlen um eine vollst ndige Hygiene zu gew hrleisten ACHTUNG Alle Reinigungs und Desinfektionsvorg nge m ssen mit f r Lebensmittel zugelassenen Produkten durchgef hrt werden 6 4 WARTUNG Um den korrek...

Page 40: ...de tours minute rpm Productivit g s Poids vide kg Capacit tr mie g Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm T T ON 60 s OFF 1200 s 220 220 240 110 60 320 50 60 60 4 3A 1650 1350 2 5 3 0 7 2 standard 300 o...

Page 41: ...INAIRES Il est n cessaire de r gler le moulin avant de broyer en regardant le type de caf plus ou moins torr fi et le type de broyage D terminer le type de m lange de caf D terminer le degr de mouture...

Page 42: ...la fin de la dur e de la mouture appuyer sur le bouton de d marrage de la mouture 6 Appuyez de nouveau sur le bouton 6 pour reprendre la livraison pendant le temps restant Appuyez et maintenez enfonc...

Page 43: ...uture 6 puis appuyer sur le bouton 12 ou 13 pour acc der au r glage du contraste Seuls les boutons 12 et 13 demeurent allum s l cran Pour sortir du r glage du contraste appuyer sur le bouton d activat...

Page 44: ...es par le fabriquant ATTENTION Ne pas effectuer des r parations superficiales Il est n cessaire d utiliser les pi ces de rechange originales 6 1 NETTOYAGE Le nettoyage est un aspect fondamental pour l...

Page 45: ...broyer plus de 160 grammes pour chaque activation Contr ler et ventuellement remplacer les meules chaque 250 kg de caf Pour l entretien des meules d brancher le moulin de la prise et enlever la tr mi...

Page 46: ...r minutos rpm Productividad g s Peso a vaci kg Capacidad campana g Alteza mm Ancho mm Profundidad mm T T ON 60 s OFF 1200 s 220 220 240 110 60 320 50 60 60 4 3A 1650 1350 2 5 3 0 7 2 standard 300 opti...

Page 47: ...USO 5 1 OPERACIONES PRELIMINARES Es necesario afinar la m quina antes de empezar a trabajar dependiendo del tipo de mezcla de caf m s o menos tostado y del grado de molienda Determinar el tipo de mezc...

Page 48: ...tica antes de que haya acabado el tiempo de molienda pulsar con el portafiltro el bot n de inicio de la molienda 6 Pulsar de nuevo el bot n 6 para reanudar la erogaci n por el tiempo restante Mantene...

Page 49: ...6 5 2 6 REGULACI N LUMINOSIDAD DISPLAY Simult neamente al encendido de la m quina mantener pulsado el bot n de inicio de la molienda 6 y luego pulsar el bot n 12 o 13 para acceder a la regulaci n de l...

Page 50: ...aparato para desenchufarlo de la toma de corriente ATENCI N Las operaciones de mantenimiento y limpieza deben ser realizadas por personal especializado y autorizado por el fabricante ATENCI N No haga...

Page 51: ...r activaci n Compruebe y si es necesario sustituya las muelas cada 250 kg de caf Para mantener las muelas desconecte la m quina de la red el ctrica y retire la tolva Luego desatornille el tornillo de...

Page 52: ...50019 Sesto Fiorentino FI ITALY ME041 5 5A A0 R00 12 2020 ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb 154 ME041 5 5A A0 R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT EN DE FR ES indb 154...

Reviews:

No comments