EUFAB 16309 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

Art.-Nr.: 16309

Mini-Safe

Bedienungsanleitung ............................. 3

Article number 16309

Mini-Safe

Operating instructions ............................ 4

Réf. 16309

Mini-Safe

Manuel de l‘opérateur ............................ 5

Cod. art. 16309

Mini-Cassaforte

Istruzioni per l‘uso .................................. 7

Art.nr. 16309

Minisafe

Gebruiksaanwijzing

.............................. 6

Summary of Contents for 16309

Page 1: ...gsanleitung 3 Article number 16309 Mini Safe Operating instructions 4 R f 16309 Mini Safe Manuel de l op rateur 5 Cod art 16309 Mini Cassaforte Istruzioni per l uso 7 Art nr 16309 Minisafe Gebruiksaan...

Page 2: ...2...

Page 3: ...dem montierten Grundrahmen entnehmen k nnen und dass er bei verschlossenem Fahrzeug von au en nicht sichtbar ist Der Safe sollte immer zug nglich sein auch bei beladenem Fahrzeug Nehmen Sie den Safe...

Page 4: ...hoose the mounting location such that you can remove the safe from the mounted base frame without any problems and that it is not visible from outside when the vehicle is locked Thesafeshouldbeaccessi...

Page 5: ...en cas de dommages d coulant d une utilisation non conforme l emploi pr vu Choisissezunendroito leco repeut treretir sansdi cult et non visible depuis l ext rieur du v hicule Le co re devrait toujour...

Page 6: ...de safe probleemloos uit het gemonteerde basisframe kunt nemen en dat hij bij een gesloten voertuig niet van buiten zichtbaar is De safe dient altijd toegankelijk te zijn ook als het voertuig geladen...

Page 7: ...lazione in modo da poter rimuovere la cassetta senza problemi dal telaio di base montato e in un luogo non visibile a veicolo chiuso La cas setta di sicurezza deve essere sempre accessibile anche con...

Page 8: ...8 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...