background image

7

Figura 1: Panoramica

Figura 2: Lucchetto dado zigrinato

Aprire il dado zigrinato del braccio di fi ssaggio ruotando la chiave di 180° in senso orario (fi gura 2).

Estrarre la chiave.

1 x  braccio di fi ssaggio

2 x  chiavi

Per diametro telaio bicicletta: 30 – 60 mm

Lunghezza: ca. 18 cm

Peso: ca. 0,600 kg

4.    AVVERTENZE DI SICUREZZA

2.   VOLUME DI CONSEGNA

3.   SPECIFICHE

•  Il triangolo di segnalazione identifi ca tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo 

di lesioni personali o danni al dispositivo.

•  I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.

•  Non affi  dare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegliati.

•  Non lasciare il materiale d‘imballaggio in giro con noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini!

•  Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!

•  Non manomettere né smontare il prodotto!

•  Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore!

•  Qualora il braccio di fi ssaggio sia visibilmente danneggiato, il suo utilizzo non è sicuro. In questo caso, il braccio di fi ssaggio non va più 

utilizzato.

•  Rispettare le specifi che e le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni del portabiciclette!

1 chiave

2  dado zigrinato con chiusura a chiave

3  graff a per telaio

4 tubo

5.   ISTRUZIONI PER L‘USO

1 x  manuale d‘uso

6. MANUTENZIONE E PULIZIA

7. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE

Figura 3: Vite a testa tonda

Posizionare le graff e aperte intorno ai telai delle biciclette da fi ssare. Stringere leggermente il dado zigrinato ruotando in 

senso orario. Orientare il braccio di fi ssaggio in maniera tale che le graff e siano ben posizionate intorno al telaio 

tubolare delle biciclette. Stringere adesso il dado zigrinato. Soltanto dopo aver serrato a fondo il dado zigrinato è 

possibile chiudere il lucchetto ruotando la chiave in senso antiorario di 180°.

Se usato correttamente, il braccio di fi ssaggio non richiede alcuna manutenzione.

Lubrifi care il lucchetto regolarmente con olio non resinoso o grafi te, soprattutto dopo aver eff ettuato lunghi tragitti sotto la pioggia.

Smaltire questo prodotto gettandolo nel bidone per il riciclo o consegnandolo ai punti di raccolta pubblici/comunali.

I materiali sono riciclabili. Con il riciclo, il recupero del materiale e altre forme di riutilizzo di prodotti usati si fornisce un contributo importante per la protezione 

dell‘ambiente!

I bracci di fi ssaggio possono provocare leggere ammaccature e danni alla vernice sui telai delle biciclette. Proteggere il telaio 

delle biciclette ad es. con una pellicola protettiva.

8. COME CONTATTARCI

Ruotare il dado zigrinato in senso antiorario per aprire le graff e. Allo stesso tempo premere leggermente sulla testa 

della vite a testa tonda verso l‘interno della graff a esterna (fi gura 3).

ATTENZIONE
Prima di mettersi in marcia occorre ancora assicurare la bicicletta osservando le istruzioni del proprio portabiciclette (cinghie 

di fi ssaggio, cinghia di sicurezza ecc.).

       

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107

       42115 Wuppertal, Germania

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Summary of Contents for 11234

Page 1: ...rame holder lockable For attachment from the cycle to the cycle Operating instructions 3 R f 11234 Supportdecadre verrouillable Pourlafixationdev losurlev lo Manuel de l op rateur 5 Cod art 11234 Supp...

Page 2: ...cherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls k nnten Sie sich verletzen oder das Ger t k nnte besch digt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer...

Page 3: ...___________________________________________4 3 SPEZIFIKATIONEN ________________________________________________________________________________4 4 SAFETY PRECAUTIONS __________________________________...

Page 4: ...L PROTECTION Figure3 Lockscrew Place the opened frame clips around the frames of the bicycles to be secured Tighten the knob nut slightly by rotating anti clockwise Aligntheframeholdersothattheframecl...

Page 5: ...___________________________________________________________________________5 5 NOTICE D UTILISATION _____________________________________________________________________________5 6 MAINTENANCE ET ENT...

Page 6: ...opriet Conservare l imballo originale la ricevuta di acquisto e il presente manuale per poterlo eventualmente consultare in seguito In caso di cessione del prodotto consegnare anche le presenti istruz...

Page 7: ...eatestatonda Posizionarelegraffeaperteintornoaitelaidellebiciclettedafissare Stringereleggermenteildadozigrinatoruotandoin senso orario Orientare il braccio di fissaggio in maniera tale che le graffe...

Page 8: ...8 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: