Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-I-AR-.-C04/C14-…
32
(Translation of the original operating instructions) 2119563-12-03/20
Actuating range for center offset m = 0 (in combination with safety switch CES-C14)
Installation position
Parameter
Value
Unit
A
B
min.
typ.
max.
Operating distance
-
12.5
-
mm
Assured operating distance s
ao 1)
7.5
-
-
Switching hysteresis
1)
1
2
-
Assured release distance s
ar
- in x/z direction
- in y direction
-
-
-
-
37.5
57.5
1) On approach in z direction
Installation position
Parameter
Value
Unit
C
D
min.
typ.
max.
Operating distance
-
8.5
-
mm
Assured operating distance s
ao 1)
3.5
-
-
Switching hysteresis
1)
1
2
-
Assured release distance s
ar
- in x/z direction
- in y direction
-
-
-
-
37.5
57.5
1) On approach in x direction
12.4.3. Typical actuating range in installation position A
(only in combination with actuator CES-A-BBN-C04)
-25
-30
X
10
5
15
20
-20
-25
-30
-40
-35
-15
-10
-5
-10
20
25
30
15
10
40
35
5
Y
-5
-15
-20
Z
10
15
20
25
5
30
For a side approach direction (y direction) for the actuator and safety
switch, a minimum distance of s = 6 mm must be maintained so that the
actuating range of the side lobes is not entered.
Figure 6:
Typical actuating range
