www.etherma.com
LAVA
®
LITE
Infrarotheizung / Infrared heating
Montage- und GebrauchsanleitungInstallation and usage instructionsInstallatie- en bedieningsinstructiesInstructions d'installation et d'utilisation
Page 1: ...etherma com LAVA LITE Infrarotheizung Infrared heating Montage und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisat...
Page 2: ...utzt werden wenn die Oberfl che besch digt ist Um eine berhitzung des Ger tes zu vermei den darf das Heizger t nicht abgedeckt werden Kinder j nger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden...
Page 3: ...rfl che ob durch Anlehnen von Personen oder Gegenst nden oder durch andere Krafteinwirkungen sind zu vermeiden A B S TA N D S M A S S E Die LAVA LITE Design Infrarotheizung ist ausschlie lich mit den...
Page 4: ...e Bild 2 Richten Sie die Halterung an der gew nschten Stelle aus und zeichnen sich die Bohrl cher an der Wand an Nun bohren Sie die 6 L cher 3 Bevor sie die Halterung montieren m ssen sie den Anschlus...
Page 5: ...T E LAVA LITE Infrarotheizung Glas Reinwei PW Typ Art Nr Leistung W L nge mm H he mm Gewicht kg LAVALITE GL 240 PW 40903 240 500 630 7 LAVALITE GL 450 PW 40904 450 900 630 11 LAVALITE GL 700 PW 40905...
Page 6: ...d h dass die Scheibe auch ohne u ere Einwirkung zerspringt W hlen Sie den Aufstellort des Ger tes daher so dass auch in diesen F llen keine Gef hrdung f r Per sonen oder Gegenst nde zu erwarten ist W...
Page 7: ...gestellt als die Ist Temperatur des Raumes Strahlungsw rme zu gering Entfernung zwischen Strahlungsheizger t und Person zu gro Ger tegr e zu klein gew hlt Gegenst nde zwischen Strahlungsheizger t und...
Page 8: ...ean the device or perform maintenance on it without supervision The heater may not be used if the surface is damaged The heater may not be covered as this can cause the device to over heat Children un...
Page 9: ...face whether from persons or objects leaning against it or from other forces must be avoided C L E A R A N C E S The LAVA LITE design infrared heating must be mounted ex clusively using the fixing com...
Page 10: ...side see image 2 Align the bracket in the desired location and mark the drill holes on the wall Now drill the six holes 3 Before mounting the bracket you will need to run the power cord out of the wa...
Page 11: ...A V A L I T E LAVA LITE infrared heating glass pure white PW Type Art no Output W Length mm Height mm Weight kg LAVALITE GL 240 PW 40903 240 500 630 7 LAVALITE GL 450 PW 40904 450 900 630 11 LAVALITE...
Page 12: ...lease note that a so called spontaneous breakage can occur in a very small number of ESG meaning that the pane breaks without any external impact You should therefore choose an installa tion location...
Page 13: ...diation heat too low Is the distance between the radiation heater and the person too large Has the device size been selected too small Are there objects placed between the radiation heater and the per...
Page 14: ...et worden gebruikt als het oppervlak beschadigd is Om een oververhitting van het appa raat te vermijden mag het verwarmingsapparaat niet worden afgedekt Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt...
Page 15: ...t ertegen leunen van personen of voorwerpen of andere krachtinwerkingen moeten worden vermeden A F S TA N D M AT E N De LAVA LITE design infraroodverwarming mag uitsluitend met de in de leveringsomvan...
Page 16: ...Zie af beelding 2 Richt de houder op de gewenste plaats af en teken de boor gaten op de wand af Boor nu de 6 gaten 3 Alvorens u de houder monteert moet u de aansluiting uit de wand op de boven of ond...
Page 17: ...I T E LAVA LITE infraroodverwarming glas puur wit PW Type Art nr Vermogen W Lengte mm Hoogte mm Gewicht kg LAVALITE GL 240 PW 40903 240 500 630 7 LAVALITE GL 450 PW 40904 450 900 630 11 LAVALITE GL 7...
Page 18: ...zonder externe inwerking stukspringt Kies de opstelplek van het toestel daarom zo dat ook in deze gevallen geen gevaar voor personen of voorwerpen te verwachten valt ONDERHOUD EN VERZORGING De LAVA LI...
Page 19: ...erkelijke temperatuur van de kamer Stralingswarmte te laag Afstand tussen stralingsverwarmingsapparaat en persoon te groot Toestelgrootte te klein gekozen Voorwerpen tussen stralingsverwarmingsapparaa...
Page 20: ...appareil de chauffage ne doit pas tre utilis si la surface est endommag e Pour pr venir toute surchauffe de l appareil il ne doit pas tre recouvert Tenir l cart les enfants de moins de 3 ans sauf s il...
Page 21: ...t type de sollicitation de la sur face que ce soit par l appui d une personne ou d objets ou tout autre type d action d une force sont proscrire C O T E S D C A R T E M E N T Le chauffage infrarouges...
Page 22: ...aut voir la figure 2 Alignez le support l endroit souhait et tracez les trous de per age sur le mur Percez ensuite les 6 trous 3 Avant de monter le support vous devez sortir le branchement lectrique d...
Page 23: ...I Q U E S L A V A L I T E Chauffage infrarouges LAVA LITE verre blanc pur PW Type R f art Puissance W Longueur mm Hauteur mm Poids kg LAVALITE GL 240 PW 40903 240 500 630 7 LAVALITE GL 450 PW 40904 45...
Page 24: ...an e est possible et la vitre se brise alors sans aucune raison ex terne d celable Il convient donc de choisir le lieu d installation de sorte viter les risques pour les personnes ou bien mat riels da...
Page 25: ...lle de la pi ce La chaleur de rayonnement est insuffisante Distance trop importante entre le radiateur rayonnant et la personne L appareil choisi n est pas assez puissant Objets plac s entre le radiat...
Page 26: ...erazioni di pulizia e manutenzione degli utenti Non consentito utilizzare l apparecchio se la superficie risulta danneggiata Per evitare il surriscaldamento non coprire l ap parecchio necessario tener...
Page 27: ...di sol lecitazioni della superficie provocate da persone o oggetti in appoggio o dall azione di altre forze D I S TA N Z E necessario applicare il sistema di riscaldamento a infrarossi di design LAVA...
Page 28: ...2 Orientare il supporto al punto desiderato e riportare i fori sulla parete A questo punto praticare i 6 fori 3 Prima del montaggio del supporto necessario far fuori uscire il collegamento dalla pare...
Page 29: ...L I T E Sistema di riscaldamento a infrarossi LAVA LITE vetro bianco puro PW Modello Cod art Potenza W Lunghezza mm Altezza mm Peso kg LAVALITE GL 240 PW 40903 240 500 630 7 LAVALITE GL 450 PW 40904...
Page 30: ...tura spontanea cio la frantumazione della lastra di vetro anche senza interazioni esterne Selezionare il punto di montaggio dell apparecchio in modo da poter escludere eventuali situa zioni di pericol...
Page 31: ...31...
Page 32: ...tra il pannello radiante e le persone non sia eccessiva Verificare che le dimensioni dell apparecchio selezionato non siano troppo ridotte Verificare la presenza di eventuali oggetti disposti tra il...
