Etesia PRO51B, User Manual, Page: 3 / 48

Notice d'utilisation et d'entretien
Tondeuses PRO51B - PRO51K - PRO51H - PRO51X
Sommaire
1. Votre sécurité et celle des autres ............................................................................................................................ 5
2. Description des symboles graphiques ...............................................................................................................10
. Caractériqtiques techniques ..................................................................................................................................12
4. Description ...................................................................................................................................................................15
5. Préparation et prise en main ..................................................................................................................................20
6. Utilisation ......................................................................................................................................................................2
7. L'entretien régulier de votre tondeuse ...............................................................................................................2
8. Arrêt prolongé - Stockage hivernal - Remise en service ..............................................................................8
9. Dépannage courant. Les pannes et leurs remèdes ........................................................................................9
10. Tableau récapitulatif de l'entretien régulier ...................................................................................................42
11. Conditions générales de garantie ......................................................................................................................4
Betriebs und Wartungsanleitung
Mäher PRO51B - PRO51K - PRO51H - PRO51X
Inhalt
1. Sicherheitsvorschriften .............................................................................................................................................. 5
2. Beschreibung der graphischen Symbole ...........................................................................................................10
. Technische Merkmale ...............................................................................................................................................1
4. Beschreibung ...............................................................................................................................................................15
5. Vorbereitung und Übernahme ..............................................................................................................................20
6. Betrieb ............................................................................................................................................................................2
7. Regelmässige Wartung ihres Rasenmähers ......................................................................................................2
8. Längere Stillegung - Überwinterung - Wiederinbetriebnahme ................................................................8
9. Gängige Reparaturen - Pannen und Abhilfe ....................................................................................................40
10. Übersichtstabelle für periodische Wartungsarbeiten .................................................................................42
11. Allgemeiner Garantieumfang ..............................................................................................................................4
Operating and Maintenance manual for the
Mowers PRO51B - PRO51K - PRO51H - PRO51X
Summary
1. Your safety and that of others .................................................................................................................................. 5
2. Description of graphicals symbols .......................................................................................................................10
. Technical specifications ............................................................................................................................................14
4. Description ...................................................................................................................................................................15
5. Preparation and getting started ...........................................................................................................................20
6. Operation ......................................................................................................................................................................2
7. Regular maintenance of your lawnmower ........................................................................................................2
8. Prolonged stoppage - Winter storage - Re-starting up ................................................................................8
9. Standard repairs - Problems and remedies .......................................................................................................41
10. Regular maintenance summary table ..............................................................................................................42
11. General Warranty Conditions ..............................................................................................................................4