manualshive.com logo in svg

ETAS ES584.1, User Manual, Page: 46 / 56

Share
Download
ETAS ES584.1 User Manual Download Page 46

ES584.1 – User’s Guide

46

ETAS

Cables and Accessories

7.3

CBH500 Cable

CBH500-2

F 00K 106 276

CAN/ LIN/FLX

0000

FM
H

1

Fig. 7-5

CBH500 cable 

The CBH500 cable only supports one CAN channel.

Order designation

Short name

Order number

CAN, LIN and FlexRay interface cable, 
DSUB-DSUB (9fc - 9mc + 9fc), 2 m

CBH500-2

F-00K-106-276

7.4

CBCX130 Cable

FM
H

1

CBCX130.1-2

F 00K 103 784

CAN

FM

H

1

Fig. 7-6

CBCX130 

The CBH500 cable only supports one CAN channel.

Order designation

Short name

Order number

CAN interface cable, DSUB – DSUB (9fc-
9mc), 2 m

CBCX130-2

F-00K-103-784

cable

Note

Note

Summary of Contents for ES584.1

Page 1: ...ES584 1 CAN FD and LIN Bus Interface USB Module User s Guide...

Page 2: ...single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced transmitte...

Page 3: ...uties for Operators 9 2 3 Intended Use 9 3 Hardware Description 13 3 1 Overview 13 3 2 Application Areas 14 3 3 Properties 15 3 4 Function Groups 16 3 5 CAN FD Interface 16 3 5 1 Operating Modes 16 3...

Page 4: ...Displays of the LEDs 31 5 2 Problems with the ES584 1 31 6 Technical Data 33 6 1 General Data 33 6 1 1 Labeling on the Product 33 6 1 2 Standards 34 6 1 3 Ambient Conditions 34 6 1 4 Maintenance of th...

Page 5: ...ES584 1 User s Guide 5 ETAS Contents 8 Order Information 49 8 1 ES584 1 CAN FD and LIN Bus Interface USB Module 49 8 2 Accessories 49 9 ETAS Contact Addresses 51 Figures 53 Index 55...

Page 6: ...ES584 1 User s Guide 6 ETAS Contents...

Page 7: ...al are marked with the general danger symbol shown below The safety notices shown below are used alongside this symbol They point out extremely important information Please read this information caref...

Page 8: ...ons The following typographical conventions are used Bold Labels on the device Italic Particularly important text passages Important notes for the user are presented as follows Important note for the...

Page 9: ...or property The system integrator is responsible for the safety of systems that use the prod uct General safety at work The existing regulations for safety at work and accident prevention must be fol...

Page 10: ...le Ensure that the connection and setting values are adhered to see the information in the chapter Technical Data Do not apply any voltages to the connections of the module that do not correspond to t...

Page 11: ...the module or the module stack on a smooth level and solid sur face Requirements for the ventilation Keep the module away from heat sources and protect it against direct exposure to the sun Transport...

Page 12: ...the pro tection class Do not open or change the module housing Work on the module housing may only be performed by ETAS CAUTION Potential equalization in the vehicle is possible via the shield of the...

Page 13: ...n page 20 Multi Client Support on page 21 Updating the Firmware on page 21 3 1 Overview The ES584 1 CAN FD and LIN Bus Interface USB Module is part of the range of compact ETAS bus interface modules I...

Page 14: ...y INCA such as CCP XCP KWP on CAN and UDS The CCP and KWP on CAN ISO 14230 ISO 15765 protocols are only supported in classic CAN mode The costs for installation and configuration of the affordable mod...

Page 15: ...client access to the same CAN channel Max two clients can access the device Two clients per channel DSUB connector in accordance with CAN in Automation CiA One LIN interface Simple and direct connecti...

Page 16: ...interface CAN on its nine pin DSUB socket The CAN interface is an independent CAN channel with its own CAN controller It is isolated from the USB port of the ES584 1 3 5 1 Operating Modes The CAN inte...

Page 17: ...to set up CAN net works Some CAN networks are already terminated for example in a vehicle so no additional termination is required 3 5 5 Minimum Requirements for the CAN Connection At least the follow...

Page 18: ...r 6 7 2 on page 39 3 6 3 Voltage Supply on the LIN Bus LIN_GND 9 3 7 LIN LIN_UBATT DSUB 9 Fig 3 3 Voltage supply on the LIN bus pin assignment on the CBCF100 cable 12 V LIN systems In 12 V LIN systems...

Page 19: ...switchable internal voltage source of the module This internal supply voltage is not routed outside via the CAN LIN plug connec tor 3 7 USB Port The module is permanently connected using a cable with...

Page 20: ...on on the CAN interface inter rupted Red Communication error on the CAN interface BUSY Blue The module is currently in the boot phase or a firmware update is being performed Do not disconnect the modu...

Page 21: ...e possible using an application tool e g INCA and a bus analysis tool e g BUSMASTER In total each ES584 1 module connected to the PC can serve four different clients or application tools 3 12 Updating...

Page 22: ...ES584 1 User s Guide 22 ETAS Hardware Description...

Page 23: ...n dows 7 Windows 8 and Windows 10 Following installation of the driver you can use remove the ES584 1 module at any time 4 2 Preparing to Install 4 2 1 Checking the System Requirements Check whether y...

Page 24: ...river is identical whether using the DVD or a network drive Installing the USB driver for the ES584 1 Insert the DVD into your PC In the main window of the DVD select the Drivers option The Drivers wi...

Page 25: ...ES584 1 User s Guide 25 ETAS Commissioning Read and accept the end user license agreement Click on Next The installation of the USB driver starts Wait until the USB driver is installed...

Page 26: ...ES584 1 User s Guide 26 ETAS Commissioning Click on Exit The installation of the USB driver for the ES584 1 is then complete...

Page 27: ...USB port on the PC or drive recorder Select Start Control Panel Device Man ager The Device Manager window opens Select ETAS Bus Interfaces Check whether the new entry ES584 1 is displayed for the ES58...

Page 28: ...ays an information note in the start bar In Fig 4 2 on page 28 you can see an image of the information notes that appear Fig 4 2 Windows information note 4 6 Updating the USB Driver The ES584 1 update...

Page 29: ...r for the ES584 1 Disconnect the ES584 1 module from the USB port on the PC or drive recorder Select Start Control Panel Programs and Features The Programs and Features window appears Select the entry...

Page 30: ...e USB driver starts Wait until the USB driver is uninstalled Click on Exit The uninstallation of the USB driver for the ES584 1 is then complete 4 8 J2534 Driver Installation of a J2534 driver is not...

Page 31: ...ell as their correspond ing solutions If you have any further questions please contact our technical ser vice see chapter 9 on page 51 Problem Diagnostics questions Possible solution The computer does...

Page 32: ...the module Check with HSP whether the required firmware is installed on the module Is the hardware connected to the PC Check whether the cabling is intact The measurements are not being started Does t...

Page 33: ...minal Assignment on page 42 6 1 General Data 6 1 1 Labeling on the Product The following symbols are used to label the product Symbol Description Read the user manual before starting up the product SN...

Page 34: ...40 C to 70 C 40 F to 158 F Temperature range in storage 40 C to 85 C 40 F to 185 F Relative humidity non condensing 15 to 95 during operation 0 to 95 in storage Operating altitude Max 5000 m 16 400 ft...

Page 35: ...nt WEEE to ensure the setup of systems for collecting treating and recycling electronic waste in all countries of the EU This ensures that the devices are recycled in a resource friendly way that does...

Page 36: ...using dimensions H x W x D 24 mm x 48 mm x 86 7 mm 0 8 x 1 6 x 2 52 Length of the integrated USB cable 1 5 m 4 9 ft Weight Approx 150 g 5 291 oz with USB cable Housing Nylon rubberized Connection on P...

Page 37: ...whose USB interface meets the requirements stated in the table The use of USB cables to extend the connection between ES584 1 and the PC or drive recorder is not permitted The module does not support...

Page 38: ...anagement in your application If you have strict time management requirements for your application time controlled transfer of messages time controlled evaluations you must deacti vate this power mana...

Page 39: ...LINK 3 LIN monitoring MC 1 V11 6 0 V7 2 6 LIN 4 1 MC Measurement and calibration 2 MC DS ECU diagnostics 3 INCA V7 2 6 and higher also INCA add on ODX LINK V7 2 x and higher 4 INCA V7 2 6 and higher...

Page 40: ...rt each channel can be configured sepa rately Standard ISO 11898 1 ISO 15765 4 ISO 11898 2 2015 Protocols CAN V2 0a standard identifier CAN V2 0b extended identifier CAN FD ISO CD 11898 1 2015 Bosch C...

Page 41: ...ernal from the LIN bus LIN VBAT external 12 V LIN systems 8 V to 18 V 24 V LIN systems 16 V to 36 V Operating modes Master or slave can be selected in the application soft ware 2 LIN interface clients...

Page 42: ...N FD and LIN Bus Interface USB Module via the nine pin DSUB connector see Fig 6 3 5 1 9 6 Fig 6 3 ES584 1 DSUB connector Pin Signal Meaning 1 N C Not connected 2 CAN Low CAN Low 3 GND 1 Ground 1 4 N C...

Page 43: ...7 9 3 2 5 7 9 Shell 6 6 Shell Shell Plug A Plug 1 Plug 2 Fig 7 3 CBCF100 cable wiring diagram Assigning DSUB connectors 1 and 2 of the CBCF100 cable to the ES584 1 If a CBCF100 cable is used at the C...

Page 44: ...onnection DSUB connector 1 CAN Pin Signal Pin Signal 1 N C 1 DSUB socket pin 1 2 CAN Low 2 CAN Low 3 GND 3 GND 4 N C 4 N C 5 N C 5 N C 6 GND 6 GND 7 CAN High 7 CAN High 8 LIN 8 N C 9 LIN VBAT 9 LIN VB...

Page 45: ...te Pin Pin 7 6 CAN High CAN High and CAN Low in a shielded twisted pair 2 14 CAN Low CAN High and CAN Low in a shielded twisted pair 8 3 LIN LIN and LIN GND in a shielded twisted pair 4 11 LIN GND LIN...

Page 46: ...annel Order designation Short name Order number CAN LIN and FlexRay interface cable DSUB DSUB 9fc 9mc 9fc 2 m CBH500 2 F 00K 106 276 7 4 CBCX130 Cable FMH1 CBCX130 1 2 F 00K 103 784 CAN FMH1 Fig 7 6 C...

Page 47: ...31 1 0 Adapter 5 4 3 2 1 6 7 8 9 5 4 3 2 1 9 8 7 6 120 Ohm Fig 7 7 CBCX131 1 0 terminating resistor CAN 120 ohm terminating resistor 2xDSUB 9fc 9mc Order designation Short name Order number CAN 120 oh...

Page 48: ...ES584 1 User s Guide 48 ETAS Cables and Accessories...

Page 49: ...of this Package list ES58x_ETAS_Safety_Advice China RoHS leaflet_Com pact_green_cn 8 2 Accessories Order name Short name Order number CAN and FlexRay interface Y cable DSUB 2 x DSUB 9fc 9mc 9mc 0m3 CB...

Page 50: ...ES584 1 User s Guide 50 ETAS Order Information...

Page 51: ...tuttgart Fax 49 711 3423 2106 Germany WWW www etas com ETAS Subsidiaries and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines...

Page 52: ...ES584 1 User s Guide 52 ETAS ETAS Contact Addresses...

Page 53: ...LEDs 20 Fig 4 1 Windows Device Manager 27 Fig 4 2 Windows information note 28 Fig 6 1 WEEE symbol 35 Fig 6 2 Dimensions 36 Fig 6 3 ES584 1 DSUB connector 42 Fig 7 1 CBCF100 cable 43 Fig 7 2 CBCF100 ca...

Page 54: ...ES584 1 User s Guide 54 Figures ETAS...

Page 55: ...FD Interface CAN 16 CAN Interface 40 CBCX131 1 0 Adapter 47 CD ROM 23 Cleaning 34 Commissioning 23 D Documentation 9 E Electrical safety 10 ES584 1 J2534 Driver 30 ETAS Contact Addresses 51 F Feature...

Page 56: ...roduct return 35 Properties 15 Q Qualification required 9 R Recycling 35 S Safety at work 9 10 Safety notices basic 9 Marking 7 Safety precautions 9 Scope of Supply 8 Software Open Source 35 System re...

Reviews:

No comments