ETAS ES582.1, User Manual, Page: 34 / 40

ETAS Cables and Accessories
ES582.1 - User’s Guide 34
7 Cables and Accessories
7.1 Cable CBCF100
Fig. 7 - 1 Cable CBCF100
Y-cable for connecting the second CAN or FlexRay channel.
Fig. 7 - 2 Cable CBCF100: DSUB Connection "1" and "2"
DSUB connection "1" DSUB connection "2"
Pin Signal (CAN 1) Pin Signal (CAN 2)
1 Not connected 1 Not connected
2 CAN 1, low 2 CAN 2, low
3 Ground 3 Ground
4 Not connected 4 Not connected
5 Shield 5 Shield
6 Ground 6 Ground
7 CAN 1, high 7 CAN 2, high
8 Not connected 8 Not connected
9 Not Used 9 Not Used
Order designation Short name Order number
CAN and FlexRay Interface Y-Cable,
DSUB – 2 x DSUB (9fc-9mc+9mc), 0m3
CBCF100.1-0m3 F-00K-107-939
5 1
9 6
5 1
9 6