Transfert
Essayez de positionner l’utilisateur le plus bas pos-
sible (de préférence avec les pieds sur le châssis)
lors de transferts à l’aide du lève-personne. Vous
abaissez ainsi le centre de gravité, ce qui réduit le
risque d’instabilité.
Ne soulevez jamais l’utilisateur plus
haut que nécessaire pour procéder
au levage. Rappelez-vous que les
roues du lève-personne mobile NE
doivent PAS être bloquées.
Ne laissez jamais un utilisateur sans
surveillance au cours d’un levage.
Soyez prudent lorsque vous faites bouger
l’utilisateur suspendu car il peut se retourner pen-
dant les rotations, les arrêts et les mises en mouve-
ment. Faites attention lorsque vous effectuez des
manœuvres à proximité de meubles pour éviter
que l’utilisateur suspendu ne heurte ces objets.
Le lève-personne ne doit pas être
utilisé pour lever ou déplacer
des utilisateurs sur des surfaces
inclinées.
Évitez les tapis épais, marches hautes, surfaces iné-
gales ou autres obstacles susceptibles de bloquer
les roulettes. Le lève-personne peut devenir insta-
ble en cas de passage forcé sur de tels obstacles,
augmentant ainsi le risque de basculement.
Installation en position assise
Lors du transfert de l’utilisateur en position assise,
les techniques suivantes peuvent être utilisées pour
l’installer le plus au fond du siège possible :
A Installez l’utilisateur à l’aide de la poignée de
poussée
B Appuyez doucement sur les genoux de
l’utilisateur
C Inclinez le siège vers l’arrière
L’utilisateur doit être en face du
lève-personne lorsqu’on le soulève
d’une chaise ou l’y fait s’y asseoir.
110
Molift Smart 150 / www.etac.com
Summary of Contents for Molift Mover 300
Page 2: ......
Page 3: ...Molift Mover 300 EN User manual BM06101 Rev G 2021 02 16...
Page 18: ......
Page 19: ...Molift Mover 300 DE Bedienungsanleitung BM06102 Rev E 2021 02 16...
Page 34: ......
Page 35: ...Molift Mover 300 NO Brukermanual BM06103 Rev E 2021 02 16...
Page 50: ......
Page 51: ...Molift Mover 300 SV Bruksanvisning BM06104 Rev E 2021 02 16...
Page 66: ......
Page 67: ...Molift Mover 300 FI K ytt ohje BM06105 Rev E 2021 02 16...
Page 82: ......
Page 83: ...Molift Mover 300 IT Manuale dell utente BM06106 Rev B 2021 02 16...
Page 98: ......
Page 99: ...Molift Mover 300 FR Manuel d utilisation BM06107 Rev E 2021 02 16...
Page 114: ......
Page 115: ...Molift Mover 300 ES Manual de usuario BM06108 Rev L 2021 02 16...
Page 130: ......
Page 131: ...Molift Mover 300 NL Gebruikershandleiding BM06109 Rev E 2021 02 16...
Page 146: ......
Page 147: ...Molift Mover 300 DA Brugervejledning BM06110 Rev E 2021 02 16...
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ...Etac A S Parallelvej 3 DK 8751 Gedved www etac com...