24
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Materiale og rengøring
Materiale:
Betræk: 75% Lyocell (TENCEL™ + SMARTCEL™ sensitive), 25%
Modal (TENCEL™)
Bagside: 100 % pol polyuretan membran
Inderpude: 50/50% Bomuld/Polyester
Fyld: Polyuretanskum, EPP-bønner
Produktet skal kontrolleres regelmæssigt, helst hver gang før
brug. Vær specielt omhyggelig efter vask.
Kontrollér, at der ikke er skader ved sømme og stof.
Reparér aldrig selv et produkt.
Et defekt produkt må ikke anvendes.
Vaskeinstruktion:
Det anbefales at vaske produktet før brug.
Fjern inderpuden før vask
Anvend ikke skyllemiddel
Lad ikke tørre for længe
Må ikke dryptørre
Ryst grundigt efter tørring
Produktet kan rengøres med et opløsningsmiddelfrit
rengøringsmiddel med et pH-niveau mellem 5-9 eller
med 70% desinfektionsopløsning.
Vær opmærksom på
Information
Kontrollér altid produktet før brug og efter vask.
Anvend aldrig et defekt produkt. Ved tegn på slitage skal
produktet kasseres.
Læs instruktionen grundigt.
Det er vigtigt at hjælpere og plejepersonale modtager
instruktion omkring håndtering af forflytninger. Etac tilbyder
hjælp og uddannelse af plejepersonale. Kontakt Etac for
yderligere information.
Husk at udnytte brugerens egne ressourcer.
Planlæg forflytningen på forhånd, så det sker så trygt og
problemfrit som muligt.
The choice of model depends not only on the needs but also on
the user’s resources.
Always conduct a risk assessment, and ensure that
the assistive product can be used for the intended
user and, in combination with other devices, is safe
for both user and carers.
Brug aldrig et produkt uden betræk
Efterlad aldrig på gulv
Det er vigtigt, at puderne ikke blokerer luftvejene
Ved tvivlsspørgsmål – kontakt venligst Etac.
