eta Raclet 4162 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

12/7/2016

3-9

Raclette gril •

NÁVOD K OBSLUZE

10-16

Raclette gril •

NÁVOD NA OBSLUHU

17-22

GB

Grill raclette •

INSTRUCTIONS FOR USE

23-28

H

Elektromos grillsütő

•

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

29-35

PL

Elektryczny grill kontaktowy •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Raclet

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Raclet 4162

Page 1: ...lette gril N VOD K OBSLUZE 10 16 Raclette gril N VOD NA OBSLUHU 17 22 GB Grill raclette INSTRUCTIONS FOR USE 23 28 H Elektromos grills t KEZEL SI TMUTAT 29 35 PL Elektryczny grill kontaktowy INSTRUKCJ...

Page 2: ...CRIPTION OF THE APPLIANCE pic 1 19 III PREPARATION AND USE 20 IV OPERATING INSTRUCTIONS 20 V MAINTENANCE 21 VI TROUBLESHOOTING 22 VII ENVIRONMENTAL PROTECTION 22 VIII TECHNICAL DATA 22 I BIZTONS GI FI...

Page 3: ...u eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozor...

Page 4: ...Zvl tn pozornost mus b t v nov na p tomnosti d t a hendikepovan ch lid Pokud nen spot ebi dn sestaven sti A1 A2 A3 nepou vejte ho P ed v m nou p slu enstv A1 A2 A3 nechejte spot ebi vychladnout Pou ve...

Page 5: ...bi e kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazykov mutace V robc...

Page 6: ...a mus b t dob e p stupn aby bylo mo no spot ebi v p pad nebezpe snadno odpojit od el s t Regul tor teploty A5 nastavte do polohy MAX Rozsv t se kontrolka provozu A6 Gril nechte p edeh t cca 10 minut b...

Page 7: ...ravin za sebou nap maso ryby ovoce doporu ujeme mezi jednotliv mi chody plochu o istit od zbytk pomoc d ev n obrace ky nebo st rky Horkou plochu ne ist te vodou Jako pom cku pro stanoven p ibli n doby...

Page 8: ...t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijata zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn...

Page 9: ...BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran UPOZO...

Page 10: ...ej funkcie Tento spotrebi m u pou va deti vo veku 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou...

Page 11: ...u enie v robkov z textilu obuvi at ne odpor a v robca Neumiest ujte gril na nestabiln krehk a hor av podklady napr sklenen papierov plastov dreven lakovan dosky a r zne tkaniny obrusy Gril pou vajte i...

Page 12: ...jto jazykovej mut cie V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m spotrebi a a pr slu enstva napr znehodnotenie potrav n poranenie pop lenie obarenie po iar a nie je zodpovedn zo z ruky z...

Page 13: ...trolujte i neprech dza pod grilom e nie je nap jac pr vod po koden a e neprech dza cez ak ko vek ostr i hor ce plochy Elektrick z suvka mus by pr stupn aby sa v pr pade nebezpe enstva spotrebi dal ahk...

Page 14: ...ahom tuku i marinovan ch potrav n nie je potrebn dosku takto o etrova Pou vajte iba erstv potraviny nie mrazen Z m sa odstr te achy a tuk Z r b odstr te kosti Potraviny ktor chcete grilova nakr jajte...

Page 15: ...umo uj na v etk ch dieloch s vytla en znaky materi lov ktor s pou it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii...

Page 16: ...DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRI...

Page 17: ...hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Pay careful attention when handling the grill to avoid injur...

Page 18: ...than those recommended by the manufacturer Do not place the grill on unstable fragile or flammable surfaces e g glass paper plastic wooden varnished boards and various fabrics tablecloths Use the gril...

Page 19: ...pictures shown on the packaging or the product itself are translated and explained at the end of this language mutation The manufacturer takes no responsibility for damages caused by the incorrect us...

Page 20: ...he mains in case of danger Set the temperature regulator A5 to the MAX position The operation setting indicator A6 will turn on Allow the grill to heat up for approximately 10 minutes without placing...

Page 21: ...the hotplate with water when hot You may use the following table as a guide for determining the approximate grilling time Food Cooking time min Status check Chicken breasts slice about 1 cm thick 5 6...

Page 22: ...ronment and human health which could be the possible consequences of improper waste disposal Ask for more details at the local authorities or in the nearest collection site Fines can be imposed for im...

Page 23: ...k bel vagy a csatlakoz ha nem m k dik megfelel en vagy ha a f ldre esett s megs r lt Ilyen esetben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse biztons gos e A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek k...

Page 24: ...ozott lemez s k l nb z sz vetek ter t k A grills t t csak olyan helyen haszn lja ahol nem tud felborulni s biztons gos t vols gban van gy l kony anyagokt l pl f gg ny k drap ri k fa stb h forr sokt l...

Page 25: ...enti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n II A K SZ L K LE R SA 1 k p A grill A1 grill b zisa A4 t pk bel A2 k sz lt grillez si fel let A5 h m rs klet szab lyoz A3 jel fel letre A6 ellen...

Page 26: ...a lemez el g forr ahhoz hogy az lelmiszerek megfelel en megs ljenek Megjegyz s Amennyiben a h m rs kletet a szab lyoz val A5 grillez s k zben v ltoztatja kb 5 10 percig eltart am g a lemez el ri a be...

Page 27: ...cm vastag szelet 4 5 zl s szerint Serpeny k B A h s telek grillez se sor n tov bbi k retek elk sz t s re meleg t s re szolg lnak sajt toj s z lds g stb A serpeny kbe helyezze be a sajtszeleteket darab...

Page 28: ...helytelen rtalmatlan t sa n h ny orsz g el r sai szerint p nzb rs ggal is j rhat Amennyiben a k sz l ket v glegesen kiselejtezi javasoljuk annak csatlakoz vezet ke elektromos h l zatr l t rt n lekapc...

Page 29: ...do wody W takich wypadkach urz dzenie nale y odda do specjalistycznego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i funkcjonalno ci Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby...

Page 30: ...nadzoru i przez ca y czas grillowania kontroluj go Nie u ywaj grilla do innych cel w np do suszenia produkt w tekstylnych obuwia itd ni te kt re zaleca producent Nie umieszczaj grilla nie niestabilny...

Page 31: ...Nigdy nie u ywaj urz dzenia do adnych innych cel w UWAGA Istnieje ryzyko powa nego urazu w przypadku nieprawid owego u ycia urz dzenia niezgodnie z instrukcj Wszystkie teksty w innych j zykach a tak e...

Page 32: ...0 15 minut bez w o onych potraw i bez patelni Zga ni cie kontrolki A6 sygnalizuje osi gni cie temperatury roboczej Po potrawy na p ycie A2 Na kilka minut przed zako czeniem grillowania wy cz urz dzeni...

Page 33: ...ma e cienkie plastry Je li chcesz przygotowywa r ne rodzaje potraw jedna za drug np mi so ryby owoce zalecamy oczyszczenie p yty pomi dzy poszczeg lnymi typami potraw z resztek jedzenia za pomoc drew...

Page 34: ...aw regulator na MAX VII EKOLOGIA Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent w i wyposa enia jak r wnie ich...

Page 35: ...OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u ywa w...

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...e 29 2016 DATE 12 7 2016...

Reviews:

No comments

Related manuals for Raclet 4162

Brand: Z GRILLS Pages: 14

Brand: Napoleon Pages: 24

Brand: BDS Pages: 20

Brand: Toku Pages: 7

Brand: Dyna-Glo Pages: 96

Brand: EINHELL Pages: 32

Brand: Erbauer Pages: 28

Brand: Cal Flame Pages: 27

Brand: Ryobi Pages: 8

Broil Chef BC300EN

Brand: Broil King Pages: 23

SmartSmoker 350

Brand: Cookshack Pages: 21

Brand: Fast Eddy's Pages: 10

Brand: GrillMe Pages: 37

ASP 200-2B BASIC

Brand: Narex Pages: 69

Brand: Guzzanti Pages: 43

Brand: Blue Seal Pages: 24

Brand: Kenmore Pages: 28

Brand: Kenmore Pages: 74

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands