eta PAOLO Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

26/03/2021

PAOLO

Holicí strojek • Návod k obsluze

5-11

Holiaci strojček • Návod NA obsluHU

12-19

Shaver • INSTRUCTIONS FOR USE

20-26

Borotva gép • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

27-34

Golarka • INSTRUKCJA OBSŁUGI

35-42

Rasierapparat • BEDIENUNGSANLEITUNG

43-51

Summary of Contents for PAOLO

Page 1: ...trojek Návod k obsluze 5 11 CZ Holiaci strojček Návod NA obsluHU 12 19 SK Shaver INSTRUCTIONS FOR USE 20 26 EN Borotva gép KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 27 34 HU Golarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 35 42 PL Rasierapparat BEDIENUNGSANLEITUNG 43 51 D ...

Page 2: ...Obrázky jsou pouze ilustrační Obrázky sú len ilustračné Product images are for illustrative purposes only Illusztratív képek Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration C D ...

Page 3: ...to holicí strojek slouží k holení vousů na obličeji Nepoužívejte ho k holení chloupků na těle a končetinách nebo citlivějších oblastech podpaží třísla genitálie apod Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezp...

Page 4: ...te na horké tepelné zdroje např kamna sporák radiátor atd Zapnutý spotřebič nepokládejte na měkké povrchy např postel ručníky povlečení koberce mohlo by dojít k poškození těchto věcí nebo spotřebiče Přístroj nesmí být v nepřetržitém chodu déle než 10 minut Po této době jej na několik minut vypněte a nechte odpočinout Ihned po použití strojek vypněte nechte vychladnout a uložte ho na suché místo mi...

Page 5: ...OKYNY K OBSLUZE Nejprve odstraňte veškerý obalový materiál vyjměte spotřebič a veškeré příslušenství Poté ze spotřebiče i příslušenství odstraňte všechny případné adhezní fólie samolepky nebo papír Chvíli potrvá než si vaše pokožka zvykne na nový způsob holení Přizpůsobení vaší pokožky může trvat přibližně 2 3 týdny Holicí strojek lze používat na akumulátorový i síťový provoz NABÍJENÍ AKUMULÁTORU ...

Page 6: ...ného strojového oleje není součástí balení Uložení Strojek uložte na suchém bezprašném místě mimo dosah dětí a nesvéprávných osob V EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení komponentů a příslušenství jakož i jejich recyklace Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají že použité elektrické nebo elektronické vý...

Page 7: ...om Tento holiaci strojček slúži na holenie fúzov a brady na tvári Nepoužívajte ho na holenie chĺpkov na tele a končatinách alebo na citlivejších oblastiach podpazušie slabiny genitálie apod PAOLO Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o...

Page 8: ...diátor Zapnutý strojček neodkladajte na mäkké povrchy napríklad posteľ uteráky bielizeň koberce Prístroj nesmie byť v nepretržitom chode dlhšie ako 10 minút Po tejto dobe ho na niekoľko minút vypnite a nechajte odpočinúť Po použití strojček vypnite nechajte vychladnúť a uložte ho na suché miesto mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb Nepokúšajte sa sami prístroj opravovať Napájací adaptér nikdy ne...

Page 9: ...áňte všetok obalový materiál vyberte spotrebič a celé príslušenstvo Potom zo spotrebiča a príslušenstva odstráňte všetky prípadné adhézne fólie samolepky alebo papier Chvíľu potrvá kým si vaša pokožka zvykne na nový spôsob holenia Prispôsobenie vašej pokožky môže trvať približne 2 3 týždne Holiaci strojček je možné používať na akumulátorovú aj sieťovú prevádzku NABÍJANIE AKUMULÁTORA Holiaci strojč...

Page 10: ... vyberte z neho planžetu vysuňte zastrihávač a nechajte ju vyschnúť Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou raz za týždeň aplikujte na kazetu s planžetou a holiacimi čepeľami hlavicu zastrihávača kvapku riedkeho oleja určeného na stroje nie je súčasťou balenia Uloženie Strojček uložte na suchom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb V EKOLÓGIA Ak to rozmery umožňujú na všet...

Page 11: ...t to shave hair on the body and limbs or more sensitive areas armpit groins genitals etc The appliance may only be powered by the supplied adapter PAOLO This appliance may only be used by children aged 8 years or older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applian...

Page 12: ... get damaged Use only designated accessories enclosed Using other types of accessories can present a risk for the operator Never place the power adapter onto hot surfaces and do not leave it hanging over the edge of a table or worktop If someone e g a child brushes against the cable or tugs at it the appliance might overturn or fall down and it might result in a serious injury The power cable must...

Page 13: ...have all the required areas on the face using light movements against the direction of beard growth 4 At all times hold the shaver at right angles 90 to your skin 5 After you have finished switch the shaver off BEARD TRIMMING 1 Slide the A6 trimmer outwards 2 Switch on the shaver using the A3 button 3 You can use the trimmer to adjust different details e g moustache etc 4 After you have finished s...

Page 14: ...V specified on the type label Trimmer weight g 176 without cover B Appliance Protection Class III Dimensions H x L x W 68 x 170 x 45 mm The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service Fa...

Page 15: ...ülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett A készüléket és az tápvezetéket úgy kell elhelyezni hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne fér...

Page 16: ...éséért pl baleset a készülék megsérülése tűzeset stb alkalmából és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén A KÉSZÜLÉKEN ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK HOUSEHOLD USE ONLY Kizárólag háztartási használatra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFO...

Page 17: ...borotvakészülékét és csukja össze az A6 as hajvágót FUNKCIÓZÁR GOMB A3 tartsa lenyomva a be ki gombot 3 másodpercig visszaszámlál a kijelzőn akkor a gomb le van zárva fel van oldva FIGYELMEZTETÉS Csak száraz bőrön és szakállon használja a borotvakészüléket A borotvakészülék használata közben ne gyakoroljon túl nagy nyomást rá hogy elkerülje a bőr sérüléseit IV KARBANTARTÁS Minden használat után vé...

Page 18: ... M x H x SZ 68 x 170 x 45 mm A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást ami a készülék belsejébe történő beavatkozást igényel szakszervízzel kell elvégeztetni A gyártói utasítások be nem tartása a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után A 24 hónapos garancia n...

Page 19: ...ywane przez dzieci chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem Dzieci poniżej 8 lat muszą przebywać z dala od urządzenia i jego przewodu zasilającego Nigdy nie używaj urządzenia gdy ma uszkodzony źródlo zasilający jeśli nie działa prawidłowo zostało upuszczone i uszkodzone W takich przypadkach zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpieczeństwa i prawidłowego ...

Page 20: ...należy używać tylko z akcesoriami przeznaczonymi do tego typu Użycie innych akcesoriów może być niebezpieczne dla obsługi Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te do których jest przeznaczony oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe przez niepoprawne obchodzenie się z urządzeniem...

Page 21: ...ględem skóry 5 Po ukończeniu golenia wyłączyć maszynkę PRZYSTRZYGANIE WĄSÓW 1 Wysuń trymer A6 kciukiem na zewnątrz 2 Z pomocą włącznika A3 włączyć maszynkę do golenia 3 Z pomocą trymera A6 do strzyżenia można przystrzyc różne detale np wąsy itp 4 Po ukończeniu pracy wyłączyć maszynkę do golenia i zamknąć trymera A6 FUNKCJA BLOKADY PRZYCISKU A3 przytrzymaj przycisk włączania wyłączania do 3 sekund ...

Page 22: ...i g 176 bez osłony ochronnej B Klasa ochrony III Wymiary wys x dł x szer 68 x 170 x 45 mm Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta Wymiana elementów które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwa...

Page 23: ...fsichtigt blassen oder nach Abschluss der Arbeiten immer das Gerät ausschalten und von der Netzversorgung abschalten Dieser Rasierapparat dient zum Gesichtsrasur Verwenden Sie ihn nicht dazu die Haare am Körper und an den Gliedmaßen oder an empfindlicheren Stellen Achselhöhlen Leistengegend Genitalien usw zu rasieren WARNUNG Halten Sie das Gerät trocken Das Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch und ...

Page 24: ...atzteile und durch den Hersteller genehmigtes Zubehör Um Sicherheit und richtige Funktion des Gerätes sicherzustellen verwenden Sie nur Originalersatzteile und das durch Hersteller genehmigte Zubehör Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß Der Hersteller haftet nicht für die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit Gerät und Zubehör verursachten Schäden z B Verletzung Beschädigung des G...

Page 25: ...erer mit leichtem Druck auf die Gesichtshaut auf und rasieren Sie alle gewünschten Bereiche des Gesichts mit einer leichten Bewegung gegen die Richtung des Bartwachstums 4 Rasierer stets im rechten Winkel 90 zur Haut halten 5 Schalten Sie nach der Rasur den Rasierer aus BART TRIMMEN 1 Schieben Sie den A6 Trimmer mit Ihrem Daumen nach außen 2 Schalten Sie mit der Taste A3 den Rasierer ein 3 Mit dem...

Page 26: ...melstelle an Bei einer falschen Entsorgung dieser Art von Abfall können im Einklang mit den nationalen Vorschriften Geldstrafen verhängt werden Dieses Gerät ist mit einem Li Ion Akku mit langer Lebensdauer ausgestattet Zum Umweltschutz ist der entladene Akku nach dem Ende der Lebensdauer des Gerätes aus dem Gerät zu demontieren und der Akku und das Gerät sind in geeigneter Weise mittels der dazu v...

Page 27: ...í seznam servisních středisek naleznete na www eta cz Případné další dotazy zasílejte na info eta cz nebo volejte 420 545 120 545 Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky CZ ZÁRUČNÝ LIST ZÁRUČNÉ PODMIENKY Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsaťštyri mesiacov od dátumu prevzati...

Page 28: ...terii zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu co może skutkować utratą danych na nich zapisanych uszkodzenia powodujące np brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania 9 Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi iż...

Page 29: ...e č ETA010 2021 DATA 20 3 2021 ...

Search results

Summary of Contents for PAOLO

Reviews:

Related manuals for PAOLO

Brands by name

Popular brands

eta PAOLO, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PAOLO

Reviews:

Related manuals for PAOLO

Brands by name

Popular brands