eta Gurmano 3131 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 108

21-36

Elektrický tlakový hrniec •

NÁVOD NA OBSLUHU

52-67

Elektromos kukta

•

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

68-84

Garnek elektryczny do wolnego gotowania

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

37-51

Electric pressure cooker

•

INSTRUCTIONS FOR USE

5-20

Elektrický tlakový hrnec

•

NÁVOD K OBSLUZE

3/6/2021

85-103

Elektrischer Dampfkochtopf •

BEDIENUNGSANLEITUNG

Gurmano

Summary of Contents for Gurmano 3131

Page 1: ...kukta HASZN LATI UTAS T S 68 84 PL Garnek elektryczny do wolnego gotowania INSTRUKCJA OBS UGI 37 51 GB Electric pressure cooker INSTRUCTIONS FOR USE 5 20 Elektrick tlakov hrnec N VOD K OBSLUZE 3 6 20...

Page 2: ...3 A1 A2 A5 B2 B1 D4 D1 D2 D3 C CUP10 CUP2 A A3 A7 A4 B B3 B4 B5 B6 A6 D5 D B7 B8 2 103...

Page 3: ...acja Entl ftung Ventilace Ventil cia Exhaust Uzav eno Uzavret Airtight Z rt Zamkni te Abdichten 5 6 Stisknou pro otev en Stla pre pro otvorenie Push to open Ny l s l t s Wci nij aby otworzy Dr cken Si...

Page 4: ...GI EL R SOK 52 II A K SZ L K LE R SA 1 bra 55 III KEZEL SI TMUTAT 56 IV KARBANTART S 7 8 bra 63 V HIBAELH R T S 64 VI K RNYEZETV DELEM 66 VII M SZAKI ADATOK 66 I WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 68...

Page 5: ...o kozen ihned odpojte spot ebi od el s t P vod mus b t vym n n v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo razu el proudem nebo po ru V dy odpojte spot ebi...

Page 6: ...jte v n dob zmrznout vodu nebo potraviny obsahuj c vodu Mohlo by doj t k po kozen n doby prasknut Nikdy neva te lu t niny nap such fazole a o ku v dy je nejprve namo te asi na deset hodin do vody viz...

Page 7: ...nebezpe razu pop len m a opa en Pro p en en spot ebi e pou vejte pouze dr adla Za elem dr by nebo opravy demontujte pouze ty d ly elektrick ho hrnce kter jsou zm n ny v tomto n vodu Ostatn sou sti neb...

Page 8: ...dos hne nebo p ekro povolenou hodnotu za zen automaticky p eru p vod elektrick energie do topn plotny 6 Ventil regulace tlaku Pokud tlak uvnit hrnce p ekro maxim ln povolenou hodnotu je p ra bezpe n...

Page 9: ...nap jec kabel do vody V dy se ujist te se e je vnit n odn mateln n doba pln such ne ji um st te zp t do t la tlakov ho hrnce 4 Po vy i t n znovu sestavte horn v ko hrnce a nasa te kruh se silikonov m...

Page 10: ...e vn j strana vnit n ho hrnce na va en je pln such p ed jej m um st n m do t la hrnce Po vlo en vnit n ho hrnce do t la tlakov ho hrnce s n m lehce ot ejte aby byl zaji t n dobr kontakt mezi vnit n m...

Page 11: ...r pr b hu p pravy P edeh ev Va en P edeh evu 3 Se vzr staj c m teplem se zvy uje tlak bezpe nostn ventil vysko Mno stv tekutiny a dal ch ingredienc v tlakov m hrnci ur uje d lku po adovan ho asu pro n...

Page 12: ...na displeji zn zor uje jak dlouho m spot ebi ekat ne spust proces va en 6 Nap Pokud si p ejete naprogramovat tlakov hrnec tak aby se automaticky zapnul za 3 hodiny dr te tla tko Odlo en start dokud s...

Page 13: ...n pracuje tlakov hrnec b hem programu P ra na pln v kon Tento vysok v kon m e j dlo sp lit pokud bude j dlo v p m m kontaktu se dnem vnit n ho hrnce Pou ijte proto n stavec na oh v n v p e kter vlo te...

Page 14: ...Zobrazen asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor pr b hu p pravy P edeh ev Udr en tep Zvuk vypn M n St e N zk Vys Va en Zvuk zapn na displeji bude blikat n pis boiL Va en 5 Po 10...

Page 15: ...dr en teploty asy p prav va en z vis na mno stv druhu a kvalit pou it ch substanc standardn se v ak pohybuj v jednotk ch a des tk ch minut Mno stv zpracov van ch potravin volte tak aby nedo lo p i jej...

Page 16: ...ovac m ventilu kter bude ve spodn poloze Pomal uvoln n tlaku Samovoln pokles tlaku se pou v p i va en potravin jako jsou maso pol vky a obil Po uplynut doby va en nechte p ku ventilu v pozici Uzav eno...

Page 17: ...nebo E4 E1 otev en obvod sn ma e E2 zkrat sn ma e E4 porucha sign ln ho sp na e Obr te sa na autorizovan servisn stredisko Kdy zvol m tla tko Nab dky pokrm nap POL VKA nic se ned je Co se stalo Ujist...

Page 18: ...m e b t v tlakov m hrnci je t tlak Ov te si e bezpe nostn ventil v horn m v ku tlakov ho hrnce poklesl do sv doln polohy N kdy nen m j dlo hotov po naprogramovan m ase Kdy se pokus m vr tit horn v ko...

Page 19: ...Deklarovan hladina akustick ho v konu je 35 65 dB A re 1pW Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje UPOZORN N A SYMBOLY POU IT NA SPOT EBI I...

Page 20: ...to follow directions may result in serious injury Nedodr en pokyn m e m t za n sledek v n zran n Symbol znamen UPOZORN N materi l ur en pro styk s potravinami t te n vod k obsluze odem eno uzam eno CZ...

Page 21: ...va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe e...

Page 22: ...by vhodnej na skladovanie Nikdy nevarte strukoviny napr such fazule a o ovicu v dy ich najprv namo te asi na desa hod n do vody pozrite pokyny na obale Nepou vajte tlak na varenie jab k brusn c rebarb...

Page 23: ...or cimi predmetmi otvoren m plame om a nesmie sa ponori do vody Nap jac pr vod nikdy nekla te na hor ce plochy ani ho nenech vajte visie cez okraj stola alebo pracovnej dosky Zavaden m alebo zatiahnut...

Page 24: ...a idlo pre uvo nenie horn ho veka B2 Poistn ventil B3 Tesnenie B4 P ka ventilu na uvo nenie tlaku B5 Dr adlo horn ho veka B6 Zar ka veka B7 Tesnenie pre poistn ventil B8 Filter kryt C Vn torn hrniec D...

Page 25: ...filter a bezpe nostn ventil by ste mali pravidelne kontrolova a v pr pade potreby vy isti Kovov filter na spodnej strane veka odstr te ahom z dr iaka a umyte v teplej vode s trochou sapon tu Pri nasa...

Page 26: ...dobou a vykurovac m telesom na dne hrnca Skontrolujte i je odvzdu ovac kryt filter ist Ak nie vy istite otvor aby ste odstr nili upchatie Kovov kryt filter by ste mali pravidelne kontrolova po ka dom...

Page 27: ...adovan ho asu pre natlakovanie hrnca v eobecne 5 a 40 min t 4 Napr klad pri varen ry e sa pri vytv ran tlaku na displeji zobraz ON Vo chv li ke sa za ne tlakov varenie rozsvieti sa ikona Natlakovanie...

Page 28: ...ramom Vypr anie POZOR Pri pr ci s odlo en m tartom nikdy nepou vajte ingrediencie podliehaj ce r chlej skaze ako je erstv mlieko vaj ka ovocie jogurt syr cibu a at preto e by sa mohli do za iatku vare...

Page 29: ...EN POMAL VARENIE Vzh adom na povahu pomal ho varenia m so nezhnedne ako keby sa varilo na panvici alebo v r re Pred Pomal m varen m nie je nutn m so alebo hydinu osma i ale m ete to urobi ak v m m so...

Page 30: ...en start Udr en Te P edeh ev Zobrazen asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor pr b hu p pravy P edeh ev Udr en tep Zvuk vypn M n St e N zk Vys Va en Zvuk zapn Viac na displeji bude...

Page 31: ...kvalite pou it ch substanci tandardne sa v ak pohybuj v jednotk ch a desiatkach min t Mno stvo spracov van ch potrav n vo te tak aby nedo lo pri ich spracovan k prekro eniu maxim lneho obsahu n doby...

Page 32: ...u te p ku ventilu do polohy Ventil cia Po ujete unikaj ce paru a po as 2 a 3 min t bude tlak uvo nen Pokles tlaku bude vidite n aj na odvzdu ovacom ventilu ktor bude v spodnej polohe Pomal uvo nenie t...

Page 33: ...tane pracova Tlakov hrniec sa prehrial Pravdepodobne ste ho pou vali pre tlakov varenie s mal m alebo iadnym mno stvom tekutiny Pokia k tomuto stavu d jde odpojte zariadenie a nechajte hrniec pozvo na...

Page 34: ...o ovacieho ventilu a tlak v hrnci sa nezvy uje Pre o R chlouzatv rac ventil m te v polohe Ventil cia Tento ventil mus by v polohe Uzavret pre zaistenie tlaku a utesnenie tlakov ho hrnca as pre varenie...

Page 35: ...ohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn...

Page 36: ...v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CR...

Page 37: ...ged or if it fell into water In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function If the power cord of the appliance is damaged disconnect it immediately from t...

Page 38: ...pot crack it Do not use pressure to cook apples cranberries rhubarb cereals pasta sliced peas and dried soups These foods tend to foam the foam and splashing may block the venting or vent air lock Ne...

Page 39: ...pliance when it is hot there is a risk of getting burned and scalded in the case of possible tilting When moving the pressure cooker do not hold it by the lid handle rather use the handle in the botto...

Page 40: ...the cooker exceeds the maximum permitted level the steam will be safely released by an automatic valve 7 Pressure limit valve Filter cover Prevents food from sticking to the pressure limit valve duri...

Page 41: ...in warm soapy water Thoroughly rinse and dry the parts 3 CAUTION Never pour water into the pressure cooker and immerse the power cord into water Always make sure the inner pot is completely dry befor...

Page 42: ...exceed the 2 3 MAX PRESSURE COOK 4 1 l mark in the cooking pot The other marking is MAX RICE CUP and is used when cooking rice When pressure cooking rice never fill the pressure cooker with water past...

Page 43: ...re the display will show ON Once it begins to pressure cook the Pressurized Icon Natlakov n Odlo en start Udr en Teploty P edeh ev Zobrazen asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor...

Page 44: ...programme can be ended at any time by pressing the Cancel button KEEP WARM CANCEL BUTTON Use this button to set the Pressure Cooker to Keep Warm except for the Yogurt When cooking has completed the pr...

Page 45: ...oss If you still have to open the pot do it as quickly as possible Some foods such as carrots potatoes and beets require longer cooking than meat so cut them into smaller pieces before adding them to...

Page 46: ...43 C Culture Stir active culture into warm milk according to your recipe Return pot to pressure cooker base 1 Close the pressure cooker the valve may either be in the Airtight or Exhaust position 2 S...

Page 47: ...l spices are evenly distributed over all ingredients The food will not be overcooked When cooking rice do not exceed the maximum amount of 10 measuring cups of rice The pressure cooker is suitable for...

Page 48: ...floating valve drops IV MAINTENANCE pic 7 8 1 Before carrying out any maintenance disconnect the appliance by pulling out the plug on the power cord from the el power socket Only clean the pressure c...

Page 49: ...ot enough liquid has been added to your recipe The pressure cooker has an automatic over heat protection sensor that will automatically set itself to OFF or Keep Warm when it detects that not enough l...

Page 50: ...closed move the lever to the Airtight position What can be done if the food prepared in the pressure cooker has more liquid than desired With the cover removed press Saut and allow the excess liquid t...

Page 51: ...y insignificant deviations from the standard finished product which do not have any effect on the functioning of the product WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS...

Page 52: ...biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek lehet s g t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal v gzett tiszt t st...

Page 53: ...e a k sz l ket elegend lelmiszer mennyis g n lk l Ne haszn lja az ed nyt ha az megs r lt valamint tart s lelmiszerek t rol s hoz pl fagyaszt ban Ne fagyasszon le az ed nyben vizet vagy vizet tartalmaz...

Page 54: ...lehet lelmiszer marad k s r l s vagy kop s Ne t vol tsa el a szilikon t m t st r gz t f mgy r t Ne haszn lja a k sz l ket ha a f mgy r megrong l dott A s r lt gy r t halad ktalanul ki kell cser lni A...

Page 55: ...ztons gi gombja A fed t nem lehet kinyitni am g a gomb nincs lenyomva s egy ideg gy tartva 4 H m rs klet m r s Az elektromos kukt ba h m r is be van p tve gy a k sz l k a h m rs klet f ggv ny ben tudj...

Page 56: ...i a csomagol sb l azokr l t vol tson el minden csomagol anyagot A k sz l kr l t vol tson el minden rekl moz s tapad f li t ntapad s c mk t s pap rt 2 Tiszt tsa meg a fedelet egy nedves szappanos t rl...

Page 57: ...ez ir nyba am g kattan st s egy s pol hangot hall A fed l jelz se legyen egy vonalban a k sz l ktest jelz s vel Figyelem ne haszn lja a k sz l ket ha a szilikongy r s r lt FONTOS INFORM CI K A NAPI HA...

Page 58: ...ikusan elkezdi a f z si ciklust 1 A displayen megjelenik az adott kiv laszt sra vonatkoz kiindul si f z si id P ld ul a Rizs kiv laszt s n l displayen 00 12 br zol dik Nem kell megnyomni m s gombot 2...

Page 59: ...l tsa Z rt ll sba 4 Az displayen megjelenik az OFF KIKAPCSOLVA 5 Nyomja meg a K sleltetett start gombot a K sleltetett start ikon Natlako Odlo en start Udr en P edeh ev Zobrazen asu a zpr v Indik tor...

Page 60: ...meg akarja sz ntetni a S t s funkci t az id z t visszasz mol s nak befejez se el tt nyomja meg a MELEGEN TART S T RL S gombot Megjegyz s Hagyja az ed ny melegedni 3 4 percig miel tt beteszi az alapany...

Page 61: ...ken s t s csak ezt k vet en vegye le a fedelet Az telt a kan llal keverje meg A kan l gy megfelel en tiszt n tarthat M k d s k zben a kijelz mutatja a program fut s t A kijelz visszafel sz molja a f z...

Page 62: ...atlakov n Odlo en start Udr en Teploty P edeh ev Zobrazen asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor pr b hu p pravy P edeh ev Udr en teploty Zvuk vypnuto M n St ed V ce N zk Vysok Va...

Page 63: ...si s r l st okozhatnak M k d s k zben a k sz l kh z a bels ed ny s a f m r szek felforr sodnak F z s k zben am g a kukta leh l a biztons gi szelepen g z t vozhat ami g si s r l seket okozhat Am g a ku...

Page 64: ...yom s alatti f z s zemm dban haszn lta kev s folyad kkal vagy an lk l Ha ez t rt nik h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja leh lni Vegye le a fed t s p tolja a folyad kot Tegye vissza a fed t...

Page 65: ...m t gy r t a fed lapra FIGYELEM ha valamelyik t m t gy r nincs a megfelel helyen a kukt ban nem alakul ki nyom s s ez a k sz l k meghib sod s hoz vezethet A nyom sszab lyoz szelepen g z t vozik s nem...

Page 66: ...kes term szeti forr sokat valamint seg t kik sz b lni a hullad kok helytelen megsemmis t s b l esetlegesen ered negativ k rnyezeti s eg szs g gyi hat sokat Tov bbi r szletes inform ci kat a helyi nko...

Page 67: ...rr DO NOT COVER Nem szabad letakarni OPEN Nyit CLOSE K zel CUP Cs sze HOUSEHOLD USE ONLY Csak h ztart sokon bel li haszn latra DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad...

Page 68: ...b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konser...

Page 69: ...enia do ogrzewania pomieszczenia Z wyj tkiem cz ci wymienionych w rozdziale Konserwacja nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie ani my pod bie c wod Przed konserwacj lub przechowywaniem urz dzenie musi...

Page 70: ...yw zak adaj r kawice ochronne lub u yj ciereczki Nie pozostawiaj na pokrywie garnka adnych przedmiot w np r kawice r czniki kt re mog powodowa zakrycie otwor w kt r dy wychodzi para Urz dzenia nie prz...

Page 71: ...nia Je eli ci nienie wewn trz garnka przekroczy maksymaln dozwolon warto para jest bezpiecznie wypuszczana przez zaw r automatyczny 7 Filtr Os ona zaworu regulacji ci nienia Zapobiega przylepianiu si...

Page 72: ...rz dzenia usu reklamowe wszystkie ewentualne folie adhezyjne nalepki lub papier 2 Wyczy g rn pokrywk wilgotn ciereczk umy w gor cej wodzie ze rodkiem do mycia Nie zanurzaj pokrywy garnka w wodzie Umyj...

Page 73: ...EGO U YTKOWANIA Przed ka dym u yciem upewnij si e szybkowar dzia a poprawnie NIGDY NIE U YWAJ SZYBKOWARU BEZ WEWN TRZNEGO GARNKA Upewnij si e garnek wewn trzny jest ca kowicie suchy przed umieszczenie...

Page 74: ...po wybraniu Ry na wy wietlaczu pojawi si 00 12 Nie trzeba naciska innego przycisku 2 Kontrolka Ry dziesi razy zamiga i urz dzenie zacznie si nagrzewa Zacznie wieci ikona Nagrzewania wst pnego Natlakov...

Page 75: ...cisk Op niony start ikona Op niony start Natlakov n Odlo en start Udr en Teplo P edeh ev Zobrazen asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor pr b hu p pravy P edeh ev Udr en teplot Zv...

Page 76: ...po zako czeniu funkcji Sma enie zanim zaczniesz gotowa pod ci nieniem Nie u ywaj g rnej pokrywy podczas programu Sma enie PRZYCISK PARA Przycisk Para przeznaczony jest do gotowania na parze Mo esz w t...

Page 77: ...olwiek powodu zdj pokryw np uzupe ni przyprawi wymiesza zawsze nale y najpierw obni y ci nienie wewn trz garnka tj wypu ci par a nast pnie zdj pokryw U yj y ki D2 do mieszania y ka b dzie zawsze higie...

Page 78: ...ON i ikona Nagrzewania Natlakov n Odlo en start Udr en Teploty P edeh ev Zobrazen asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor pr b hu p pravy P edeh ev Udr en teploty Zvuk vypnuto M n...

Page 79: ...ub po obni eniu go poprzez ustawienie w pozycji Wentylacja ostro nie obr g rn pokryw w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i podnie j prosto do g ry aby pozosta y p yn kapa do garnka 10 Po z...

Page 80: ...ik wewn trzny i umyj pojemnik w ciep ej wodzie z agodnym detergentem Ten garnek mo na r wnie my w zmywarce 7 Nie dopu ci do przedostania si p ynu do korpusu szybkowaru OSTRZE ENIE Nigdy nie wlewaj p y...

Page 81: ...y Ponownie zaprogramowa urz dzenie Czasami podczas gotowania pod ci nieniem zauwa am e w obszarze zaworu uwalniaj cego ci nienie tworz si krople wilgoci Czasami s ysz te co co brzmi jak ucieczka pary...

Page 82: ...pach w Z czasem zapach rozproszy si Po od czeniu kabla zasilaj cego wy wietlacz jest pusty Skontrolowa kabel zasilaj cy z szybkowaru do gniazda sieciowego i zapewni dobre po czenie Bezpiecznik elektry...

Page 83: ...acy Nie wolno dotyka miejsc gdzie wychodzi gor ca para i nie pozostawiaj na pokrywie garnka adnych przedmiot w CAUTION To reduce the risk of electric shock cook only in removable container Uwaga Dla w...

Page 84: ...enia w instrukcji Failure to follow directions may result in serious injury Nieprzestrzeganie zalece mo e by przyczyn powa nego zranienia Symbol oznacza OSTRZE ENIE Zapoznaj si z instrukcj obs ugi ma...

Page 85: ...nd und sich eventuellen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen mit dem Verbraucher nicht spielen Wenn die Versorgungsleitung den Verbrauchers besch digt ist trennen Sie den Verbraucher sofort vom elektri...

Page 86: ...Heizen von R umen Au er den Teilen die im Kapitel Wartung aufgef hrt sind tauchen Sie niemals den Verbraucher in Wasser und waschen Sie ihn auch nicht unter einem Wasserstrahl Lassen Sie vor einer Wa...

Page 87: ...Sie nicht in den Beh lter kaltes Wasser zum Zweck einer schnellen Abk hlung ein Es k nnte die Lebensdauer des Heizk rpers verringert werden Der Verbraucher darf nicht in einer feuchten oder nassen Um...

Page 88: ...chen mit Behinderungen gewidmet werden WARNUNG Bei falschem Gebrauch des Ger ts das sich nicht im Einklang mit der Bedienungsanleitung befindet existiert das Risiko einer Verletzung Eventuelle Texte i...

Page 89: ...Dichtring f r das Sicherheitsventil B8 Filter Abdeckung C Rostsicherer Innentopf D Zubeh r D1 Messbecher 160 ml D2 L ffel D3 Kondensatbeh lter D4 Aufsatz zur Erw rmung und Kochen von Lebensmitteln im...

Page 90: ...etallfilter und das Sicherheitsventil nach jeder Verwendung sollten Sie ihn regelm ig kontrollieren und falls n tig dann auch reinigen Nehmen Sie den Metallfilter an der unteren Seite des Deckels aus...

Page 91: ...t um damit ein guter Kontakt zwischen der inneren Dose und dem Heizungsk rper am Topfboden sichergestellt ist Kontrollieren Sie ob der Entl ftungsfilter sauber ist Falls er nicht sauber ist reinigen S...

Page 92: ...ezeigt Es ist nicht erforderlich eine andere Taste zu dr cken 2 Die Anzeige f r Reis blinkt zehn Mal und das Ger t beginnt zu heizen Das Vorheizsymbol leuchtet auf Natlakov n Odlo en start Udr en Tepl...

Page 93: ...richt vor und legen Sie es in den Kochtopf zum Kochen 2 Setzen Sie den Deckel auf das Ger t und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um es zu verriegeln 3 Versichern Sie sich dass sich der Hebel des...

Page 94: ...asu a zpr v Indik tor rove tlaku Indik tor re imu Indik tor pr b hu p pravy P edeh ev Udr en teploty Zvuk vypnuto M n St ed V ce N zk Vysok Va en Zvuk zapnuto dann legen Sie die Lebensmittel in den in...

Page 95: ...die erforderliche Temperatur erreicht hat bevor der Countdown beginnt 6 Nach Beendigung des Garvorgangs piept der Schnellkochtopf und wechselt automatisch in den TEMPERATURERHALTUNGS Modus W hrend der...

Page 96: ...Abdichten oder auch in der Position Entl ftung sein 2 W hlen Sie die Funktion Joghurt aus Dr cken Sie erneut auf Joghurt bis auf dem Display mit einem 8 Stunden Timer Natlakov n Odlo en start Udr en T...

Page 97: ...sser die in den Rezepten aufgef hrt ist ein Gie en Sie immer unter die Speise eine ausreichende Menge Wasser anderenfalls k nnte sich der Dampfkochtopf vor der Beendigung des Kochprozesses ohne Wasser...

Page 98: ...beim Kochen Gem se Meeresfr chte und anderer feinen Lebensmittel Nach dem Ablauf der Kochzeit dr cken Sie die Drucktaste Temperatureinhaltung L sen und verschieben Sie den Ventilhebel sofort in die P...

Page 99: ...den Dampfkochtopf ordnungsgem gereinigt an einem trockenen staubfreien Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf V PROBLEML SUNGEN Was bedeutet wenn auf dem Display E3 erscheint und der Druckkochto...

Page 100: ...gedr ckt und der Druckkochtopf will mir jetzt nicht erlauben die richtige Drucktaste zu dr cken Was kann ich in diesem Fall tun Dr cken Sie die Drucktaste Temperatureinhaltung L sen Das erm glicht Ih...

Page 101: ...h Beim Einschalten leuchtet das Display nicht Kontrollieren Sie dass das Speisekabel richtig eingeschaltet ist und versuchen Sie andere Steckdosen Die elektrische Sicherung ist durchgebrannt Ist es er...

Page 102: ...cook line F llen sie das gef nicht ber den strich max pressure cook Do not force open the lid Versuchen sie nicht den deckel um jeden preis zu ffnen auch wenn es nicht geht Lid should be loose and tu...

Page 103: ...PRIEDAS ETA 3109 3119 PASTABA KAR TAS PAVIR IUS UA ETA3109 3119 SLO OPOZORILO VRO A POVR INA HEI E OBERFL CHE Hersteller Inverkehrbringer ETA a s K i kova 148 34 Karl n 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK S...

Page 104: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 105: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 106: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 107: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 108: ...e 37 2021 DATE 03 06 2021...

Search results

Summary of Contents for Gurmano 3131

Reviews:

Related manuals for Gurmano 3131

Brands by name

Popular brands

eta Gurmano 3131, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Gurmano 3131

Reviews:

Related manuals for Gurmano 3131

Brands by name

Popular brands