eta ETA162390000 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 60

36-43

Termowentylator •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

3-10

Teplovzdušný ventilátor •

NÁVOD K OBSLUZE

11-18

Teplovzdušný ventilátor •

NÁVOD NA OBSLUHU

19-26

Heater fan

•

INSTRUCTIONS FOR USE

27-35

Meleglevegős ventilátor •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

28/6/2021

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání / Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované pries

tory alebo občasné používanie / This product is only intended for well insulated premises or occasional use / A készüléket csak jól szigetelt

helyiségekben használja, vagy csak alkalmi használatra / Produkt ten jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeniach lub

sporadycznego użytku / Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet

44-52

Warmluftventilator

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

Fogos Mini

Summary of Contents for ETA162390000

Page 1: ...časné používání Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované pries tory alebo občasné používanie This product is only intended for well insulated premises or occasional use A készüléket csak jól szigetelt helyiségekben használja vagy csak alkalmi használatra Produkt ten jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeniach lub sporadycznego użytku Dieses Produkt ist nur für gut isoliert...

Page 2: ... sprchového koutu Zóna 0 Vnútorný priestor vany alebo sprchy Zone 0 Internal space for a bathtub or a shower unit 0 Zóna Belső tér egy fürdőkád vagy zuhanyzó egység Strefa 0 Wewnętrzna przestrzeń wanny lub kabiny prysznicowej Zone 0 Inneres der Badewanne oder Duschkabine X X 1 2 2 ...

Page 3: ...m Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti pokud nejsou starší 8 ...

Page 4: ...e ani otvory pro průchod vzduchu zabráníte tak nebezpečí vzniku požáru Dětem mladším 3 let zamezte v přístupu ke spotřebiči pokud nejsou trvale pod dozorem UPOZORNĚNÍ Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi horkými a způsobit popálení Zvláštní pozornost věnujte přítomnosti dětí a hendikepovaných lidí Děti ve věku od 3 do 8 let mohou tento spotřebič zapínat vypínat pouze za předpokladu že ...

Page 5: ... určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely v obchodech kancelářích a podobných pracovištích v hotelích motelech a jiných obytných prostředích v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Není určen pro komerční použití Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech kde nehrozí jeho převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od předmětů jako jsou např záclony závěsy atd tepelnýc...

Page 6: ...ebiče s otevřeným plamenem neboť hrozí nebezpečí narušení procesu hoření Nikdy na sebe nebo zvířata nenechte působit po delší dobu proud vzduchu Může to způsobit zdravotní problémy Nikdy nevsunujte prsty ani jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů ventilátoru Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel pro který je určen tak jak je popsáno v tomto návodu Spotřebič ni...

Page 7: ...ní rychlosti ventilátoru B3 nastavení časovače B4 tlačítko přidání hodnoty B5 tlačítko snížení hodnoty III POKYNY K OBSLUZE Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte ventilátor Ze spotřebiče odstraňte všechny případné adhezní fólie samolepky nebo papír Ventilátor umístěte na vhodné místo Zapojte vidlici A5 do el zásuvky v případě potřeby ji můžete po stisknutí tlačítka A6 natočit dle sklonu zás...

Page 8: ... bude okolní teplota vyšší než nastavená vypne se ohřev a bude aktivní pouze ventilátor IV ÚDRŽBA Před každou údržbou odpojte spotřebič od el sítě a nechte vychladnout Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky Provádějte pouze povrchovou údržbu setřete prach apod Pro odstranění zašlého prachu nebo jiné nečistoty použijte měkký vlhký hadřík Vyčištění prachu a nečistot usazených uvnitř venti...

Page 9: ...roduktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pokud má být spotřebič def...

Page 10: ...bo jiných tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpečí udušení Nepoužívejte tento sáček v kolébkách postýlkách kočárcích nebo dětských ohrádkách PE sáček odkládejte mimo dosah dětí Sáček není na hraní VÝSTRAHA NEZAKRÝVAT Aby se zabránilo přehřátí nezakrývejte topidl...

Page 11: ...jenej a uzemnenej zásuvky podľa STN Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadnému nebezpečenstvu Deti si so spotrebičom nesmú hrať Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nes...

Page 12: ... funkcie Deťom mladším ako 3 roky zamedziť prístup k spotrebiču pokiaľ nie sú trvalo pod dozorom Deti vo veku od 3 do 8 rokov musia tento spotrebič zapínať vypínať len za predpokladu že bol umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej zamýšľanej normálnej prevádzkovej polohe a ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu Deti vo ve...

Page 13: ...domácnostiach a pre podobné účely v obchodoch kanceláriách a podobných pracoviskách v hoteloch moteloch a iných obytných prostrediach v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nie je určený pre komerčné použitie POZOR Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením programátorom časovačom alebo akýmkoľvek iným zariadením ktoré zapína spotrebič automaticky pretože v...

Page 14: ... ako zníženie priechodu vzduchu zverte opravu špecializovanému servisu Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak aby ste sa neporanili napr nepopálili Pred každým pripojením alebo odpojením od elektrickej siete skontrolujte či je otočný prepínač A1 v polohe 0 Do prúdu vzduchu vychádzajúceho z spotrebiča neumiestňujte žiadne spotrebiče s otvoreným plameňom pretože hrozí nebezpečenstvo narušenia...

Page 15: ...ač A2 svetelná signalizácia A3 výstup vzduchu A4 prívod vzduchu A5 otočná napájacia vidlica A6 tlačidlo aretácie vidlica A5 B ovládací panel B1 LED displej B2 nastavenie rýchlosti ventilátora B3 nastavenie časovača B4 tlačidlo pridania hodnoty B5 tlačidlo na zníženie hodnoty III NÁVOD NA OBSLUHU Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte ventilátor Zo spotrebiča odstráňte všetky lepiace fólie nál...

Page 16: ...astavená teplota vykurovanie bude aktívne pri nastavenom výkone Ak je teplota okolia vyššia ako nastavená teplota vykurovanie sa vypne a aktívny bude len ventilátor IV ÚDRŽBA Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete vytiahnutím vidlice z el zásuvky a nechajte vychladnúť Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky Spotrebič čistite iba povrchovo utrite prach a podobne Na o...

Page 17: ...ávnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udel...

Page 18: ...THER LIQUIDS Neponárať do vody alebo iných tekutín TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpečenstvo udusenia Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach postieľkach kočíkoch alebo detských ohrádkach PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí Vrecko nie je na hranie NEZAKRÝVAŤ Aby sa...

Page 19: ...tandards This appliance may only be used by children aged 8 years or older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made ...

Page 20: ...r after finishing the work switch off the appliance and disconnect it from mains by unplugging the plug from the electrical socket NOTE Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Do not use the appliance in bathrooms in zones 0 1 and 2 Fig 2 It must not be used in a close proximity of bathtub ...

Page 21: ...d at the moment it switches on Leave a 50 cm safety gap around the appliance on all sides and 120 cm in front in the direction of airflow Do not handle the appliance with wet hands The appliance must not be used in a damp or wet environment and in any environment with the danger of fire or explosion premises where chemicals fuels oils gases paints and other flammable or volatile materials are stor...

Page 22: ...anger of burning process interruption Never expose yourself or animals to the air flow for an extended period of time It may cause health problems Only use original components designed for this type Never put fingers or other objects into inlet and outlet holes of the fan Only use this appliance for the purpose it was designed for as specified in this manual Never use the appliance for any other p...

Page 23: ...ton B5 value decrease button III INSTRUCTIONS FOR USE Remove all packaging material and remove the fan Remove any adhesive films stickers or paper from the appliance Place the fan in a suitable location Plug the A5 plug into the power supply if necessary you can turn it according to the inclination of the power supply outlet after pressing the A6 button but the fan itself must be in a vertical pos...

Page 24: ... is higher than the set temperature the heating will be switched off and only the fan will be active IV MAINTENANCE Turn off the appliance before any maintenance unplug the fork from the power supply socket and let it cool down Do not use rough and aggressive detergents Carry out surface maintenance only wipe off dust etc For removing old dust or other impurities use a soft damp cloth Cleaning dus...

Page 25: ... and help to prevent possible negative impacts to the environment and to human health which could be the results of incorrect waste disposal For further details ask the municipal authorities or the nearest collecting point Penalties can be charged for incorrect disposal of such wastes according to national regulations If the appliance is to be put out of operation definitely we recommend cutting o...

Page 26: ...ER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY WARNING DO NOT COVER To prevent overheating do not cover the heater NOTICE CZ UPOZORNĚNÍ HORKÝ POVRCH SK UPOZORNENIE HORÚCI POVRCH GB WARNING HOT SURFACE H FIGYELMEZTETÉS FORRÓ FELÜLET PL 26 GB 52 ...

Page 27: ...lyen további felhasználójának Ellenőrizze hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel A villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni Ezt a terméket 8 éves és annál idősebb korú gyemekek továbbá csökkent ﬁzikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ism...

Page 28: ... revíziós illetve elektromos szakemberhez Soha ne használja a készüléket ha a dugó sérült ha nem működik megfelelően ha a készülék a földre esett és megsérült vagy ha vízbe esett Ilyen esetekben vigye el a készüléket egy szakképzett elektromos műhelybe hogy ellenőrizzék annak biztonságát és megfelelő működését FIGYELMEZTETÉS A túlmelegedés elkerülése érdeklében ne takarja le a készüléket és a szel...

Page 29: ...dőkád zuhany vagy medence közelében is A készüléket nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni részben sem Ha beleesik a vízbe ne vegye ki a készüléket Először húzza ki az elektromos hálózatból majd csak utána vegye ki a készüléket Ezekben az esetekben vigye a készüléket márkaszervízbe annak biztonsága és műköésének ellenőrzése érdekében A termék otthoni és hasonló üzletekben irodákban és más h...

Page 30: ... tisztítsa ki azt megfelelően lásd a IV KARBANTARTÁS fejezetet A ventilátor hőbiztosítékkal van felszerelve amely megszakítja az áramellátást a fűtőelemekbe veszélyes túlmelegedés esetén Túlmelegedéskor kapcsolja ki a készüléket a csatlakozókábelt húzza ki az elektromos hálózatból távolítsa el a levegő áramlását gátló esetleges akadályokat és 10 percig hagyja hűlni a ventilátort Abban az esetben h...

Page 31: ...ken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található A gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért pl elektromos áram által okozott sérülések tűzkárok és a fenti biztonságtechnikai figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő készülékre vonatkozó jótállási felelősségért Függőleges biztos...

Page 32: ...1 ábra Az A1 kapcsolót az I állásba nyomja az aktiváláshoz Az A2 jelzés kigyullad és a készülék 25 C ra beállított hőmérséklettel és HH ra beállított ventilátorse bességgel bekapcsol Állítsa be a kívánt funkciót és a kívánt hőmérsékletet a B4 B5 gombok segítségével Kapcsolja ki a ventilátort az A1 kapcsoló O állásba történő lenyomásával Vezérlők B2 gomb ventilátor sebességkapcsoló LL alacsony HH m...

Page 33: ... A ventilátor belsejében levő esetleges por vagy más szennyeződés elszívással vagy kifúvással távolítható el A kihűlt készüléket biztonságos és száraz helyen gyermekek és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja Terjedelmesebb karbantartást vagy olyan karbantartást ami a készülék belső részét is érinti csak szakszerviz végezhet Az utasítások be nem tartása a jótállási kötelezettségek megszűnését ...

Page 34: ...egyes országok előírásai szerint pénzbüntetéssel is járhat Amennyiben a készüléket véglegesen kiselejtezi javasoljuk a csatlakozó vezeték elektromos hálózatról történő lekapcsolásakor a csatlakozóvezetéket levágni ezzel a készülék használhatatlanná válik VI MŰSZAKI ADATOK Feszültség V a készülék típusának címkéjén látható Max teljesítmény felvétel W a készülék típusának címkéjén látható Tömeg kg k...

Page 35: ...PENS THIS BAG IS NOT A TOY Fulladásveszély Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen A zacskó nem játékszer Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben kiságyakban babakocsikban vagy gyerek járókákban FIGYELMEZTETÉS A túlmelegedés elkerülése érdeklében ne takarja le a készüléket és a szellőző nyílásokat FIGYELMEZTETÉS CZ UPOZORNĚNÍ HORKÝ POVRCH SK UPOZORNENIE HORÚCI POVRCH GB WARNING HOT SURFACE H ...

Page 36: ...ży podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazdka Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami ﬁzycznymi lub umysłowymi a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego...

Page 37: ...do specjalistycznego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i funkcjonalności Nie należy urządzenia zakrywać aby nie dopuścić do powstania wewnętrznego pożaru Dzieci poniżej 3 roku życia muszą być trzymane z dale od urządzenia chyba że są stale nadzorowane przez osobę dorosłą Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 roku życia powinny używać tylko przełącznika on off pod warunkiem iż przełączni...

Page 38: ...enie zostanie umieszczone w wodzie nie należy go dotykać ani wyjmować z wody W pierwszej kolejności należy odłączyć z gniazda zasilającego W takiej sytuacji należy oddać urządzenie do punktu serwisowego w celu sprawdzenia jego działania i bezpieczeństwa Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach sklepy biura i podobne miejsca pracy hotele motele i inne ...

Page 39: ...ku na zewnątrz Jeśli dojdzie do przegrzania urządzenie należy wyłączyć odłączyć od sieci usunąć wszelkie przeszkody zabraniające w przepływie powietrza i pozostawić urządzenie do ostygnięcia ok 10 minut W przypadku że wyłączenie zabezpieczenia jest spowodowane z innych przyczyn niż zmniejszenie przepływu powietrza np zatarty silnik to naprawę należy powierzyć profesjonalnemu serwisowi Podczas prze...

Page 40: ...a za szkody spowodowane nie poprawnym używaniem urządzenia i akcesorii np porażenie prądem elektrycznym pożar i nie udziela świadczeń gwarancyjnych w przypadku niedostosowania się do wyżej wymienionych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa Bezpiecznik pionowy Urządzenie należy użytkować wyłącznie w pozycji pionowej bez przechylania Jeśli urządzenie zostanie przewrócone lub podłączone do prądu na po...

Page 41: ...wioną na HH Przyciskami B4 B5 ustawić żądaną funkcję i żądaną temperaturę Wyłączyć wentylator poprzez naciśnięcie przełącznika A1 do pozycji O Kontrole przycisk B2 przełącznik prędkości obrotowej wentylatora LL niska HH wysoka przycisk B3 ustawienie timera możliwość ustawienia w zakresie 1 12 godzin urządzenie wyłącza się po upływie ustawionego czasu Po aktywacji na wyświetlaczu pojawia się na prz...

Page 42: ...ć specjalistyczny serwis Nie dostosowaniem się do zaleceń producenta zanika prawo na naprawę w ramach gwarancji V EKOLOGIA Jeżeli rozmiary na to pozwalają na wszystkich częściach użytych do opakowania komponentach i akcesoriach są wydrukowane znaki skróty materiałów które zostały użyte w produkcji oraz ich recyklacja Przedstawione symbole na produkcie lub w dokumentacji przewodniej znaczą że zasto...

Page 43: ... zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurzać do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nezpieczeństwo uduszenia Tego...

Page 44: ...eiter Kontrollieren Sie ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung Ihrer Steckdose entspricht Der Stecker darf nur an eine elektrische Steckdose angeschlossen werden die den entsprechenden Normen entspricht Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedien...

Page 45: ...rom Schutzschalter RCD in den Stromkreis der Versorgung des Badezimmers mit einem Nennauslösestrom von max 30 mA um zusätzlichen Schutz zu bieten Fragen Sie den Revisionstechniker bzw Elektrofachmann um Rat Verwenden Sie das Gerät niemals wenn es ein beschädigtes Netzstecker hat wenn es nicht richtig arbeitet wenn es auf den Boden gefallen ist und beschädigt ist oder wenn es ins Wasser gefallen is...

Page 46: ...hren HINWEIS Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Besonderes Augenmerk ist auf die Anwesenheit von Kindern und Menschen mit Behinderungen zu legen Verwenden Sie das Gerät nicht in Badezimmern in den Zonen 0 1 und 2 Es darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne Dusche oder eines Schwimmbades verwendet werden VORSICHT Das Gerät ist nicht für den Be...

Page 47: ...tsplätze in Hotels Motels und anderen Unterbringungseinrichtungen mit Frühstück Es ist nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt Das Gerät darf nicht in feuchter nasser Umgebung und nicht in der Umgebung mit dem Risiko eines Feuers oder einer Explosion eingesetzt werden Bereiche in denen Chemikalien Kraftstoffe Öle Gase Farben und andere brennbaren oder flüchtigen Substanzen gelagert sind Verwend...

Page 48: ...esteht dass der Verbrennungsprozess gestört wird Lassen Sie oder Tieren niemals lange Luftstrom auf sich wirken Dies kann gesundheitliche Probleme verursachen Verwenden Sie nur Originalteile für diesen Gerätetyp Geben Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in die Einlass und Auslassöffnungen des Ventilators Verwenden Sie dieses Gerät einschließlich Zubehör nur zu dem Zweck für den er laut Gebr...

Page 49: ...t B3 Timer Einstellung B4 Taste Wert hinzufügen B5 Wertminderungstaste III BEDIENUNGSHINWEISE Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und nehmen Sie den Lüfter heraus Entfernen Sie alle Klebefolien Aufkleber oder Papier vom Gerät Stellen Sie den Ventilator an einem geeigneten Ort auf Stecken Sie den Stecker A5 in die Spannungsversorgung bei Bedarf können Sie ihn nach Drücken der Taste A6 ent...

Page 50: ...stemperatur niedriger ist als die eingestellte Temperatur wird die Heizung mit der eingestellten Leistung aktiv Wenn die Umgebungstemperatur höher ist als die eingestellte Temperatur wird die Heizung ausgeschaltet und nur der Ventilator ist aktiv IV WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor jeder Wartung vom Stromnetz durch Ziehen des Steckers aus der el Steckdose und lassen Sie es abkühlen Verwenden Sie ...

Page 51: ...Entsorgung in dafür bestimmten Wertstoffsammelstellen ab wo er kostenlos entgegengenommen wird Durch eine richtige Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei wertvolle Rohstoffe zu erhalten und vorbeugend negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden was die Folgen einer falschen Entsorgung von Abfällen sein könnten Zum Schutz der Umwelt ist erforderlich nach...

Page 52: ...ANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Erstickungsgefahr Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen Kinderbetten kinderwagen oder Kindergittern Legen Sie den PE Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab Der Beutel ist kein Spielzeug WARNUNG NICHT ABDECKEN Hersteller Inverkehrbringe...

Page 53: ...ania nie S adaptívne riadeným spúšťaním nie S obmedzením doby činnosti áno S čiernym guľovým čidlom nie Informační požadavky pro lokální elektrická topidla Identifikace modelů ETA1623 Položka Symbol Hodnota Jedn Položka Jedn Tepelný výkon Typ tepelného příkonu pouze pro lokální elektrická akumulační topidla Jmenovitý tepelný výkon Pnom 0 4 kW manuální ovládání s integrovaným termostatem ne Minimál...

Page 54: ...ciós feltételek lokális elektromos fűtésekhez Modell ek azonosítója ETA1623 Tétel Szimbólum Érték Egy Tétel Egy Hőteljesítmény Hőteljesítmény felvétel típusa csak a lokális elektromos akkumulatív fűtések számára Névleges hőteljesítmény Pnom 0 4 kW Hő akkumuláció manuális vezérlése beépített termosztáttal nem Minimális hőteljesítmény körülbelüli Pmin 0 2 kW Hő akkumuláció manuális vezérlése visszaj...

Page 55: ...ym sterowaniem uruchamianiem nie z ograniczeniem czasu działania tak z czarnym czujnikiem kulowym nie Informationsanforderungen für lokale elektrische Heizkörper Modellidentifikation ETA1623 Position Symbol Wert Einh Position Einh Wärmeleistung Typ der Wärmeleistung nur für lokale elektrische Speicherheizungen Nennwärmeleistung Pnom 0 4 W manuelle Bedienung mit integriertem Thermostat nein Minimal...

Page 56: ...nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vy...

Page 57: ...na možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri ...

Page 58: ...ykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą...

Page 59: ...cyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodze...

Page 60: ...e č 42 2021 DATE 28 6 2021 ...

Search results

Summary of Contents for ETA162390000

Reviews:

Related manuals for ETA162390000

Brands by name

Popular brands

eta ETA162390000, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ETA162390000

Reviews:

Related manuals for ETA162390000

Brands by name

Popular brands