manualshive.com logo in svg

eta DARON PLUS 0504, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
eta DARON PLUS 0504 Instructions For Use Manual Download Page 1

34-40

PL

Elektryczny odkurzacz podłogowy • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

6-12

Elektrický podlahový vysavač • 

NÁVOD K OBSLUZE

 

13-19

Elektrický podlahový vysávač • 

NÁVOD NA OBSLUHU

20-26

GB

Electric floor vacuum cleaner 

• 

INSTRUCTIONS FOR USE

 

27-33

H

Elektromos padlóporszívó • 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

 

 5/11/2014

DARON PLUS

Summary of Contents for DARON PLUS 0504

Page 1: ...TRUKCJA OBS UGI 6 12 Elektrick podlahov vysava N VOD K OBSLUZE 13 19 Elektrick podlahov vys va N VOD NA OBSLUHU 20 26 GB Electric floor vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 27 33 H Elektromos padl pors...

Page 2: ...1 A18 C8...

Page 3: ...4 3 5 6 7 9 8 12 11 10 2...

Page 4: ...14 13 17 16 15 19 18 20 a b...

Page 5: ...CESSORIES fig 1 22 III VACUUM CLEANER PREPARATION 22 IV USE OF VACUUM CLEANER 23 V MAINTENANCE 25 VI TROUBLESHOOTING 25 VII ENVIRONMENTAL PROTECTION 25 VIII TECHNICAL DATA 26 I BIZTONS GI EL R SOK 27...

Page 6: ...d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem...

Page 7: ...m se zmen pr chodnost vzduchu a sac v kon sl bne V takov m p pad je nutn prachov filtr vym nit a mikrofiltry vy istit i kdy prachov filtr nen zcela napln n Vysava v dy nejd ve vypn te a odpojte vidlic...

Page 8: ...ete do sac ho otvoru A1 a na doraz obr 4 Ozve se sly iteln klapnut Hadici odejmete tak e stisknete tla tka na koncovce a m rn m tahem hadici odejmete Teleskopick trubka Trubku C3 spoj te s rukojet had...

Page 9: ...ru Pokud p i zvednut podlahov hubice nad vys vanou plochu a nastaven max sac ho v konu objev na signalizaci A7 trvale pln barevn pole obr 12 je nutn vym nit prachov filtr Zm ny stavu signalizace v pr...

Page 10: ...P nov filtr opl chn te vla nou vodou HEPA filtr vy ist te vyklep n m p padn jeho vyfouk n m z hygienick ch d vod doporu ujeme prov d t toto i t n mimo obytn prostor P i siln m zne i t n m ete filtr o...

Page 11: ...KOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokume...

Page 12: ...omagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v platn m zn n NV 481 2012 Sb Na zen vl dy o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch odpov d Sm...

Page 13: ...a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Deti mlad ie ako 8 rokov sa musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho pr vodu Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahra...

Page 14: ...mietky sa m u upcha p ry filtrov T m sa zmen priechodnos vzduchu a nas vac v kon slabne V takom pr pade je treba prachov filter vymenit a filtre o isti aj ke prachov filtr nie je celkom pln Vys va v d...

Page 15: ...odn mete tak e stla te tla idlo na koncovke a miernym ahom hadicu odn mete Teleskopick trubica Trubicu C3 spoj te s rukov ou hadice C2 tak e rukov miernym tlakom zasuniete do trubice obr 3 Trubicu od...

Page 16: ...an plochu a nastavenom maxim lnom v kone vys va a zjav na signaliz cii A7 trvale pln farebn pole obr 12 je nutn vymeni prachov filter Zmeny ktor sa objavuj po as vys vania neberte do vahy V mena prach...

Page 17: ...ky a HEPA filter vlo te do vys va a V stupky na zadnom kryte vlo te do dvoch otvorov v pl ti vys va a a kryt priklopen m uzavrite Ozve sa po ute n klapnutie POZOR Maxim lneho sacieho inku v dy dosiah...

Page 18: ...je na MIN Nastavte regul ciu na MAX Otvoren pris vanie Uzavrite otvor v dr adle hadice Pln prachov vrecko Vrecko vyme te Zanesen mikrofiltre Mikrofiltre vy istite pr padne vyme te Hubica nas vacia had...

Page 19: ...obok sp a po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom znen NV 308 2004 Z z ktor m sa ustanovuj podrobnosti o technick ch po iadavk ch a postupoch posudzovania zhody pre elektrick zariadenia kt...

Page 20: ...rd If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Always unplug...

Page 21: ...r and micro filters must be replaced even if the dust filter is not full yet Never leave the vacuum cleaner exposed to weather conditions rain frost direct sun radiation etc The power cord is marked w...

Page 22: ...You will hear a clicking sound Disconnect the hose by pressing the button on the end piece and remove the hose by pulling it slightly Telescopic tube You can connect tube C3 with hose handle C2 by sl...

Page 23: ...d above the cleaned surface at the maximum suction power the dust filter must be replaced Disregard changes on the indicator during vacuuming Dust filter replacement Lift off vacuum cleaner lid A3 by...

Page 24: ...n the back cover into two holes in the vacuum cleaner cover and snap the cover Storing accessories Accessories C4 C5 C6 put into openable cover Fig 13b The accessories the floor nozzle the suction tub...

Page 25: ...ole in the hose handle Dust filter full Replace the filter Clogged micro filters Clean or replace the micro filters Nozzle suction hose or tube is clogged Remove blocking objects The cable cannot be w...

Page 26: ...Size of the product mm 485 x 315 x 250 The product has received ES declaration of conformity according to Act as amended The product matches the requirements of the below statutory order as amended Co...

Page 27: ...v gezheti el a k sz l k tiszt t s t karbantart s t 8 vn l atalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor azt...

Page 28: ...eljes tm ny Ilyen esetben ki kell cser lni a porsz r t s a mikrosz r ket ki kell tiszt tani m g akkor is ha a porsz r m g nem telt meg teljesen Mindenkor el sz r ki kell kapcsolni a porsz v t s kih zn...

Page 29: ...elyezi az A1 jel sz v ny l sba eg szen tk z sig 4 bra Egy kattan s hallatszik A t ml t gy veszi le hogy benyomja a v gdarabon lev nyom gombot s vatosan kih zza a t ml t Teleszk pos cs Csatlakoztassa a...

Page 30: ...l pl terhel snek kitett sz nyegekn l haszn ljon A porsz v z s befejez se ut n kapcsolja ki a porsz v t majd annak csatlakoz vezet ket h zza ki a h l zati dugaszol aljzatb l Az A5 jel szimb lummal jel...

Page 31: ...hogy a v z a red kkel p rhuzamosan folyjon olyan sz gben hogy kimossa a red k k z l a szennyez d st 180 kal forgas sa el a sz r t s engedjen r vizet az ellenkez ir nyb l is Folytassa am g a sz r telj...

Page 32: ...d s Ha igen akkor ezeket a szennyez d seket t vol tsa el VI A PROBL M K MEGOLD SAI Hibajelens g Oka Elt vol t sa A motor nem kapcsol be Nincs h l zati csatlakoz s Ellen rizze a k belt a vill sdug t s...

Page 33: ...a k sz l k elektromos r sz be csak szakszerv z v gezheti el A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garanci lis jav t sok lehet s ge megsz n s t vonja maga ut n VIII M SZAKI ADATOK Fesz lts g V rt ke a...

Page 34: ...warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom C...

Page 35: ...bchodzenia si z odkurzaczem Odkurzacz nie jest odpowiedni do odkurzania substancji kt re mog zagrozi ludzkiemu zdrowiu Nie nale y u ywa w rodowisku nasyconych par wybuchowych lub atwopalnym W trakcie...

Page 36: ...mikrofiltr ss cy A9 uchwyt A18 pokrywa osprz tu B adapter na UniBag nie do czone B1 zamkni cie blokowania czo a filtra C akcesoria C1 nasadka pod ogowa C5 szczotka C2 w ss cy C6 nasadka szczelinowa C3...

Page 37: ...zalecamy u ywa do tkanin delikatnych np zas ony firany Maksymaln moc ssania zaleca si do wyk adzin pod ogowych np dywan w z wysokim obci eniem Po uko czeniu odkurzania od cz odkurzacz od sieci Naciska...

Page 38: ...enny worek na kurz filtr HEPA i mikrofiltr mo na kupi w sklepach sieci elektro Mikrofiltr ss cy Kratk A8 z filtrem A17 wyjmij ci gn c w g r rys 16 Filtr wyjmij z kratki rys 17 i oczy pod bie c ciep wo...

Page 39: ...suchym bezpy owym miejscu poza zasi giem dzieci i os b niepowo anych Nasadka pod ogowa szczotka parkietowa szczotka w ska nasadka TURBO Po ka dym odkurzeniu skontroluj wizualnie czy na szczotkach lub...

Page 40: ...ktrycznej cz ci urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VIII DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tab...

Page 41: ...szt s kWh v PL Roczne zu ycie energii w kWh rok 38 1 5 CZ T da istic ho inku na koberce SK Trieda innosti istenia kobercov EN Carpet cleaning performance class HU Takar t shat konys gi oszt ly PL Klas...

Page 42: ......

Page 43: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a SVOJU PRESN ADRESU Pri reklam...

Page 44: ...n smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok bude ma po...

Reviews:

No comments