eta Ambo II User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

4-9

Elektrický mlýnek na maso •

NÁVOD K OBSLUZE

10-15

Elektrický mlynček na mäso •

NÁVOD NA OBSLUHU

28-33

Elektryczny młynek do mięsa •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

22-27

Elektromos húsdaráló gyümölcspréssel

•

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

16-21

Electric Meat Grinder

•

USER MANUAL

4/8/2017

Ambo II

Summary of Contents for Ambo II

Page 1: ...OBSLUZE 10 15 Elektrick mlyn ek na m so N VOD NA OBSLUHU 28 33 PL Elektryczny m ynek do mi sa INSTRUKCJA OBS UGI 22 27 H Elektromos h sdar l gy m lcspr ssel HASZN LATI TMUTAT 16 21 GB Electric Meat G...

Page 2: ...B3 B4 B2 A1 C3 C2 C0 C5 C1 A4 B1 A2 A3 A5 A6 A7 B5 B6 B7 B8 B9 C4 CLICK C L I C K CLICK CLICK CLICK 4 5 C L IC K C L IC K CLICK CLICK CLICK 1 2 3 6 7 1 B0...

Page 3: ...DAJE 15 I SAFETY NOTICE 16 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES Fig 1 18 III PREPARATION AND USE 18 IV MAINTENANCE 20 V ENVIRONMENT 21 VI TECHNICAL DATA 21 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 22 II...

Page 4: ...zen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez doz...

Page 5: ...louh vlasy volny od v nebo dopl ky a perky mohou byt zachyceny rotuj c mi stmi n stavc Dbejte na to aby se Va e vlasy od v a dopl ky se nedostaly do nebezpe n bl zkosti rotuj c ch st P slu enstv neodn...

Page 6: ...u a istou pracovn plochu Ponechejte voln prostor pro dnou ventilaci Otvory ve spot ebi i zaji uj proud n vzduchu p i ventilaci a nesm se zakr vat ani jinak blokovat Nesm se t odn mat no ky El z suvka...

Page 7: ...ijte p chovadlo B8 St vko na pln n nejd ve nechte m et v tepl vod cca 10 min aby se zlep ila jeho elasti nost Pot ho nasu te jako harmoniku na v stupn otvor Na konci st vka nechte voln ch 5 cm a pot j...

Page 8: ...te tvrd s ry nebo okol du pracujte kr tce Suroviny se toti sek n m nadm rn oh ej za nou m knout a mohou hrudkovat t Zel p ed krouh n m nejd ve nakr jejte na pal ky a odstra te ko l IV DR BA Nepou vejt...

Page 9: ...V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Hmotnost kg cca 5 Spot ebi t dy ochrany II Rozm ry cca DxHxV mm 210 x 300 x 135 P kon ve vypnut m stavu je 0 50 W Hlu nost De...

Page 10: ...sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvali...

Page 11: ...a ktor je 5 min t Potom podr te pauzu min 30 min t potrebn na ochladenie pohonnej jednotky Spotrebi je vybaven tepelnou bezpe nostnou poistkou ktor preru pr vod pr du v pr pade pre a enia motora Ak k...

Page 12: ...ist pracovn plochu Ponechajte vo n priestor pre riadnu ventil ciu Otvory v spotrebi i zais uj pr denie vzduchu pri ventil cii a nesm sa zakr va ani inak blokova Nesm sa sn ma no i ky El z suvka mus b...

Page 13: ...n zatla enie m sa do mlyn eka pou ite vtl adlo B8 rievko na plnenie najsk r nechajte m a v teplej vode cca 10 min aby sa zlep ila jeho elastickos Potom ho nasu te ako harmoniku na v stupn otvor Na kon...

Page 14: ...te tvrd syry alebo okol du pracujte kr tko Suroviny sa toti sekan m nadmerne ohrej za n m kn a m u zhrudkovatie Kapustu pred str han m najsk r nakr jajte na kl tiky a odstr te hl bik IV DR BA Nepou va...

Page 15: ...a typovom t tku v robku Hmotnos kg cca 5 Spotrebi triedy ochranny II Rozmery DxHxV mm 210 x 300 x 135 Pr kon vo vypnutom stave je 0 50 W Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 85 dB o pre...

Page 16: ...hildren The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are under supervision or they have been instructed about using the...

Page 17: ...the appliance will not tilt or overturn Do not exceed the maximum operation time for the appliance which is 5 minute Then allow the driving unit to cool down for at least 30 minutes The appliance is e...

Page 18: ...t be covered or otherwise blocked The feet must not be removed Electric power socket must be easily accessible to allow easy disconnecting of the appliance in the case of emergency Control Before swit...

Page 19: ...sher B8 to slightly push the meat inside the mincer Soak the sausage casings in warm water for about 10 minutes to improve their elasticity Then put it arranged in folds on the outlet piece Let 5 cm a...

Page 20: ...st remove peels if processing citrus fruits If you are chopping hard cheese or chocolate work for a short time because the food heats up becomes softer and may get lumpy Before slicing cabbage cut it...

Page 21: ...ce is to be put out of operation definitely we recommend cutting off the feeder cable to disable its use VI TECHNICAL DATA Voltage V Shown on the type label of the appliance Input power W Shown on the...

Page 22: ...ye elektroszakszervizbe biztons g nak s funkci inak ellen rz se v gett A k sz l ket nem haszn lhatj k gyerekek Tartsa a k sz l ket s a k belt t vol a gyerekekt l A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gye...

Page 23: ...dagol csonkot haszn lja A hozz val kat vatosan nyomja befel a t lt eszk z seg ts g vel ellenkez esetben a k sz l k leeshet Ne l pje t l a maxim lis folyamatos m k d si id t amely 5 perc Ut na tartson...

Page 24: ...azoknak a megfelel szell z st Ne vegye le a l bakat Az elektromos konnektor k nnyen el rhet legyen annak rdek ben hogy sz ks g eset n kilehessen a robotot k nnyen kapcsolni Vez rl s Bekapcsol s el tt...

Page 25: ...t lteni val belet el sz r hagyja meleg v zben zni kb 10 percre gy jobb lesz a rugalmass ga Ut na h zza a belet r a kimenetre A b l v g n hagyjon kb 5 centim tert s ut na csom zza be vagy haszn ljon eg...

Page 26: ...ci ra A citrusokr l el sz r t vol tsa el a h j t Kem ny sajtok vagy csoki v g s n l dolgozzon r viden A hozz val k a v g sn l felmelegednek puh bbak lesznek s a k v nt strukt r t elvesz tik A k poszt...

Page 27: ...belt amivel v gleg haszn lhatatlann teszi VI M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus nak c mk j n l that Teljes tm nyfelv tel W a k sz l k t pus nak c mk j n l that T meg cca kg 5 A k sz l k rint...

Page 28: ...akich wypadkach urz dzenie nale y odda do specjalistycznego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i funkcjonalno ci To urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Przechowuj urz dzenie i kabe...

Page 29: ...dodatki i bi uteria mog by uchwycone przez cz ci obrotowe B d ostro ny aby Twoje w osy odzie i dodatki nie dosta y si zbyt blisko cz ci wiruj cych Zanim zdejmiesz tarki m ynek z nap du poczekaj a cz...

Page 30: ...ylacji nie mo na ich zakrywa lub w inny spos b blokowa Nie wolno r wnie ci ga n ek Gniazdko elektryczne musi by atwo dost pne aby umo liwi od czenie robota w przypadku niebezpiecze stwa Sterowanie Prz...

Page 31: ...surowc w B Produkcja w dlin kie basy par wki itp Mi so mielone wk adamy na misk za adowcz B9 Do delikatnego popchni cia mi sa do m ynka u ywa popychacza B8 Jelito do nape niania najpierw namoczy w ci...

Page 32: ...ady Po u yciu zawsze pozostanie na tarce okre lona ilo odpadu Jest to ca kowicie normalne i nie ma powodu do reklamacji Zdj sk rk z owoc w cytrusowych Je li krojone s twarde sery lub czekolada potrzeb...

Page 33: ...cznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe VI DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabliczce...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 40: ...e 10 2017 DATE 27 4 2017...

Search results

Summary of Contents for Ambo II

Reviews:

Related manuals for Ambo II

Brands by name

Popular brands

eta Ambo II, User Manual

Search results

Summary of Contents for Ambo II

Reviews:

Related manuals for Ambo II

Brands by name

Popular brands