manualshive.com logo in svg

eta 8777, User Manual

Share
Download
eta 8777 User Manual Download Page 1

5-11

Digitální baristická váha • 

NÁVOD K OBSLUZE

 

12-18

Digitálna baristická váha • 

NÁVOD NA OBSLUHU

19-25

GB

Digital coffee scale

 • 

USER MANUAL

26-33

H

Digitális barista mérleg

 • 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

34-41

PL

Cyfrowa waga do kawy • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Artista Coffee

42-49

Digitale baristische Waage • 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

 7.12.2020

Summary of Contents for 8777

Page 1: ...t lna baristick v ha N VOD NA OBSLUHU 19 25 GB Digital coffee scale USER MANUAL 26 33 H Digit lis barista m rleg KEZEL SI TMUTAT 34 41 PL Cyfrowa waga do kawy INSTRUKCJA OBS UGI Artista Coffee 42 49 D...

Page 2: ...ive Wert TARE re im mode m d Tryb Modus M d V en M d V enia Weighing mode M r si m d Tryb wa enia Wiegemodus Jednotka hmotnosti Unit od weight S ly egys ge Jednostka wagi Gewichtseinheit M d Ru n M d...

Page 3: ...6 3 Proplachnut Prepl chnutie Rinsing Ki bl t se Przep ukanie Sp len 7 4 3 49...

Page 4: ...21 V MAINTENANCE 24 VI ENVIRONMENT 25 VII TECHNICAL DATA 25 I BIZTONS GTECHNIKAI FIGYELMEZTET S 26 II A K SZ L K LE R SA 1 bra 27 III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S 28 IV KEZEL SI UTAS T S 28 V KARBAN...

Page 5: ...n ur en pro komer n pou it D ti a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi mohou v hu obsluhovat pokud jsou pod dozorem V hu nikdy nepono ujte do vody ani nemyjte pod tekouc vod...

Page 6: ...nesv pr vn ch osob Osoba kter spolkne baterii mus okam it vyhledat l ka skou pomoc P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazyk...

Page 7: ...ut v hy Pomoc tla tka A4 TARE zapn te v hu na displeji se zobraz n pis Hi Coffe Op tovn m del m stiskem cca 2 sec tla tka A4 se v ha vypne Neprob hne li dn operace b hem cca 60 sekund v ha se automati...

Page 8: ...omaticky zobrazovat as a hmotnost 6 Odejm te lek s p ipravenou k vou z v hy displej automaticky zobraz 0 0 7 V hu lze vypnout del m stisknut m cca 2 sec tla tka A4 TARE nebo vy kat cca 60 sekund na au...

Page 9: ...na v hu dal polo ku Na displeji se v m zobraz v ha p idan polo ky Postup m ete opakovat 7 V hu lze vypnout del m stisknut m cca 2 sec tla tka A4 TARE nebo vy kat cca 60 sekund na automatick vypnut Poz...

Page 10: ...y b t vy i t ny hned po kontaktu se siln aromatick mi barv c mi potravinami nebo s tuky ko en m a octem Dbejte na to aby se nedostaly do kontaktu s kyselinami nap klad citr novou vou V lisky z plastu...

Page 11: ...baterii z v hy vyjm te a vhodn m zp sobem prost ednictv m k tomu ur en ch speci ln ch sb rn ch s t bezpe n zlikvidujte Baterii nikdy nelikvidujte sp len m VII TECHNICK DATA V ivost max kg 3 Rozli en g...

Page 12: ...Nie je ur en pre komer n pou itie Deti a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami m u v hu obsluhova ak s pod dozorom V hu nikdy nepon rajte do vody ani ju neum vajte te co...

Page 13: ...yku a obr zky uveden na obaloch alebo v robku s prelo en a vysvetlen na konci tejto jazykovej mut cie Obr zky v tomto n vode s len ilustra n V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m sp...

Page 14: ...a automaticky vypne Zmena jednotiek hmotnosti M ete meni jednotky hmotnosti medzi klasick m metrick m syst mom g gramy a angloamerickou mernou s stavou oz unce Prepnutie mernej s stavy zaist te stla e...

Page 15: ...m stla en m asi 2 sek tla idla A4 TARE alebo po ka asi 60 sek nd na automatick vypnutie N vod na pr pravu k vy pomocou drippera 1 lka 10 g k vy 150 ml vody 1 Na vhodn n dobu umiestnite dripper a do vl...

Page 16: ...0 0 Pridajte na v hu al iu polo ku a na displeji sa v m zobraz v ha pridanej polo ky Postup m ete opakova 7 V hu mo no vypn dlh m stla en m asi 2 sek tla idla TARE A4 alebo vy ka asi 60 sek nd na aut...

Page 17: ...aktu s kyselinami napr klad citr novou avou V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kachle el plynov spor k Niektor potraviny m u ur it m sp sobom pr slu enstvo zafarbi To v ak nem na fu...

Page 18: ...ovanej zbernej siete Bat rie nikdy nelikvidujte sp len m VII TECHNICK DAJE V ivos max kg 3 Rozl enie g po 0 1 g 2 999 g a 1 g 1000 3000 g Hmotnos kg asi 0 3 Spotrebi ochrannej triedy III Rozmery DxHxV...

Page 19: ...The appliance can use by people including children whose physical sensual or mental inability or lack of experience and knowledge prevents safe use of the appliance if they are supervised Do not immer...

Page 20: ...children and incapacitated people A person who would swallow the battery must seek medical help immediately All text in other languages and pictures shown on the packaging or the product itself are tr...

Page 21: ...ponding to the dripper Switching on off Switch on the scales by depressing button A4 TARE Hi Coffe will be displayed Press and hold approx 2 seconds button A4 again to switch off the scale If not any...

Page 22: ...tomatically displayed 4 Pour required quantity of ground coffee into the filter 0 0 will be automatically displayed 5 Add required quantity of hot water time and weight will be automatically displayed...

Page 23: ...ng liquid or loose material e g flour place it in a bowl or container prepared in advance on the weighing plate A6 Then wait until the value on the display becomes stable 6 Press A4 TARE button to res...

Page 24: ...or aggressive detergents e g sharp things thinners or other solvents Wipe the scale surface with a soft wet rag Pay attention no water penetrates the appliance DO NOT immerse the scale in water or us...

Page 25: ...d human health that would otherwise result from improper waste disposal For more details please contact your local authorities or collection yard Fines may be imposed for improper disposal of this typ...

Page 26: ...haszn latra A k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek fel gyelet n lk l bele rtve a gyermekeket is akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek Ne mer tse a m rleget v zbe s ne...

Page 27: ...k sz l ket ne haszn lja m s c lokra mint amire az k sz lt s amit ezen utas t s le r sa tartalmaz Tartsa az elemeket s a m rleget gyerekekt l t vol s nem njog szem lyek el l elz rva t rolja Az elemek l...

Page 28: ...l Pap rsz r k a haszn lt csepegtet nek megfelel m retek M rleg be kikapcsol sa Az A4 TARE gombbal kapcsolja be a m rleget a kijelz n Hi Coffee felirat jelenik meg A m rleg kikapcsol s hoz hosszabb ide...

Page 29: ...solja be az A4 TARE gombbal 2 Az A3 MODE gombbal v lassza ki a Auto Automatikus m dot 3 Helyezze a cs sz t vagy a tart lyt a csepegtet vel a m r fel let A6 k zep re majd a kijelz n a 0 0 felirat jelen...

Page 30: ...end t rgyakat 4 Amikor a kijelz n a 0 0 adat l that akkor a m rleg m r sre k sz llapotban van 5 Az lelmiszert t rgyat helyezze a m r fel let A6 k zep re Ha folyad kot vagy apr szemcs s lemiszert pl li...

Page 31: ...ek kijelz se l that akkor igyekezzen a m rleget az esetleges zavarforr s k zel b l thelyezni vagy biztos tsa ezen zavarforr s a m r s id tartam ra t rt n kikapcsol s t V KARBANTART S A tiszt t st mind...

Page 32: ...zt jelentik hogy az elektromos s elektronikus term keket nem szabad a h ztart si hullad kokkal egy tt rtalmatlan tani A helyes rtalmatlan t s c lj b l adja le azokat az arra kijel lt hullad kgy jt hel...

Page 33: ...N WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS...

Page 34: ...zeznaczone do u ytku komercyjnego Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ywania przez osoby dzieci kt rych psychiczne fizyczne lub mentalne zdolno ci s niedostateczne Nigdy nie nale y zanurza wagi do w...

Page 35: ...kt rych jest przeznaczone oraz opisane w niniejszej instrukcji Baterie i wag nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niekompetentnych Osoba kt ra po knie bateri musi natychmiast s...

Page 36: ...ejek ze specjalnymi rowkami Papierowe filtry o wielko ci odpowiadaj cej u ytemu Dripperowi W czenie i wy czenie wagi Z pomoc przycisku A4 TARE w czy wag na wy wietlaczu pojawi si napis Hi Coffe Ponown...

Page 37: ...znego wa enia z timerem rys 3 1 Umie ci wag na odpowiedniej r wnej powierzchni i w czy z pomoc przycisku A4 TARE 2 Z pomoc przycisku A3 MODE wybra tryb Auto Automatyczny 3 Fili ank lub naczynie z Drip...

Page 38: ...jest u ywana po o y na wag przed w czeniem Przed w czeniem wagi nie nale y k a adnych przedmiot w kt re b d wa one 4 Kiedy na ekranie pojawi si 0 0 waga jest gotowa do wa enia 5 ywno rzecz umie ci na...

Page 39: ...Je li ekran miga lub wy wietla nieprawdziwe dane spr buj przenie wag dalej od fa szywego r d a lub nale y zapewni bezpieczne wy czenie tego r d a podczas stosowania wagi V KONSERWACJA Czy ci regularn...

Page 40: ...e na produktach lub w za czonej dokumentacji oznaczaj e zastosowanych element w elektrycznych lub elektronicznych nie mo na poddawa utylizacji wraz z odpadem komunalnym Produkt nale y odnie do specjal...

Page 41: ...OT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych p yn w TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGE...

Page 42: ...n k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden sofern sie w hrend der Ger tebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden wie da...

Page 43: ...Sie die Waage langfristig nicht verwenden werden entnehmen Sie die Batterie Wenn die Batterie ausl uft tauschen Sie sie sofort aus im umgekehrten Fall kann die Waage besch digt werden Legen Sie keine...

Page 44: ...t acht Setzen Sie in umgekehrter Weise die Batterieabdeckung auf bis sie einrastet es ert nt ein h rbares Einrasten IV ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG Empfohlenes Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten kan...

Page 45: ...erforderliche Menge an hei em Wasser hinzu 8 W hrend der Vorbereitung k nnen Sie die Messzeit durch kurzes Dr cken der Taste A2 START unterbrechen oder die Zeit durch langes Dr cken ca 2 Sek zur ckse...

Page 46: ...ei es Wasser ca 40 g in die Mitte des Kaffees und lassen Sie den Kaffee ca 40 Sekunden lang bl hen 5 Gie en Sie den Rest des Wassers 110 g nach und nach in den Tropfer Gie en Sie langsam Wasser von de...

Page 47: ...genen Gegenst nde von der Wiegefl che entnommen werden erscheint auf dem Display ein negativer Wert i berschreitung der Wiegekapazit t Das maximale Gewicht das gewogen werden kann betr gt 3 kg Wenn ei...

Page 48: ...z B Zitronensaft kommt Manche Lebensmittel k nnen das Zubeh r verf rben Das hat jedoch auf die Funktionsf higkeit des Ger tes keinen Einfluss und ist kein Grund f r eine Reklamation Diese Verf rbung v...

Page 49: ...h bestimmt DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THI...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 53: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 54: ...rukcj obs ugi i przepisami bezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej c...

Page 55: ...k adzie Serwisowym 13 W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 14 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci...

Page 56: ...e 66 2020 DATE 07 12 2020...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands