eta 236790000F User Manual Download

Page: 1 / 76

04/12/2020

•

Chladnička •

NÁVOD K OBSLUZE

3-20

•

Chladnička •

NÁVOD NA OBSLUHU

21-37

• Fridge

•

USER MANUAL

38-54

•

Hűtőszekrény •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

55-72

SK
EN

Summary of Contents for 236790000F

Page 1: ...04 12 2020 Chladni ka N VOD K OBSLUZE 3 20 Chladni ka N VOD NA OBSLUHU 21 37 Fridge USER MANUAL 38 54 H t szekr ny KEZEL SI TMUTAT 55 72 CZ SK EN HU...

Page 2: ...ENN POU VANIE 31 VI RIE ENIE PROBL MOV 35 VII TECHNICK D TA 36 VIII STAROSTLIVOS O Z KAZN KA A SERVIS 37 IX VAROVANIE 37 EN FRIDGE I SAFETY INFORMATION 38 II OVERVIEW 44 III REVERSE DOOR 44 IV INSTALL...

Page 3: ...8 let a osoby s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost jen pokud jsou pod dohledem nebo maj pokyny t kaj c se pou v n spot ebi e a ch pou s t...

Page 4: ...del dobu zapnuta proto e m e b t velmi hork 1 VAROV N P i um st n spot ebi e zajist te aby nap jec kabel nebyl nikde p isk pnut nebo po kozen VAROV N Za zadn st nu p stroje neum s ujte v cen sobn z s...

Page 5: ...Ujist te se e s ov z str ka nen stla ena ani po kozena zadn stranou spot ebi e Stla en a po kozen elektrick z str ka se m e p eh t a zp sobit po r Ujist te se e se m ete dostat k s ov z str ce spot e...

Page 6: ...bsahuje Syrov maso a ryby skladujte ve vhodn ch n dob ch v chladni ce tak aby se nedostaly do styku s jin mi potravinami Dvouhv zdi kov prostory pro zmrazen potraviny pokud je spot ebi obsahuje jsou v...

Page 7: ...n tepl ch sou st kompresoru kondenz toru a t m mo n mu sp len Spot ebi nesm b t um st n v bl zkosti radi tor i spor k Ujist te se e po instalaci spot ebi e je s ov z str ka dostupn Servis Ve ker elekt...

Page 8: ...nto produkt bude spr vn m zp sobem zlikvidov n p isp jete k tomu e nedojde k potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by do lo v d sledku patn ho postupu likvidace odpa...

Page 9: ...estihrann kl Zajist te aby byl spot ebi odpojen ze z suvky a pr zdn Aby bylo mo n odstranit dve e je t eba naklonit spot ebi sm rem dozadu Op ete spot ebi o pevn p edm t aby b hem zm ny orientace dve...

Page 10: ...a polo te je na m kkou podlo ku aby se nepo kr baly 5 P esu te dr k dve z lev na pravou stranu 6 P esu te kryt otvoru z v su z lev na pravou stranu 7 Oto te dve e mraz ku tak aby strana se z v sem by...

Page 11: ...spodn z v s Vra te zp t ob nastaviteln no ky 11 Vra te dve e zp t Ne definitivn dot hnete rouby zkontrolujte zda dve e horizont ln i vertik ln l cuj a zda t sn n po v ech stran ch spr vn dosed 12 Nasa...

Page 12: ...ou stran ch ponechejte mezeru alespo 50 mm A 550 mm B 580 mm C 850 mm D min 50 mm E min 50 mm F min 50 mm G 940 mm H 1180 mm Vyrovn n spot ebi e 915 mm 1075 mm Vyrovn n provedete pomoc dvou nastavitel...

Page 13: ...rovn n spot ebi e je zaji t no jednou nebo v ce nastaviteln mi no kami v z kladn spot ebi e Tento chladic spot ebi nen ur en k vestav n UPOZORN N Je t eba zajistit aby bylo mo n odpojit spot ebi od el...

Page 14: ...7 nastaven na nejni teplotu 0 chladni ka je vypnut P stroj nemus dosahovat p ednastaven ch hodnot vnit n teploty je li provozov n v p li tepl m prost ed nebo pokud jsou dve e otev r ny p li asto DOPO...

Page 15: ...po del dob kdy nebyl spot ebi v provozu jej ponechejte b et v super mraz c m re imu pokud tento re im V spot ebi umo uje D LE IT V p pad necht n ho rozmrazen nap klad pokud do lo k v padku proudu po...

Page 16: ...o polyetyl nov ch s k a ukl dejte je na sklen n police nad odd lem pro zeleninu Z bezpe nostn ch d vod t mto zp sobem ukl dejte potraviny maxim ln jeden a dva dny Va en potraviny studen j dla atd je t...

Page 17: ...ch slupek kyselina m seln nebo istidla obsahuj c kyselinu octovou Zabra te tomu aby se tyto l tky dostaly do kontaktu se sou stmi spot ebi e Nepou vejte brusn istidla Pokud mrazen potraviny vyjmete z...

Page 18: ...regulace teploty je nastaven na hodnotu 0 Nastaven m knofl ku na jinou hodnotu zapnete spot ebi S ov z str ka nen zapojena nebo je uvoln n Zapojte s ovou z str ku Pojistka se sp lila nebo je vadn je...

Page 19: ...moc odkazu https eprel ec europa eu N zev modelu slo produktu najdete na Typov m t tku spot ebi e a tak na energetick m t tku dodan m se spot ebi em Zm na technick specifikace vyhrazena v robcem P pad...

Page 20: ...erii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou...

Page 21: ...r ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost len ak s pod doh adom alebo maj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi...

Page 22: ...vky ak bola dlh iu dobu zapnut preto e m e by ve mi tepl 1 VAROVANIE Pri umiestnen spotrebi a zaistite aby nap jac k bel nebol nikde zaseknut alebo po koden VAROVANIE Za zadn stenu pr stroja neumiest...

Page 23: ...v tomto spotrebi i je iarovkou pre peci lne pou itie ktor je pou ite n len s pr slu n m spotrebi om T to iarovku pre peci lne pou itie nie je mo n pou va pre svietenie v dom cnosti 1 Sie ov k bel sa...

Page 24: ...ovacie syst my Vy istite n dr e na vodu pokia neboli pou it 48 hod n prepl chnite vodovodn syst m napojen na pr vod vody ak voda nebola erpan po as 5 dn ak ich spotrebi obsahuje Surov m so a ryby skla...

Page 25: ...aby nedo lo k dot kaniu alebo zachyteniu tepl ch s ast kompresora kondenz tora a t m mo n mu sp leniu Spotrebi nesmie by umiestnen v bl zkosti radi torov alebo spor kov Uistite sa e po in tal cii spot...

Page 26: ...miesto odpadu pre recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden T m e tento produkt bude spr vnym sp sobom zlikvidovan prispejete k tomu e ned jde k potenci lnym negat vnym vplyvom na ivotn prostr...

Page 27: ...h m koncom es hrann k Zaistite aby bol spotrebi odpojen zo z suvky a pr zdny Aby bolo mo n odstr ni dvere je potrebn nakloni spotrebi smerom dozadu Oprite spotrebi o pevn predmet aby po as zmeny orien...

Page 28: ...ka a polo te ich na m kk podlo ku aby sa predi lo po kriabaniu 5 Presu te dr iak dver z avej na prav stranu 6 Presu te kryt otvoru z vesu z avej na prav stranu 7 Oto te dvere mrazni ky tak aby strana...

Page 29: ...s Vr te sp obe nastavite n n ky 11 Vr te dvere sp Ne definit vne dotiahnete skrutky skontrolujte i dvere horizont lne aj vertik lne doliehaj a i tesnenie po v etk ch stran ch spr vne dosad 12 Nasa te...

Page 30: ...te pomocou dvoch nastavite n ch no i iek na prednej strane spotrebi a Pokia nie je spotrebi vyrovnan dvere a magnetick tesnenie nebud dobre dolieha Pozn mka Obr zky vy ie s orienta n Miesto In talujt...

Page 31: ...ie a spotreba uveden na typovom t tku zodpovedaj elektrick mu nap jania u v s doma Spotrebi mus by uzemnen Z str ka k bla elektrick ho nap jania je na tento el vybaven pr slu n m kontaktom Ak nie je z...

Page 32: ...ajlep ia doba skladovania v chladni ke s odporu en m nastaven m je nasleduj ca Potravina Doba skladovate nosti Ako a kde skladova zelenina a ovocie 1 t de z suvka na zeleninu m so a ryby 2 3 dni zaba...

Page 33: ...r slu enstvo Odn mate n police Steny chladni ky s vybaven radom v stupkov tak e police mo no umiestni pod a vlastn ho elania Umiestnenie dverov ch priehradiek Aby bolo mo n uklada balenie potrav n r z...

Page 34: ...ni ke Mlie ne v robky vajcia Horn polica v chladni ke Potraviny ktor nepotrebuj varenie ako s potraviny pripraven na priamu konzum ciu lah dky vr tane otvoren ch balenie t chto potrav n Odpor an umies...

Page 35: ...Odmrazovanie mrazni ky Mraziaci oddiel sa postupom asu pokryje n mrazou N mrazu treba odstra ova Na odstr nenie n mrazy z v parn ka nikdy nepou vajte ostr kovov predmety preto e by ste ho mohli po ko...

Page 36: ...eny alebo in ch predmetov Mierne spotrebi posu te Niektor as zadnej strany spotrebi a napr klad potrubia sa dot ka inej asti alebo steny Ak je to potrebn opatrne pr slu n as odklo te tak aby sa ni oho...

Page 37: ...ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa naklada...

Page 38: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand...

Page 39: ...light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot 1 WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate mul...

Page 40: ...with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not usable for domestic lighting 1 Power cord must not be lengthened Make sure that the...

Page 41: ...days if they are presented in the appliance Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartmen...

Page 42: ...parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance...

Page 43: ...disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For mo...

Page 44: ...nal spanner Ensure the unit is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door...

Page 45: ...e door and place it on a soft pad to avoid scratch 5 Move door holder from left side to right side 6 Move hinge hole cover from left side to right side 7 Rotate freezer door and place hinge side at le...

Page 46: ...om hinge pin Replace both adjustable feet 11 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top h...

Page 47: ...unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Note Above pictures are for reference only Positioning Install this appliance at a location where the ambient temp...

Page 48: ...trical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug...

Page 49: ...or with the recommended setting follows Food Maximum storage time How and where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 days Wrap in plastic foil bags or in a meat contai...

Page 50: ...l take longer This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs Ice cub This appliance may be equipped with one or more trays for the production of ice cubes Accessories Movable she...

Page 51: ...t store bananas onions potatoes garlic in the refrigerator Fridge shelf bottom Chiller box drawer Raw meat poultry fish for short term storage Fridge shelf middle Dairy products eggs Fridge shelf top...

Page 52: ...ternal light is a LED type To replace the lamp please contact qualified technician Defrosting of the freezer The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be...

Page 53: ...regulation knob to a warmer setting temporarily Unusual noises Appliance is not level Re adjust the feet The appliance is touching the wall or other objects Move the appliance slightly A component e g...

Page 54: ...CH ARE REPARABLE BY CONSUMER ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol app...

Page 55: ...rt Gyerekek s magatehetetlen szem lyek biztons ga A k sz l ket 8 vn l id sebb gyerekek id s testi s szellemi fogyat kos szem lyek illetve a k sz l k haszn lat t nem ismer s hasonl k sz l k zemeltet s...

Page 56: ...vol t s hoz amelyeket nem a gy rt aj nlott FIGYELMEZTET S Ne okozzon s r l st a FIGYELMEZTET S A h t szekr nybe ne tegyen be elektromos m k dtet s k sz l keket pl fagylaltg pet illetve csak akkor ha...

Page 57: ...a k sz lt ezt az izz t csak ebben a k sz l kben lehet haszn lni Ezt a speci lis haszn latra k sz lt izz t nem lehet a h ztart sban m s l m p kba beszerelni s vil g t sra haszn lni 1 A h l zati vezet k...

Page 58: ...yit sa hossz ideig jelent sen megn velheti a h m rs kletet a k sz l kh zakban Rendszeresen tiszt tsa meg az lelmiszerrel rintkez sbe ker l fel leteket s a rendelkez sre ll v zelvezet rendszereket Tisz...

Page 59: ...nnal jelentse be a v s rl s hely n Ilyen esetben a csomagol st ne dobja ki A k sz l k bekapcsol s val v rjon legal bb 4 r t hogy a h t folyad k a kompresszorba tudjon folyni A k sz l k k r l fel l s k...

Page 60: ...en arra hogy a h t rendszer ne s r lj n meg mert abb l h t k zeg sziv roghat ki A jellel megjel lt alkatr szek anyagai jrahasznos that k A term ken vagy a term k csomagol anyag n felt ntetett jel azt...

Page 61: ...Gy m lcs s z lds g rekesz Polcok ll that l bak Megjegyz s A k p illusztr ci Az eredeti k sz l k elt r lehet III AJT NYIT S I OLDAL NAK CSER JE Szerel shez sz ks ges szersz mok Kereszt csavarh z sima...

Page 62: ...n hogy ne karcol djon meg 4 Csavarja le k z ps tart t Ezut n emelje fel az ajt t s helyezze azt biztons gos helyre annak rdek ben hogy ne karcol djon meg 5 Helyezze t az ajt tart j t balr l jobbra 6 H...

Page 63: ...t forgassa el a konzolt s tegye vissza 10 Telep tse a konzolt az als tart ra Helyezze vissza az ll that l bakat 11 Helyezze vissza az ajt t Miel tt teljesen r gz ti a csavarokat ellen rizze az ajt f...

Page 64: ...be ll t sa A k sz l k f gg leges helyzet t az ll that els l bakkal ll tsa Ha a k sz l k nincs megfelel en be ll tva akkor az ajt k nem z r dnak megfelel en a m gneses t m t sek pedig nem t m tenek Meg...

Page 65: ...ket csatlakoztatja legyen k nnyen el rhet s hozz f rhet Elektromos bek t s A k sz l ket csak a t pusc mk n felt ntetett t pfesz lts g rt keivel megegyez h l zathoz szabad csatlakoztatni A k sz l ket...

Page 66: ...orm lis 21 C 28 C ll tsa be 4 5 ra Hidegebb 20 C s alatta ll tsa be 5 6 ra Kihat s az lelmiszerek t rol s ra A h t szekr nyben a legjobb t rol si id az aj nlott be ll t ssal a k vetkez lelmiszer Id t...

Page 67: ...a gyorsabban k v nja felhaszn lni A kisebb lelmiszer alapanyagokat pl z lds geket ak r fagyasztott llapotban is az ed nybe teheti pl f zni vagy p rolni Ilyenkor sz moljon hosszabb elk sz t si id vel E...

Page 68: ...iben K sz l krekesz rekesz Az lelmiszer t pusa H t szekr ny ajtaja vagy ajtaja Term szetes tart s t szerekkel p ld ul lekv rok gy m lcslevek italok f szerek Ne t roljon romland lelmiszereket A gy m lc...

Page 69: ...vezet ket h zza ki az aljzatb l vagy kapcsolja le a kismegszak t t A k sz l k belsej t puha s nedves ruh val t r lje meg A vizes fel leteket t r lje sz razra A k sz l ket csak sz raz llapotban kapcso...

Page 70: ...sok ig nyitva volt Az ajt t csak a sz ks ges ideig nyissa ki Az elm lt 24 r ban nagy mennyis g melegebb lelmiszert rakott a h t szekr nybe A h m rs klet szab lyoz t ideiglenesen ll tsa alacsonyabb h m...

Page 71: ...ci s vonalunkat gy z dj n meg arr l hogy a k vetkez inform ci k rendelkez s re llnak A modell megnevez se term ksz m s sorozatsz ma SN Ezek az inform ci k megtal lhat k a t pust bl n esetleg a k zel b...

Page 72: ...ektromos s elektronikus k sz l ket a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos A term k lettartama v g n a term ket elemet s akkumul tort ha ilyen van a k sz l kben adja le olyan gy jt helyen ahol gondo...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...e 04 2020 DATA 08 12 2020...

Search results

Summary of Contents for 236790000F

Reviews:

Related manuals for 236790000F

Brands by name

Popular brands

eta 236790000F, User Manual

Search results

Summary of Contents for 236790000F

Reviews:

Related manuals for 236790000F

Brands by name

Popular brands