background image

3 – 7

Skleněný mixér  •  

NÁVOD K OBSLUZE

 

8 – 12

Sklenený mixér  •  

NÁVOD NA OBSLUHU

18 – 22

H

Üveges mixer  •  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

23 – 27

PL

Szklany blender  •  

INSTRUKCJA OBSŁUGI

13 – 17

GB

Glass blender  •  

INSTRUCTIONS FOR USE

 1/4/2019

Summary of Contents for 112899000

Page 1: ...Sklen n mix r N VOD K OBSLUZE 8 12 Sklenen mix r N VOD NA OBSLUHU 18 22 H veges mixer HASZN LATI UTAS T S 23 27 PL Szklany blender INSTRUKCJA OBS UGI 13 17 GB Glass blender INSTRUCTIONS FOR USE 1 4 2...

Page 2: ...12 I SAFETY NOTICE 13 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 14 III PREPARATION AND ASSEMBLY 15 IV USE 15 V MAINTENANCE 16 VI ENVIRONMENT 16 VII TECHNICAL DATA 17 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 18 II A K...

Page 3: ...alina do mix ru proto e m e vyst knout ze spot ebi e vlivem n hl ho varu P i manipulaci s mix rem postupujte opatrn n je velmi ostr Nikdy mix r nepou vejte pokud nepracuje spr vn pokud upadl na zem a...

Page 4: ...otky Ne odejmete v ko z n doby nebo mix r z pohonn jednotky nechejte rotuj c sti pln zastavit N doba nen ur en k uchov v n a skladov n potravin Potraviny po zpracov n um st te do jin n doby vhodn na s...

Page 5: ...asa te na v vod pro mix r podle obr zk 2 Do otvoru ve v ku vlo te z tku F5 Pro demont a odejmut z v vodu postupujte opa n m zp sobem IV POU IT N sleduj c tipy zpracov n pova ujte za p klady a za inspi...

Page 6: ...tr p edm ty krabky edidla nebo jin rozpou t dla Ve ker p slu enstv ihned po pou it umyjte v hork vod s p davkem sapon tu nepou vejte my ku na n dob N vy ist te tak e do n doby nalijete cca 0 5 l ist v...

Page 7: ...DATA Hmotnost kg cca 1 9 Objem n doby l 1 5 Rozm ry cca DxHxV mm 141 x 193 x 280 Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje UPOZORN N A SYMBOL...

Page 8: ...kvapalina do mix ra preto e m e vystrekn zo spotrebi a vplyvom n hleho varu Pri manipul cii s mix rom postupujte opatrne n je ve mi ostr In trukcie v n vode pova ujte za s as spotrebi a a post pte ich...

Page 9: ...ete Neprekra ujte maxim lnu dobu nepretr it ho chodu pohonnej jednotky robota Nikdy neodn majte veko F1 za chodu pohonnej jednotky Ne odoberiete v ko z n doby alebo pr davn stroj ek z pohonnej jednotk...

Page 10: ...zostavte a nasa te na v vod pre mix r pod a obr zku 2 Do otvoru vo veku F1 vlo te z tku F5 Pre demont a odobratie z v vodu postupujte opa n m sp sobom IV POU ITIE Nasleduj ce tipy spracovania pova ujt...

Page 11: ...enstvo po pou it ihne opl knite v roztoku teplej vody a sapon tu nepou vajte um va ku riadu N vy ist te tak e do n doby nalejete cca 0 5 l istej vody spust te spotrebi a na nieko k ch pulzoch n zbav...

Page 12: ...DAJE Hmotnos kg cca 1 9 Objem n doby l 1 5 Rozmery DxHxV mm 141 x 193 x 280 V robca si vyhradzuje nepodstatn zmeny tandardn ho vyhotovenia ktor nemaj vplyv na funkciu v robku UPOZORNENIA A SYMBOLY POU...

Page 13: ...Do not leave the appliance in operation without supervision and supervise it for the entire time that food is being prepared Never use the appliance if it is not functioning correctly or if it has fal...

Page 14: ...ely stopped Before removing the lid from the bowl or the extra attachment from the drive unit allow the rotating parts to stop completely Use the extra attachment only with the drive unit food process...

Page 15: ...emble the blender and attach it to the blender mount according to Figures 2 Of the plug for adding liquids F5 you can also insert the in the opening in the lid if you are going to use it Apply reverse...

Page 16: ...iluting agents or other solvents Clean all accessories in hot water with a detergent right after use do not use a dishwasher To clean the knife pour ca 0 5 l of pure water into the container switch on...

Page 17: ...of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair VII TECHNICAL DATA Weight kg approx 1 9 Container volume I about 1 5 Size of the product mm 141 x 193 x 280 The manufacture...

Page 18: ...nagyon vatos amikor bele nti az telt az el k sz t s feldolgoz g pbe vagy a mixerbe nti a forr vizet mert az kifr ccsenhet a k sz l kb l a hirtelen forr s miatt A k sz l ket ne hagyja fel gyelet n lk l...

Page 19: ...gye le ha a meghajt egys g kikapcsolt llapotban van s a csatlakoz vezet k vill sdug ja nincs r kapcsolva az el h l zatra Miel tt az ed ny fedel t leveszi vagy a tartoz kot a meghajt egys gr l lev lasz...

Page 20: ...el ker lnek rintkez sbe forr szappanos v zzel majd alaposan bl tse le tiszta v zzel s t r lje sz razra illetve sz r tsa meg azokat sszeszerel s Szerelje ssze a mixert s a mixer kimenet re a 2 br k sze...

Page 21: ...ezet k vill sdug j t az el dugaszol aljzatb l Soha ne haszn ljon durva vagy agressz v tiszt t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A t bbi tartoz kot k zvetlen l azok ha...

Page 22: ...g r hat ki A gy rt utas t sainak a be nem tart sa eset n megsz nik a garanci lis jav t si k telezetts g VII M SZAKI ADATOK T meg cca kg 1 9 Az ed ny rtartalma l 1 5 Term k m retei mm 141 x 193 x 280 A...

Page 23: ...zas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeniem lub konserwacj nale y wy czy urz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gniazdka elektryc...

Page 24: ...cia przed u acza nale y zapewni aby nie by on uszkodzony i spe nia obowi zuj ce normy Podczas miksowania lub mieszania cieczy nigdy nie dodawaj wi kszej ilo ci ni jest to zaznaczone na pojemniku i zaw...

Page 25: ...r Podczas pierwszego uruchomienia nale y cz ci kt re b d mia y kontakt z ywno ci umy w gor cej wodzie z detergentem dok adnie sp uka czyst wod i wytrze je such lub pozostawi do wysuszenia Z o enie Mik...

Page 26: ...ok 1 l Akcesoria Surowce Maks ilo Czas min Pr dko Przygotowanie Mikser F Mleko 1000 ml 2 1 MAX Marchewka 250 g Maks 4 cm L d 340 g 40 x 40 x 20 V KONSERWACJA Przed jak kolwiek manipulacj z urz dzenie...

Page 27: ...i krajowymi i mi dzynarodowymi Nie dotrzymanie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VII DANE TECHNICZNE Masa kg ok 1 9 Obj to naczynia l 1 5 Wymiary produktu mm 141 x 193...

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...e 13 2019 DATE 1 4 2019...

Reviews: