eta 0066 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

3-6

Elektrický mlýnek na kávu •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Elektrický mlynček na kávu

•

NÁVOD NA OBSLUHU

11-13

Electric coffee grinder

•

INSTRUCTIONS FOR USE

14-17

Młynek elektryczny do kawy

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

18-21

Elektromos kávédaráló

•

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

18.12.2018

Summary of Contents for 0066

Page 1: ...ÁVOD K OBSLUZE 7 10 Elektrický mlynček na kávu NÁVOD NA OBSLUHU 11 13 Electric coffee grinder INSTRUCTIONS FOR USE 14 17 Młynek elektryczny do kawy INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 21 Elektromos kávédaráló HASZNÁLATI UTASÍTÁS GB H PL 18 12 2018 ...

Page 2: ...BKU 8 III NÁVOD NA OBSLUHU 8 IV ÚDRŽBA 9 V EKOLÓGIA 9 VI TECHNICKÉ ÚDAJE 10 I SAFETY PRECAUTIONS 11 II PRODUCT DESCRIPTION 12 III OPERATING INSTRUCTIONS 12 IV MAINTENANCE 13 V ENVIRONMENT 13 VI TECHNICAL DATA 13 I BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS 14 II A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 15 III KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 15 IV KARBANTARTÁS 16 V ÖKOLÓGIA 16 VI MŰSZAKI ADATOK 16 I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 18 II OPIS MŁY...

Page 3: ...nikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Vždy odpojte spotřebič pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží demontáží nebo čištěním Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený přívod nebo vidlici pokud nepracuje správně upadl na zem a poškodil se nebo spadl do vody V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpe...

Page 4: ...ám Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel než pro který je určen a popsán v tomto návodu VAROVÁNÍ Při nesprávném používání přístroje které není v souladu s návodem k obsluze existuje riziko poranění Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech nebo výrobku jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotř...

Page 5: ...vis Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince 420 545 120 545 nebo na internetové adrese www eta cz V EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují jsou na všech částech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení komponentů a příslušenství jakož i jejich recyklace Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní do...

Page 6: ... pro použití v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Neponořovat do vody nebo jiných tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpečí udušení Nepoužívejte tento sáček v kolébkách postýlkách kočárcích nebo dětských ohrádkách PE sáček odkládejte mimo dosah d...

Page 7: ... zem a poškodil sa alebo spadol do vody V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu aby preverili jeho bezpečnosť a funkčnosť Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti ktoré sa pri používaní pohybujú pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice z el zásuvky Ak je napájací prívod poškodený musí byť...

Page 8: ...do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany Nedávajte spotrebič na horúce plochy a nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu alebo linky kde ho môžu stiahnuť deti prípadne urobte také bezpečnostné opatrenia aby ste zaistili že sa do prívodu nikto nezapletie alebo oň nezakopne V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám Spotrebič nik...

Page 9: ...e nad zdrojom tepla napr kachľami elektrickým plynovým sporákom Spotrebič po očistení uložte na suchom bezprašnom bezpečnom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča musí vykonať iba špecializovaný servis Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu Prípadné ďalšie informácie o spot...

Page 10: ...rebiča je 85 dB čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI OBALOCH ALEBO V NÁVODE HOUSEHOLD USE ONLY Len na použitie v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Neponárať do vody alebo iných tek...

Page 11: ...damaged and it is leaking In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function Always unplug the appliance from charger if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning This appliance must not be used by children This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledg...

Page 12: ...dge of a table or work tables Hitting stumbling over or pulling the power cord e g by children can result in tilting over or drawing the appliance down and serious injury The producer does not undertake any responsibility for damage caused by improper use of the appliance e g food deterioration injury caused fire etc and its guarantee does not cover the appliance in the case of failure to comply w...

Page 13: ... this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation after disconnecting it from power supply we recommend its cutoff and in this way it will not be possible to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service Failure to co...

Page 14: ...ett megsérült és nem tömör Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából A készüléket nem szabad használni a gyerekeket A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek nem használhatják kivéve ha a felügye...

Page 15: ...degen anyagot amely a készülék meghibásodásához vezethet Az őrlési időt és ezáltal az energiafogyasztást befolyásolja a kávé nedvességtartalma Tárolja ezért a kávét és a kávédarálót száraz helyen A betöltő nyílást MAX 50 g kávéval szabad megtölteni A feldolgozás maximális időtartama 30 másodperc Tartson ezután 10 perces szünetet ami a meghajtóegység lehűléséhez szükséges Használat után mindig húzz...

Page 16: ...kra vonatkozó információk A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentáción azt jelentik hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem kezelhetőek háztartási hulladékként A termék helyes likvidálása érdekében a használni nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőhelyen ahol azt ingyen átveszik A termék helyes likvidálásával elősegíti az értékes természeti for...

Page 17: ...N WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fulladásveszély Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen A zacskó nem játékszer Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben kiságyakban babakocsikban vagy gyerek járókákban Az s...

Page 18: ...ia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom Przechowywać urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części które ruszają się podczas pracy przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki pr...

Page 19: ...yła dobrej jakości ewentualnie należy skontrolować czy w kawie nie znajdują się inne przedmioty Wilgotność kawy ma wpływ na czas mielenia a tym samym na zużycie energii elektrycznej W związku z tym należy kawę i młynek przechowywać w suchym miejscu Maksymalna pojemnoėć pojemnika wynosi 50 g kawy Maksymalny czas przetwarzania jest 30 sekund Następnie zrób przerwę 10 minut niezbędną do ochłodzenia n...

Page 20: ...nież ich przetwórstwa wtórnego Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym Produkt należy przynieść do specjalnych punktów zbiorczych w których będą przyjęte bez opłaty Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilak...

Page 21: ...wym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurzać do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpieczeństwo uduszenia Tego worka nie należy używać w kołyskach łóżeczkach wózkach lub kojcach dziecięcych Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vy...

Page 25: ...na možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri ...

Page 26: ...pieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe ...

Page 27: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności to...

Page 28: ...e č 42 2018 DATE 25 5 2018 ...

Search results

Summary of Contents for 0066

Reviews:

Related manuals for 0066

Brands by name

Popular brands

eta 0066, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 0066

Reviews:

Related manuals for 0066

Brands by name

Popular brands